Publicité
ВНИМАНИЕ!
В края на смукателната тръба винаги трябва да се монтира крачен клапан.
Ежекторната единица трябва да се монтира в кладенци с диаметър не по-малък от 4", 3" или
2 „според модела. Той е свързан към тялото на помпата с помощта на две тръби с вътрешни
IlThis manual covers only the operation aspects of the PLURI TECH pump; for
диаметри, не по-малки от вътрешните диаметри на съответните входове и изходи.
safety instructions and further information please refer to the full instruction
В края на смукателната тръба за изхвърляне трябва винаги да се монтира клапан с педално
manual supplied.
управление, потопен най-малко 50 см в течността, която ще се изпомпва, за да се избегне об-
разуването на завихряния.
Дебитът и налягането в точките на използване зависят от диаметъра на тръбата за подаване.
При инсталации с много дълги тръби за подаване течовете могат да бъдат намалени чрез из-
GENERAL INFORMATION
ползване на диаметър, по-голям от диаметъра на изхода на помпата.
Препоръчително е монтирането на възвратен клапан след изхода на помпата, за да може да
The PLURI TECH is a submersible multi-stage electric waterpump with automatic operation,
се извършва поддръжка, без да се налага изпразване на тръбата за подаване, а също и да се
избегне хидравличен удар, ако помпата внезапно спре. Това е необходимо предпазно средство,
suitable for use in clear water without any suspended particles and at a max liquid temp of 40
когато водният стълб над 20 метра.
°C.
Тръбите трябва да бъдат закотвени така, че да не се предава каквото и да е напрежение на
The pump operates (stop/start) automatically on demand, controlled by an internal electronic
помпата. Когато полагате тръбите, се уверете, че стърчащите уплътнения и уплътнения вътре
не намаляват напречното сечение, необходимо за преминаване на потока.
circuit and a valve on the delivery outlet.
Завийте тръбите към съответните отвори, без да ги насилвате, за да не причините повреди.
The electronic system protects the pump dry running and seizure due to long periods of in-
activity.
СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО
Помпите се доставят готови за свързване.
OPERATION
ВНИМАНИЕ!
Отговорност на инсталиращото лице е да извърши връзките в съответ-
ствие с разпоредбите, които са в сила в съответната държава.
On initial connection, the pump will run automatically for about 10 seconds to evaluate the
IlThis manual covers only the operation aspects of the PLURI TECH pump; for
system even if the outlet taps are closed and will continue to run if taps are open. When the
safety instructions and further information please refer to the full instruction
taps are closed or the demand for water is less than 3 litres/min, the pump will stop after a
Уверете се, че няма напрежение в клемите, преди да свържете помпата.
manual supplied.
delay of approximately 10 seconds.
Проверете дали данните на идентификационната табела отговарят на номиналните стойности
After the initial connection, the pump will start whenever the opening of a tap allows the
на електрическата мрежа.
system pressure to drop below 1.5 bar.
Свържете помпата (като се уверите, че има ефективно заземяване) съгласно схемата под клем-
GENERAL INFORMATION
ната кутия или на идентификационната табела.
Заземяващият проводник трябва да е по-дълъг от проводниците и трябва да бъде първият про-
Please note that the start and stop pressure is not adjustable.
водник, който трябва да бъде свързан при настройката на помпата, а последният да бъде из-
The PLURI TECH is a submersible multi-stage electric waterpump with automatic operation,
ключен по време на демонтаж.
suitable for use in clear water without any suspended particles and at a max liquid temp of 40
The maximum vertical distance between the pump and the highest outlet point (tap) is 10 m.
Ако помпата не е снабдена с захранващ кабел и щепсел, захранващата мрежа трябва да
°C.
включва изключващо устройство или система с контактно разделяне най-малко 3 mm на
всички полюси. Ако помпата е снабдена с захранващ кабел и щепсел, помпата трябва да
The pump operates (stop/start) automatically on demand, controlled by an internal electronic
Exceeding this limit will prevent the system from operating correctly.
бъде разположена така, че щепселът да е достъпен.
circuit and a valve on the delivery outlet.
Препоръчително е да инсталирате устройство за остатъчен ток (RCD) с номинален остатъчен
☛
The electronic system protects the pump dry running and seizure due to long periods of in-
работен ток, не по-голям от 30 mA.
For optimum performance it is recommended that an expansion vessel of 3 li-
Прекъсване на топлинното претоварване в намотката предпазва от претоварване на напреже-
activity.
tres minimum is installed between the pump and the first outlet and its pressu-
нието в двигателите на монофазната помпа до 1,50 kW.
re set to 1.2 bar.
Трифазните двигатели трябва да бъдат защитени от потребителя.
Трифазните двигатели трябва да бъдат инсталирани с термомагнитен прекъсвач, съответстващ
на силата на тока, посочена на табелата с данни за помпата.
OPERATION
Exceeding this limit will prevent the system from operating correctly.
Ако помпата не е снабдена със захранващ кабел и щепсел, предвидете използването на устрой-
ство, което може да осигури пълното изключване на мощността в случай на категория III над
On initial connection, the pump will run automatically for about 10 seconds to evaluate the
напрежението.
system even if the outlet taps are closed and will continue to run if taps are open. When the
Do not install a non-return valve on the delivery pipe.
taps are closed or the demand for water is less than 3 litres/min, the pump will stop after a
delay of approximately 10 seconds.
Exceeding this limit will prevent the system from operating correctly.
After the initial connection, the pump will start whenever the opening of a tap allows the
system pressure to drop below 1.5 bar.
EN – OPERATION MANUAL
EN – OPERATION MANUAL
4
PLURI TECH
Publicité
