Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

NOTICE D'INSTALLATION
F
INSTALLATION INSTRUCTIONS
GB
MANUALE DI INSTALLAZIONE
I
MANUAL DE INSTALACION
E
D
AUFSTELLUNGSHANDBUCH
MCW
UNITE TERMINALE MURALE
WALL-MOUNTED TERMINAL UNIT
UNITÀ TERMINALE MURALE
UNIDAD TERMINAL DE PARED
KLIMAGERÄT FÜR WANDMONTAGE
Mars 2007
37.4163.309.0
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Technibel Climatisation MCW1

  • Page 1 NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUAL DE INSTALACION AUFSTELLUNGSHANDBUCH UNITE TERMINALE MURALE WALL-MOUNTED TERMINAL UNIT UNITÀ TERMINALE MURALE UNIDAD TERMINAL DE PARED KLIMAGERÄT FÜR WANDMONTAGE Mars 2007 37.4163.309.0...
  • Page 2: Table Des Matières

    MARQUAGE Ce produit marqué est conforme aux exigences essentielles des Directives : - Basse Tension n° 2006/95/CE. - Compatibilité Electromagnétique n° 89/336 CEE modifi ée 92/31 CEE et 93/68 CEE. AVERTISSEMENT POUR L’ELIMINATION CORRECT DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2002/96/CE Au terme de son utilisation cet équipement ne doit pas être éliminé...
  • Page 3: Accessoires Livres Avec L'appareil

    On peut aussi utiliser le trou Ø 65 mm en haut à droite de la plaque sup- Ø 65 mm (MCW1-2) port. Cette solution • A p p u y e r a u x e n d r o i t s permet de faire marqués par un triangle pour...
  • Page 4: Raccordements / Schémas Électriques

    Joint 4.1.2 - INSTALLATION A - Sortie côté gauche de l’appareil (latérale ou arrière). C - Sortie arrière de l’appareil (seulement MCW1-2). • Laisser les tubes en place • On peut faire passer les sur l’appareil. tubes par le trou Ø 65 mm •...
  • Page 5: Purge Du Circuit D'eau De L'appareil

    • Pour cela, enlever la petite plaque amovible située sous l’appareil et déplier le support en plastique. 4.1.6 - ACCES AUX RACCORDS INTERNES (SEULEMENT MCW1) • Lors de l’installation, il peut • Dégager aussi la plaque être nécessaire d’intervenir isolante.
  • Page 6: Details Du Raccordement

    • Alimentation 230V / 1+T / 50Hz à partir d'un dispositif de protection et de sectionnement (hors fourniture) en conformité avec les normes et réglementations en vigueur et notamment NFC 15-100 ( CEI 364). • La tolérance de variation de tension est de ± 10 Modèles MCW1-2 MCW3-4 % pendant le fonctionnement. Intensité maxi absorbée 0,11 0,40 •...
  • Page 7: Configuration Systeme D'usine: Froid Seulement

    MCW1-2 MCW3-4 1 - Position des JUMPERS C = Ferme O = Ouvert 2 - Fonctions: A = Disponible E = Non disponible (Quand choisie, tous les voyants clignote) NOTE: Une confi guration differente de celle d'usine doit être réalisée par du personnel qualifi é.
  • Page 8: Configuration Systeme: Froid Ou Chaud Avec Vanne

    4.4.3 CONFIGURATION SYSTEME: FROID OU CHAUD JUMPERS SYSTEME FROID FONCTIONS OU CHAUD 4.4.4 CONFIGURATION SYSTEME: FROID OU CHAUD AVEC VANNE JUMPERS SYSTEME FROID FONCTIONS OU CHAUD 4.4.5 CONFIGURATION SYSTEME: CHAUD SEULEMENT JUMPERS SYSTEME FROID FONCTIONS OU CHAUD 4.4.6 CONFIGURATION SYSTEME: CHAUD SEULEMENT AVEC VANNE JUMPERS SYSTEME CHAUD FONCTIONS...
  • Page 9: Accessoires

    5 - ACCESSOIRES 5.1 - FILTRE A CHARBON ACTIF - code 397021909 (MCW1-2) - 397021910 (MCW3-4) • Voir notice d'utilisation. 5.2 - VANNE 3 VOIES + BY-PASS - code 70600071 • La vanne est fournie sans raccord ni tube et est à monter en dehors de l'appareil.
  • Page 44 In order to carry on a constant improvement, our products can be modified without prior notice. Per garantire un costante miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo di modificarli senza preavviso. Par souci d’amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Unsere Produkte werden laufend verbessert und können Vorankündigung abgeändert Werden.

Ce manuel est également adapté pour:

Mcw2Mcw3Mcw4

Table des Matières