LG LDF8574ST Manuel Du Propriétaire
Masquer les pouces
Voir aussi pour LDF8574ST:
- Manuel du propriétaire (100 pages) ,
- Manuel du propriétaire (104 pages)
Manuels Connexes pour LG LDF8574ST
Sommaire des Matières pour LG LDF8574ST
- Page 65 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE LAVE-VAISSELLE Veuillez lire attentivement ce manuel du propriétaire avant de mettre l'appareil en fonctionnement, et le garder toujours à portée. LDF8574ST LDF8072ST LDF7561ST/WW/BB LDF7551ST/WW/BB www.lg.com...
- Page 66 Chargement du panier supérieur Félicitations pour votre achat et bien- Rabattre le ratelier supérieur Panier supérieur à hauteur réglable venue dans la famille LG. Votre nou- Chargement du panier à couverts (sur certains modèles) vel lave-vaisselle LG associe un fonc- Plateau à...
-
Page 67: Informations Importantes De Sécurité
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l'ensemble des mes- sages de sécurité... -
Page 68: Précautions D'usage
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRÉCAUTIONS D'USAGE AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l'utilisation de cet appareil, veuillez prendre des précautions d'usage, dont les suivantes: Pour un lave-vaisselle branché en permanence : Risque de bascule Cet appareil doit être connecté... -
Page 69: Avant D'utiliser Le Lave-Vaisselle
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE LAVE-VAISSELLE Avant d'utiliser le lave-vaisselle, veuillez lire les consignes de sé- Lors du chargement du lave-vaisselle, respectez les règles gé- curité. nérales suivantes : La température de la source d'eau doit être de minimum 120°F 1. -
Page 70: Pièces Et Fonctions
PIÈCES ET FONCTIONS PIÈCES ET FONCTIONS FONCTIONS GRANDE CAPACITÉ LAVAGE VAPEUR (sur certains modèles) lave-vaisselles La technologie vapeur vous permettent d'insérer permet un meilleur net- de très grands plats dans toyage que les systèmes le panier supérieur com- de lavage courants. La me inférieur. -
Page 71: Pièces
PIÈCES ET FONCTIONS PIÈCES 1. PANNEAU DE CONTRÔLE Filtre Grillagé 2. POIGNÉE DE PORTE 3. COUVERCLE AVANT Filtre 4. COUVERCLE INFÉRIEUR Extérieur 5. PIEDS Filtre STS 6. AFFICHAGE FRONTAL (SIGNALIGHT™) Supérieur 7. SOCLE 8. BRAS DE LAVAGE AU SOMMET SignaLight < voyant lumineux > 9. -
Page 72: Panneau De Contrôle(Sur Les Modèles À Vapeur)
PIÈCES ET FONCTIONS PANNEAU DE CONTRÔLE (sur les modèles à vapeur) sur certains modèles (LDF8574, LDF8072) Cycles ANNULER Sélectionnez le cycle que vous désirez Pour annuler un cycle, ouvrez la porte puis maintenez les boutons Délicat Vapeur et Normal enfoncés pendant envi- STEAM POWER (PUISSANCE DE VAPORISATION) ron trois secondes. -
Page 73: Panneau De Contrôle
à votre Smart- phone grâce à l'application LG Smart Laundry & DW, ou à trav- 5. Fermez la porte pour débuter le cycle. ers la fonction téléphone, au centre d'appel LG. -
Page 74: Panneau De Contrôle (Sur Les Modèles Sans Vapeur)
PIÈCES ET FONCTIONS PANNEAU DE CONTRÔLE (sur les modèles sans vapeur) Sur certains modèles (LDF7561, LDF7551) Cycles QUICK & DRY (RAPIDE & SÉCHAGE) Ce cycle raccourci permet de laver et de sécher les plats qui Sélectionnez le cycle que vous désirez viennent d'être utilisés ou les chargements peu sales. -
Page 75: Tableau Des Options De Cycle
PIÈCES ET FONCTIONS TABLEAU DES OPTIONS DE CYCLE Le guide de cycle ci-dessous affiche les réglages par défaut et les options disponibles pour Niveau de Jet Dis- Rinçage Séchage Rinçage Rinçage Demi Démarrage Cycle ponible Supplémentaire/ Éco Supplémentaire désinfectant Supplémentaire charge programmé... -
Page 76: Tableau De Sélection De Cycle
PIÈCES ET FONCTIONS TABLEAU DE SÉLECTION DE CYCLE Lavage Rinçage *Utilisation **Temps Intensité Cycle Lavage- Rinçage Rin- Séchage Pré 1 Pré 2 Pré 3 Rinçage 1 d'eau de cycle de jet Principal çageChaud STEAM 1400F 1580F 6.1 gal. POWER 600C 700C 165 Min. Fort (PUISSANCE 23.0 L VAPEUR) 1540F 1580F... -
