GE AKCQ08ACA Manuel D'utilisation
Climatiseur individuel
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
USING THE AIR CONDITIONER
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Starting the Air Conditioner . . . . . . . . . . . . .5
Using the Remote Control . . . . . . . . . . . . . .6
Air Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Grille and Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Annual Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . . .8
Tools You will Need . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Installation Requirements . . . . . . . . . . . . . . .8
Parts Included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Installing the Air Conditioner . . . . . . . . . . . 10
TROUBLESHOOTING
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . . . 11
Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find the rating label on the
side of the air conditioner.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
OWNER'S MANUAL
ENGLISH/FRANÇAIS/
. . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . 14
AKCQ08ACA
AKCQ10ACA
AKCQ10DCA
AKCQ12ACA
AKCQ12DCA
ESPAÑOL
49-7845 Rev. 0 08-18 GEA
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GE AKCQ08ACA
Sommaire des Matières pour GE AKCQ08ACA
- Page 15 : # de modèle _____________ # de série _______________ Vous trouverez l’étiquette signalétique sur le côté du climatiseur. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-7845 Rev. 0 08-18 GEA...
-
Page 16: Nous Vous Remercions D'accueillir Ge Appliances Chez Vous
Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi . Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin . -
Page 17: Information De Sécurité
INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, vous devez suivre les instructions de ce manuel pour réduire les risques d’incendie, d’explosion, de choc électrique, de dommage à la propriété, de blessure ou de décès. ■... -
Page 18: Télécommande
Commandes Les fonctions et l’aspect peut varier . Les témoins lumineux à côté des touches à effleurement sur le tableau de commande du conditionneur indiquent les réglages sélectionnés . Mise en ON/OFF marche/arrêt de l’appareil Sélection du MODE mode Vitesse du SPEED ventilateur Délai 1 à... -
Page 19: Utilisant Le Conditionneur D'air
Utilisant le conditionneur d’air Le fait d’u liser votre climatiseur de manière appropriée vous IMPORTANTE: procurera les meilleurs résultats possibles . Le partie suivante • Lorsque le climatiseur est mis à l’arrêt, que ce soit par le panneau de commande ou au moyen de la télécommande, explique comment faire fonctionner ce climatiseur . -
Page 20: Utilisation De La Télécommande
Utilisant le conditionneur d’air Démarrage du climatiseur (Suite) secondes, aux modes Cool (rafraîchissement), Eco (économie TEMP/TIME (Temp./Durée) d’énergie) or Dehum (dés humidificateur), la température 1. Appuyez sur les flèches haut ou bas TEMP/TIME pour réglée s’affiche à l’écran . hausser la température . Chaque fois que la flèche du haut RÉINITIALISATION DU FILTRE TEMP/TIME est enfoncée, la température augmente de 1°F jusqu’à... -
Page 21: Orientation De L'air
Utilisant le conditionneur d’air Orientation de l’air Utilisez le levier pour orienter l’air à gauche ou à droite, vers le haut ou le bas . Entretien et nettoyage Grille et boîtier Éteignez le conditionneur et retirez la fiche d’alimentation utilisez de l’eau et un détergent doux. N’utilisez jamais d’agent électrique de la prise murale avant le nettoyage. -
Page 22: Instructions D'installation
Instructions d’installation Questions? Composez le 1.800.361.3400 ou visitez notre site web à : electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER OUTILS DONT VOUS POUVEZ Lisez ces instructions attentivement et en totalité. AVOIR BESOIN IMPORTANT – • Conservez ces instructions pour l’inspecteur local . IMPORTANT –... - Page 23 Instructions d’installation Vérifiez le contenu des accessoires fournis avec votre climatiseur tel que montré ci-dessous : Numéro Nom de pièce QTÉ Bordure large supérieure et inférieure Bordure large latérale Bordure étroite supérieure et inférieure Bordure étroite latérale Joint d’étanchéité en Mouse Grille arrière universelle Serrage En Caoutchouc Bloc d’espacement...
-
Page 24: Installation Du Climatiseur
5. Si la profondeur de votre compartiment mural est de (52F series) 20 po ou moins, passez à l’étape 7. Sinon, coupez les déflecteurs et les blocs d’appui à la longueur «A» GE Appliances/ 15-5/8 16-7/8 Rejillas traseras du tableau ci-dessous . -
Page 25: Ces Phénomènes Sont Normaux
Instructions d’installation Installation du climatiseur (Suite) REMARQUE : Assurez-vous de passer le cordon par 9. Installez un morceau de 1 po x 1 1/2 po x 84 po de matériau d’étanchéité/rembourrage entre le compartiment mural et l’appareil . 10. Pour installer la bordure, fixez les languettes de chaque morceau dans la rainure d’un autre morceau tel que montré... -
Page 26: Conseils De Dépannage
Conseils de dépannage… avant d’appeler le service Économisez temps et argent! Examinez d’abord les tableaux suivants, un appel de service sera peut-être inutile. Problème Cause probable Correctifs Le climatiseur Le cordon d’alimentation est débranché. Branchez l’appareil à une fiche tripolaire mise à la terre. Consultez « ne fonctionne Exigences en matière d’électricité... -
Page 27: Garantie Limitée
GE Appliances, vous pourriez être tenu d’assumer des frais de déplacement ou d’apporter le produit à un centre de réparation autorisé GE Appliances . En Alaska, la garantie limitée ne couvre pas les frais d’expédition et les appels de service à votre domicile . -
Page 28: Soutien Au Consommateur
Site Web de GE Appliances Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits GE Appliances et tirer avantage de tous nos services d’assistance en ligne.