Manuels Connexes pour Philips 22PFL3805H/12
Sommaire des Matières pour Philips 22PFL3805H/12
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 22PFL3805H/12 Mode d’emploi...
- Page 2 Model Serial www.philips.com/support...
-
Page 3: Table Des Matières
Connexion d’un ordinateur Utilisation d’un module de contrôle téléviseur d’accès Accès aux menus du téléviseur Utilisation de la fonction Philips EasyLink 46 Modification du nom des périphériques Utilisation d’un cadenas Kensington dans le menu Accueil Suppression de périphériques dans le... - Page 4 10 Dépannage Problèmes d’ordre général Problèmes concernant les chaînes de télévision Problèmes concernant l’image Problèmes concernant le son Problèmes concernant le lecteur de disque Problèmes concernant la connexion HDMI Problèmes concernant la connexion d’un ordinateur Nous contacter 11 Index...
-
Page 5: Avertissement
Bien que le taux de pixels effectifs soit de appartiennent à Koninklijke Philips Electronics 99,999 % ou plus, des points noirs ou des N.V ou à leurs détenteurs respectifs. Philips se points de lumière (rouges, verts ou bleus) réserve le droit de modifier ses produits à tout peuvent apparaître de façon permanente à... -
Page 6: Droits D'auteur
Fusible secteur (Royaume-Uni uniquement) Conformité Ce téléviseur est équipé d’une fiche moulée certifiée. Pour remplacer le fusible secteur, utilisez un fusible de même valeur que celle indiquée sur la fiche (par exemple, 10 A). Ce produit est conforme aux exigences Retirez le couvercle du fusible et le essentielles et autres dispositions pertinentes fusible. -
Page 7: Important
25 kilos. débranchez immédiatement l’appareil. • Si vous montez le téléviseur sur pied, Contactez le service après-vente Philips utilisez uniquement le support fourni. pour faire vérifier le téléviseur avant de Fixez fermement le support au téléviseur. l’utiliser. -
Page 8: Entretien De L'appareil
• Assurez-vous qu’aucune partie du Basses températures téléviseur ne pend en dehors de la • Si le téléviseur est exposé lors du surface. transport à des températures inférieures • Ne placez jamais le téléviseur sur un à 5 °C, déballez-le et attendez qu’il grand meuble (comme une bibliothèque) atteigne la température ambiante de la sans accrocher à... - Page 9 Web séparée des piles. La mise au rebut correcte de Philips pour votre pays à l’adresse permet de préserver l’environnement et la www.philips.com. santé.
- Page 10 Fonctions d’économie d’énergie • Économie d’énergie Le paramètre Économie d’énergie combine plusieurs réglages du téléviseur contribuant à réduire la consommation d’énergie. Consultez les paramètres Smart dans le menu Configuration. • Faible consommation électrique en mode veille Le circuit d’alimentation avancé, à la pointe de la technologie, réduit au minimum la consommation électrique du téléviseur sans supprimer la fonction de...
-
Page 11: Votre Téléviseur
3 Votre téléviseur Commandes latérales et voyants Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre téléviseur à l’adresse suivante: www.philips.com/welcome. Cette section donne un aperçu des commandes et fonctions du téléviseur les plus couramment... -
Page 12: Télécommande
SOURCE Télécommande Permet de sélectionner les périphériques connectés. d AUDIO / AD Mode Disque: Permet de sélectionner une langue audio ou une chaîne. Mode TV: permet d’activer le commentaire audio pour les malvoyants. (Pour téléviseur numérique RF au Royaume-Uni uniquement.) e ZOOM (lecture de disque uniquement) Permet de zoomer sur une scène vidéo ou une image. - Page 13 v REPEAT / DEMO (Silence) Permet de couper et de rétablir le son. • Permet de sélectionner ou de désactiver le mode de répétition. m P +/- (Programmes +/-) • Permet d’accéder au menu • Permet de passer à la chaîne suivante Démonstration et de le quitter.
