Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour OrthoAccel Technologies AcceleDent Aura
Sommaire des Matières pour OrthoAccel Technologies AcceleDent Aura
- Page 1 Guide d’utilisation ® AcceleDent Aura OrthoAccel Technologies, Inc. ®...
- Page 2 OrthoAccel® est une marque déposée de OrthoAccel Technologies, Inc. AcceleDent est une marque déposée de OrthoAccel Technologies, Inc. AcceleDent Aura est couvert par un ou plusieurs brevets américains suivants : 6648639, 6832912, 7029276 et d’autres brevets en attente. Pour applications orthodontiques Guide d’utilisation AcceleDent®...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Cliquez pour voir chaque section 1.0 Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi AcceleDent Aura ! À propos du fabricant Indications, utilisation prévue et contre-indications Composants d’Aura 2.0 Utilisation Réglage et chargement de l’unité Étapes d’utilisation et calendrier d’utilisation Étui de voyage FastTrac –... -
Page 4: Indications, Utilisation Prévue Et Contre-Indications
Nous vous remercions d’avoir choisi AcceleDent Aura qui secondera votre traitement orthodontique et vous fera profiter d’une expérience optimale du début à la fin. AcceleDent Aura utilise la méthode SoftPulse Technology® pour réduire la durée des traitements orthodontiques. Il génère donc de petites vibrations appelées micropulsations pour accélérer doucement le... -
Page 5: Composants D'aura
Caractéristiques et composants Activateur Bouton Marche/Arrêt et témoin DEL Protection USB Élément buccal Adaptateur électrique Rallonge USB Étui de voyage Guide d’utilisation AcceleDent® Aura Retour au Sommaire... -
Page 6: Utilisation
FastTrac. N’UTILISEZ PAS ACCELEDENT Aura LORSQUE L’ACTIVATEUR EST EN CHARGE OU LORSQU’IL EST CONNECTÉ À UN ORDINATEUR. Si vous avez des questions avant d’utiliser AcceleDent Aura, consultez votre orthodontiste. Guide d’utilisation AcceleDent® Aura... -
Page 7: Étapes D'utilisation Et Calendrier D'utilisation
1. Insérez l’élément buccal dans l’activateur. Assurez-vous de presser l’élément buccal et l’activateur l’un contre l’autre sans laisser d’espace d’entre eux. Deux petites fentes à l’extrémité de l’élément buccal permettent de guider la connexion, le côté approprié de l’élément buccal orienté vers le haut. Une faible traction sur l’élément buccal ne doit pas permettre de le détacher de l’activateur. -
Page 8: L'élément Buccal Uniquement Lorsqu'il Est Débranché
L’activateur peut aussi être rechargé en branchant la rallonge USB sur le port USB de l’ordinateur. Remarque : OrthoAccel recommande d’apporter votre AcceleDent Aura à chaque rendez-vous orthodontique, pour permettre au praticien de contrôler son utilisation. Guide d’utilisation AcceleDent® Aura Retour au Sommaire... -
Page 9: Calendrier D'utilisation
Ainsi, vous instaurez une routine et risquez de moins oublier d’utiliser le dispositif. Trouvez un moment de la journée qui vous permettra d’utiliser AcceleDent Aura sans interruption – un arrêt en cours de session n’est pas recommandé. Vous pouvez régler l’unité externe manuellement de temps en temps. -
Page 10: Fasttrac - Rapport D'utilisation
Rapport d’utilisation FastTrac Pour afficher le rapport d’utilisation FastTrac, branchez l’AcceleDent Aura sur un port USB de l’ordinateur hôte. AcceleDent Aura enregistrera comme s’il s’agissait d’un lecteur FLASH. L’utilisateur devra naviguer jusqu’à ce lecteur comme il le ferait pour tout autre lecteur FLASH. - Page 11 FastTrac. La date et l'heure seront remises à jour. seront remises à jour. L’AcceleDent Aura lira la date et l’heure de l’horodateur fourni par le système d’exploitation de l’ordinateur hôte. Aucun fichier ne sera enregistré sur le dispositif. Guide d’utilisation AcceleDent® Aura...
-
Page 12: Entretien
être exposés à des températures extrêmes. Remplacement L’élément buccal est le seul composant du dispositif AcceleDent Aura qu’il est possible de remplacer au cours de votre traitement. Avec le temps, l’élément buccal soumis à une utilisation quotidienne peut se détériorer. En cours de traitement, il sera peut-être nécessaire de changer l’élément buccal... -
Page 13: Mise Au Rebut
Pour trouver le centre de recyclage de batteries et d’équipements électriques le plus proche, consultez l’Internet ou contactez OrthoAccel Technologies, Inc. au +1 866 866 4919 (Amérique du Nord) ou au +44 (0) 203 318 1915 (autres pays), ou écrivez à customerservice@orthoaccel.com. -
Page 14: Tension
Arrêtez d’utiliser le produit si un composant (activateur, élément buccal, adaptateur électrique, rallonge USB) semble endommagé. Ce produit ne contient aucune pièce nécessitant un entretien. Si votre AcceleDent Aura ou l’un de ses composants ne fonctionne plus correctement ou nécessite une réparation, consultez la section «... - Page 15 AcceleDent Aura est un dispositif prescrit pour un seul patient. Le partage du dispositif et/ou de l’élément buccal est interdit. Le dispositif est réglé en fonction de vos besoins propres, de votre cas orthodontique et de votre traitement. Comme pour la plupart des dispositifs médicaux, toute utilisation sans la recommandation spécifique d’un orthodontiste...