Page 77: Consignes De Fonctionnement
CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT DÉMARRAGE RAPIDE 1. CHARGER LES PLATS DANGER Débarrassez les plats de tout excès de nourriture, os, et au- tres résidus solides et non-solubles. Tirez chaque panier et Videz d'abord le panier inférieur, puis le panier supérieur. Cela évi- insérez les plats comme décrit dans le manuel. -
Page 78: Chargement Du Panier Inférieur
VAISSELLE La combinaison d'une eau très chaude et des détergents pour lave-vaisselle peut endommager certains objets. LG ne recom- mande pas le lavage en machine des éléments suivants : • Plats avec de l'argent ou des feuilles d'or peints à la main. -
Page 79: Rabattre Le Ratelier Inférieur
CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT RABATTRE LE RÂTELIER INFÉRIEUR Les dents sont réglables pour accommoder des plats de différentes tailles. Arrière Avant CHARGEMENT DES PLATS ET CASSEROLES CHARGEMENT DES CASSEROLES ET BOLS NOURRITURE INCRUSTÉE SUR LES PLATS (sur les modèles à vapeur) Placez les éléments avec de la nourriture incrustée ou grillée près VAPORISATEUR des bras de lavage de vapeur, vers le côté... -
Page 80: Chargement Du Panier À Couverts
CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT CHARGEMENT DU PANIER À COUVERTS Le panier à couverts possède des séparateurs afin d'éviter de rayer ou ternir les couverts délicats. Le panier peut être divisé en trois paniers pouvant être placés dans le panier supérieur ou inférieur. Déverrouillez les ailettes du côté... -
Page 81: Chargement Du Panier Supérieur
CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT CHARGEMENT DU PANIER SUPÉRIEUR Servez-vous du panier supérieur pour les objets petits ou délicats NOTE tels que les petites assiettes, les tasses, les soucoupes, les verres et les objets en plastique lavables en lave-vaisselle. Les tasses, verres Lorsque vous chargez des objets larges sur le panier supéri- et bols doivent être placés à... -
Page 82: Panier Supérieur À Hauteur Réglable
CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT PANIER SUPÉRIEUR À HAUTEUR RÉGLABLE NOTE Le panier supérieur se règle vers le haut et vers le bas. Relevez le panier supérieur pour permettre le placement d'objets grands ou Après le réglage, assurez-vous que les plats situés surdimensionnés, jusqu'à... -
Page 83: Chargement Du Panier À Couverts (Sur Certains Modèles)
CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT CHARGEMENT DU PANIER À COU- PLATEAU À HAUTEUR RÉGLABLE VERTS (sur certains modèles) (sur certains modèles) Le panier à couverts convient idéalement aux ustensiles plats, Chaque plateau de côté peut être réglé indépendamment en posi- pour cuisiner ou pour servir. Les ustensiles très sales ou les plats tion haute ou basse pour accommoder différentes tailles d'ustensiles ou de couverts. -
Page 84: Ajout De Détergent Dans Le Bac De Distributeur
CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT AJOUT DE DÉTERGENT DANS LE DISTRIBUTEUR • N'utilisez que du détergent prévu pour les lave-vaisselle. NOTE • Le détergent doit être placé dans son compartiment avant le N'AJOUTEZ PAS de détergent lorsque le cycle RINSE début d'un cycle, excepté pour le cycle de Rinçage Seul. ONLY est sélectionné. -
Page 85: Ajout De Produit De Rinçage Dans Le Bac De Distributeur
CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT AJOUT DE PRODUIT DE RINÇAGE DANS LE DISTRIBUTEUR Le voyant de Faible niveau de produit de rinçage s'allume lorsque plus de produit de rinçage est nécessaire. N'utilisez que du produit de rinçage liquide dans ce lave-vaisselle. Il est recommandé d'utiliser du produit de rinçage pour prévenir les traces d'eau sur les plats et pour améliorer le séchage. -
Page 86: Entretien & Nettoyage
