Tools Required; Herramientas Requeridas - Safco Après 9446 Mode D'emploi

TOOLS REQUIRED: Flat-bladed Screwdriver; Phillips Screwdriver; Hammer
OUTILS REQUIS : Tournevis plat à lame ; tournevis à pointe cruciforme ; marteau
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Piso aspas destornillador; destornillador Phillips; martillo
CODE /
CODIGO
A
Outside panel
B
Left Inside Panel
C
Right Inside Panel
D
Left front panel /
E
Right front panel / Panneau devant droit /Derecho frente panel
F Back Panel / Panneau arrière / Panel trasero
G Table Legs / Pieds de table / Patas de la mesa
H Table Top /Table haut / Tablero de mesa
I Drawer Right Side/ Tiroir côté droit/ Cajón lateral derecho
J Drawer Left Side /Tiroir côté gauche / Cajón lateral izquierdo
K Drawer Back / Tiroir arrière / Cajón del fondo
L Drawer Bottom/ Tiroir inférieur/ Cajón inferior
M Drawer Front /Tiroir devant / Parte delantera del cajón
N Left Drawer Rail / Tiroir Rail gauche/Reil cajón izquierdo
O Right Drawer Rail /Tiroir Rail droit/ Riel cajón derecho
P Left Desk Rail / Bureau Rail gauche/Reil escritorio izquierdo
Q Right Desk Rail / Bureau Rail droit/Reil escritorio derecho
§Note: When corresponding about parts, be sure to state color:
Mahogany (MH), or Cherry (CY
§ Noter: Quand correspondre au sujet de parties,soyez sûr d'affi rmer
la couleur: Acajou (MH) ou Cerise (CY).
§ Note: Al corresponder sobre las piezas,esté seguro declarar el
color: Caoba (MH) o Cereza (CY).
9446-37MP: 2 of 8; Rev. 5; 5/12
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
/ /
l'extérieur panneau Panel fuera
/ /
Gauche Panneau l'intérieur
/ /
Panneau l'intérieur Derecho Panel en el interior
Droit
/
Panneau devant gauche Izquierdo frente panel
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
R
S
Locking Cam
Came
Leva del freno
Poste con el tornillo extremo
Qty. / Qte. / Cant.: 28
#HFFMFC
V
U
Screw
Vis
Tornillo
Qty. / Qte. / Cant.: 2
#9446-23NC
X Y
Tack Glide
Glissement avec
La Colle (non indiquée)
petit clou
La Cola (no se muestra)
Deslizamiento de la tachuela
Qty. / Qté. / Cant. 4 QTY. / Qte. / Cant.: 1
8915-25
Izquierda Panel en el interior
9446-19NC
T
Screw Post
Poteau avec la
fi n d'un vis
Qty. / Qte. / Cant.:12
Qty. / Qte. / Cant.:28
#HFFMFB
W
Rail Screw
Rail vis
Tornillo reil
Qty. / Qte. / Cant.:10
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#1902-23NC
Glue (not shown)
9492-24NC
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
PART NO. /
QTY. /
N DE PIECE /
QUANTITÉ / O
NO. DE PIEZA
CANTIDAD
2 9446-01§
1 9446-02§
1 9446-03§
1 9446-04§
9446-05§
1
1 9446-06§
4 9446-07§
1 9446-08§
1 9493-60§
1 9493-59§
1 9493-61§
1 9493-54§
1 9446-09§
1 1910-17NC
1 1910-18NC
1 1910-15NC
1 1910-16NC
Wood Dowel
Piquet de bois
Clavijas de madera
#H8MMDWL
Handle
Poignée
Manche
#9446-10BL