-
Page 16: Précautions
Aura sur ces dispositifs. AcceleDent Aura a été testé et jugé conforme aux normes de sécurité des dispositifs électromécaniques. Appelez votre médecin ou votre orthodontiste si vous avez des inquiétudes médicales concernant AcceleDent Aura. -
Page 17: Service Clientèle
5.0 Assistance Service clientèle Si vous souhaitez poser des questions ou faire des commentaires concernant la documentation fournie (ce Guide d’utilisation), veuillez contacter le Centre de service clientèle d’OrthoAccel technologies : Amérique du Nord : +1 866 866 4919 Autres pays : +44 (0) 203 318 1915 Courriel : customerservice@orthoaccel.com Aide en ligne : www.acceledent.com Résolution des problèmes... -
Page 18: Garanties
Un simple adaptateur de prises, approprié pour ce pays, est suffisant. GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE OrthoAccel Technologies Inc. (« OrthoAccel ») garantit le présent produit couvert par la présente garantie contre tout vice de pièce et de main d’œuvre, dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien, pendant une période de un (1) an à... -
Page 19: Limitations Légales
De plus, cette garantie limitée ne couvre pas les détériorations normales du dispositif telles que des décolorations ou des altérations de la couleur d’origine, et les détériorations normales ne compromettant pas son utilisation telles que des ébréchures, des entailles et des abrasions. Votre recours exclusif pour toute violation de la présente garantie limitée pendant la période de validité... -
Page 20: Qfp
R. La pression de la mâchoire sur l’élément buccal doit être suffisante pour que AcceleDent Aura soit maintenu en bouche sans l’usage des mains. Évitez de mordre l’élément buccal avec une force excessive sinon il se détériorera plus rapidement. - Page 21 Q. Puis-je utiliser AcceleDent Aura sous la douche ? R. Non, AcceleDent Aura n’est pas étanche et ne doit pas être utilisé sous la douche Q. Puis-je désinfecter mon AcceleDent Aura et le partager avec un ami ou un membre de ma famille qui possède aussi un appareil dentaire ?
- Page 22 Q. L’AcceleDent Aura est-il sous garantie ? R. Oui. Les détails de cette garantie figurent dans le présent guide. Q. Qu’est-ce que cela signifie si mon activateur s’arrête de fonctionner et que le témoin DEL clignote alternativement en vert et en orange ? R.
-
Page 23: Description Technique
Description technique La description technique d’ A cceleDent Aura ci-après fournit des données sur les conditions de fonctionnement ambiantes, conditions de transport et de conservation, ainsi que sur les caractéristiques nominales et la classification électrique de l’équipement joint, conformément à la norme CEI 60601. Les conditions doivent se situer dans les plages indiquées ci-dessous. -
Page 24: Caractéristiques Ambiantes
Caractéristiques ambiantes Exigences en matière de compatibilité électromagnétique. L’activateur est conforme à toutes les exigences de compatibilité électromagnétique des normes applicables. • Il peut rayonner de l’énergie RF et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut en outre provoquer des interférences préjudiciables à... -
Page 25: Immunité Électromagnétique - Partie
Immunité électromagnétique – Partie 1 L’activateur est conçu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Il incombe au client ou à l’utilisateur de s’assurer que l’activateur est utilisé dans ce type d’environnement. Essai de contrôle Niveau d'essai Niveau de Environnement de l'immunité... - Page 26 Immunité électromagnétique – Partie 2 L’activateur est conçu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Il incombe au client ou à l’utilisateur de s’assurer que l’activateur est utilisé dans ce type d’environnement. Essai de contrôle Niveau d'essai Niveau de Environnement de l'immunité...
-
Page 27: Distance De Séparation Recommandée
Distance de séparation recommandée : L’activateur est conçu pour être utilisé dans un environnement électromagnétique où les perturbations de RF transmises par rayonnement sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur de l’activateur contribuera à prévenir les perturbations électromagnétiques en veillant à conserver une distance minimale (selon la puissance de sortie maximale de l’équipement de communication) entre les appareils de communications RF portables et mobiles (émetteurs) et l’activateur, comme recommandé... - Page 28 OrthoAccel Technologies, Inc., 6575 West Loop South, Suite 200, Bellaire, TX 77401. Amérique du Nord : +1 866 866 4919 / Autres pays : +44 (0) 203 318 1915 www.orthoaccel.com. Fabriqué aux États-Unis EMERGO EUROPE Molenstraat 15, 2513 BH, La Haye, Pays-Bas Téléphone : +31 70 345 8570 / Télécopieur : +31 70 346 7299...
- Page 29 acceledent.com Retour au Sommaire...