ENTRETIEN & NETTOYAGE ENTRETIEN & NETTOYAGE Pour de meilleurs résultats, il est important de vérifier et d'entretenir régulièrement les bras de lavage. AVERTISSEMENT Pour éviter les blessures durant l'entretien et le nettoyage, portez des gants et/ou des vêtements de protection NETTOYAGE DES FILTRES 1. -
Page 87: Nettoyage Des Pièces Métalliques
ENTRETIEN & NETTOYAGE NETTOYAGE DES PIÈCES MÉTAL- LIQUES Certaines pièces extérieures et intérieures peuvent être nettoyées avec un chiffon ou une éponge humide. Un film brumeux peut se former à la surface du réservoir en inox, particulièrement avec des traces d'eau. NETTOYAGE DU BRAS DE LAVAGE INFÉRIEUR y Assurez-vous que les trous du jet d'eau ne sont pas bloqués par des miettes de nourriture. -
Page 88: Nettoyage Du Bras De Lavage Au Sommet
ENTRETIEN & NETTOYAGE NETTOYAGE DU BRAS DE LAVAGE AU SOMMET Assurez-vous que les trous du jet d'eau ne sont pas Après avoir nettoyé le bras de lavage au sommet, bloqués par des miettes de nourriture. Lorsqu'un replacez-le. Glissez-le de nouveau en place et assurez- nettoyage est nécessaire, utilisez un tournevis pour vous que la languette de maintien se bloque. -
Page 89: Questions/Réponses
Assurez-vous que les plats que vous mettez dans le lave-vaisselle sont prévus pour cela. Les plats en plastique ne sèchent pas aussi Les lave-vaisselle LG sont conçus pour être utilisés avec un produit efficacement que les plats en verre et en métal. Les plats en plas- de rinçage. -
Page 90: Fonctions Et Utilisation Du Produit
QUESTIONS/RÉPONSES Puis-je effectuer un cycle de purge seulement? FONCTIONS ET UTILISATION DU PRODUIT Le lave-vaisselle ne possède pas de fonction de purge seule ; né- anmoins, le lave-vaisselle se vidangera tout seul pendant les 45 Quel est l'intérêt de la vapeur? premières secondes d'un nouveau cycle. -
Page 91: Dépannage
DÉPANNAGE AVANT D'APPELER LE DÉPANNAGE Problem Causes Possibles Solutions Le lave-vaisselle ne fonc- La porte n'est pas complètement fermée. Assurez-vous que la porte est complètement fermée et tionne pas verrouillée. L'alimentation ou le cordon n'est pas branché. Branchez l'alimentation ou le cordon. Le fusible est grillé... - Page 92 DÉPANNAGE AVANT D'APPELER LE DÉPANNAGE Problème Causes Possibles Solutions Il reste des traces de nour- Mauvaise sélection de cycle. Sélectionnez le cycle approprié en fonction du niveau de riture sur les plats salissure et du type de plats à laver. Température de l'eau trop basse.
-
Page 93: Smart Diagnosis
à votre Smartphone à l'aide votre lave-vaisselle à l'aide du bouton Mise en Marche. Si votre de l'application LG Smart Laundry & DW, ou à travers la fonction lave-vaisselle ne peut pas s'allumer, le diagnostic doit être fait téléphone au centre d'appel LG. -
Page 94: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES • Alimentation : 120V, 60 Hz AC uniquement, coupe-circuit minimum 15A • Pression d'eau : 20–120 psi (140–830 kPa) • Taille (LxlxH): 23 " x 24 "x 33 " (603 mm x 625 mm x 851 mm) • Température de l'arrivée d'eau : 120°F (49°C) minimum • Poids de l'appareil : - LDF8574 : 99 lbs.(44.9kg) - LDF8072 : 99 lbs.(44.9kg) - LDF7561 : 93.7 lbs.(42.5kg) -
Page 95: Garantie
Si votre lave-vaisselle LG est présente un défaut de fabrication ou main d'oeuvre dans des conditions normales d'utilisation et pendant la période de garantie détaillée ci-dessous, valide à partir de la date d'achat original de l'appareil, LG Electronics remplacera la pièce défectueuse. Les pièces de rechange auront la di- mension et rempliront la fonction de la pièce originale. -
Page 96: Garantie Limitée Lave-Vaisselle (Canada)
: Si votre lave-vaisselle (« l'appareil ») tombe en panne suite à une défaillance pièce ou main-d'oeuvre dans des conditions normales d'utilisation domestique durant la période de garantie détaillée ci-dessous, LG Canada se réserve le droit de réparer ou de remplacer l'appareil sous réception de la preuve d'achat originale. - Page 97 MEMO...
- Page 98 MEMO...
- Page 99 MEMO...