Publicité
PILLAR
INSTALLATION
If you are anchoring the rough plumbing
on concrete complete step 1.A. If you
are anchoring the rough plumbing on
wood go directly to step 1.B.
1.A - Anchoring on concrete
Use a pencil to mark the three holes in
the rough plumbing (1).
Use a drill equipped with a masonry drill
bit (3/8") to make holes 1 ½" (38mm)
deep on the marks made in the previous
step.
Insert the concrete anchors (13) and
attach the rough plumbing (1). Use the
nuts and washers to screw it into place.
Use a drill with a hexagonal screw bit.
4
INSTALLATION
SUR PILLIER
Si vous ancrez la plomberie brute sur du
béton compléter l'étape 1.A et si vous
l'ancrez sur du bois passez directement
à l'étape 1.B.
1.A Ancrage sur béton
Marquer avec un crayon les trois trous
de la plomberie brute (1).
Percer avec la perceuse munie d'une
mèche de maçonnerie (3/8'') des trous
de 1 ½'' (38mm) de pronfondeur aux
endroits préalablement marqués.
Insérer trois ancrages à béton (13)
et fixer la plomberie brute (1). Sur les
ancrages à béton, visser leurs écrous
avec leurs rondelles et rondelles freins.
Utiliser une perceuse munie d'un embout
de tournevis hexagonal.
1
1
Si está instalando la plomería bruta
sobre concreto, realizar el paso 1.A. Si
está anclando la plomería bruta sobre
madera, pase directamente al paso 1.B.
1.A – Anclaje sobre concreto
Con un lápiz marcar tres orificios en la
tubería bruta (1).
Con un taladro equipado con una broca
para mampostería (3/8") hacer orificios
de 1 ½" (38 mm) de profundidad sobre
las marcas trazadas en el paso anterior.
Introducir los anclajes de concreto (13)
y fijar la plomería bruta (1). Utilizar las
tuercas y arandelas para atornillarla en
su lugar. Usar un taladro con una broca
hexagonal.
1
INSTALACIÓN DEL
POSTE
13
Publicité