-
Page 14: Utilisation Du Téléviseur
4 Utilisation du Conseil • Même si le téléviseur consomme très peu téléviseur d’électricité en mode veille, il continue à consommer de l’énergie. Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée, débranchez le câble d’alimentation du Cette section présente les opérations (voir téléviseur de la prise secteur. -
Page 15: Utilisation Des Périphériques Connectés
Changement de chaîne à l’aide de la Réglage du volume du grille des chaînes téléviseur La grille des chaînes permet d’afficher toutes les chaînes disponibles sous la forme d’une grille. Appuyez sur OK. » La grille des chaînes apparaît. Pour augmenter ou diminuer le volume Utilisez les touches pour parcourir •... -
Page 16: Lecture D'un Disque
5 Lecture d’un Touche Action Permettent de passer à la disque piste, au chapitre ou au fichier précédent ou suivant. Permettent d’effectuer une avance ou un retour rapide. Cette section présente les opérations de base Appuyez plusieurs fois pour du lecteur de disque du téléviseur. changer de vitesse. -
Page 17: Fonctions Avancées De Lecture De Disque
Touche Action Utilisation des options des photos REPEAT [Individuel]: permet de lire une Vous pouvez accéder à de nombreuses (pour chanson une fois. fonctionnalités pratiques pendant la disque [Répéter 1]: permet de lire une visualisation de photos. MP3) chanson en boucle. [Dossier]: permet de lire toutes Touche Action... -
Page 18: Accès Direct À Un Passage Spécifique
Accès direct à un passage spécifique Modification des paramètres Il est possible d’atteindre rapidement un Cette section explique comment modifier les passage de la vidéo en saisissant l’heure de la paramètres du lecteur de disque. scène. Pendant la lecture de la vidéo, appuyez Attention sur GOTO. -
Page 19: Modification Des Paramètres Généraux
• [Dernier mémoire]: permet d’activer Modification des paramètres et de désactiver l’option du dernier généraux élément en mémoire. Lorsque cette fonction est activée, le lecteur reprend Appuyez sur DVD SETUP. automatiquement la lecture à l’endroit où Sélectionnez [Config. générale], puis elle avait été... -
Page 20: Modification Des Paramètres De Préférence
Insérez un CD-R vierge dans l’ordinateur, • [Parental]: permet de limiter l’accès puis renommez-le « PHILIPS ». aux disques enregistrés avec des classifications. Pour lire tous les disques Recherchez la dernière version du logiciel sans tenir compte de leur classification,... -
Page 21: Utilisation Des Fonctions Avancées Du Téléviseur
6 Utilisation Appuyez sur pour quitter. des fonctions Conseil • Après avoir sélectionné [Ajout nv périph], avancées du suivez les instructions affichées à l’écran pour sélectionner le périphérique et le connecteur téléviseur adéquats. Accès aux menus du Modification du nom des téléviseur périphériques dans le menu Accueil... -
Page 22: Suppression De Périphériques Dans Le Menu Accueil
Utilisation du mode Smart Picture Suppression de périphériques dans le menu Accueil Utilisez le mode Smart Picture pour appliquer des réglages de l’image prédéfinis. Si un périphérique n’est plus connecté au Appuyez sur PICTURE. téléviseur, supprimez-le du menu Accueil. » Le menu [Préréglage image] s’affiche. - Page 23 • [Accent. couleurs]: rend les couleurs Réglage manuel de l’image plus éclatantes et améliore la Appuyez sur . résolution des détails de couleur vive. Vous pouvez activer ou Utilisez les touches pour désactiver cette fonction. sélectionner [Configuration] > [Image]. • [Mode PC]: règle l’image lorsqu’un Utilisez les touches pour...
-
Page 24: Modification Du Format D'image
[Ext. image 14:9]: (non Modification du format d’image disponible en mode HD Appuyez sur et PC.) Redimensionne le » Une barre de format d’image apparaît. format 4:3 pour obtenir un format 14:9. Utilisez les touches pour sélectionner [Ext. image 16:9]: (non un format d’image. -
Page 25: Utilisation Du Mode Smart Sound
• [Volume]: règle le niveau sonore. Utilisation du mode Smart Sound • [Volume visuellement affaibli]: permet Utilisez le mode Smart Sound pour appliquer de définir la combinaison audio pour des réglages du son prédéfinis. les personnes malvoyantes. Lorsqu’elle est disponible, cette option inclut des Appuyez sur SOUND. -
Page 26: Utilisation Du Menu D'accès Universel
Utilisation du menu d’accès Utilisation des fonctions universel avancées du télétexte Vous pouvez activer le menu d’accès universel Accès au menu d’options du télétexte lors de la première installation. Si ce menu Accédez aux fonctions du télétexte via le est activé, vous pouvez accéder rapidement menu d’options du télétexte. -
Page 27: Sélection Des Sous-Pages Télétexte
Sélection des sous-pages télétexte Création et utilisation d’une liste de chaînes favorites Une page télétexte peut comporter plusieurs sous-pages. Les sous-pages sont affichées dans une barre située à côté du numéro de la page Vous pouvez créer une liste de vos chaînes principale. -
Page 28: Affichage De Toutes Les Chaînes
Affichage de toutes les chaînes Ajout d’une chaîne à une liste de favoris Vous pouvez quitter une liste de favoris et afficher toutes les chaînes installées. Conseil Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur OK. • Affichez toutes les chaînes avant d’ajouter une »... -
Page 29: Utilisation Du Guide Électronique Des Programmes (Epg)
Utilisation du guide électronique des Utilisation du guide programmes électronique des programmes (EPG) Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur BROWSE. » L’écran du guide électronique des Le guide électronique des programmes programmes apparaît. (EPG) est un guide des chaînes numériques disponible à... -
Page 30: Utilisation Du Menu D'options Du Guide Électronique Des Programmes
Utilisation du menu d’options du Utilisation de l’horloge du guide électronique des programmes téléviseur Le menu d’options du guide électronique Il est possible d’afficher une horloge sur l’écran des programmes permet de définir ou de du téléviseur. L’horloge présente l’heure actuelle supprimer des rappels, de changer de jour et sur la base des données envoyées par votre d’accéder à... -
Page 31: Utilisation Des Programmateurs
Utilisation de l’heure d’été Utilisation des programmateurs Appuyez sur . Utilisez les touches pour Vous pouvez utiliser des programmateurs sélectionner [Configuration] > pour mettre le téléviseur en veille à une heure [Installation] > [Horloge] > [Param. précise. heure d’été]. Appuyez sur OK ou pour accéder à... -
Page 32: Mise En Marche Automatique Du Téléviseur (Minuterie Marche)
Mise en marche automatique du Utilisation des verrouillages téléviseur (minuterie marche) du téléviseur Vous pouvez mettre votre téléviseur en Vous pouvez empêcher vos enfants de regarder marche automatiquement sur une chaîne certains programmes ou certaines chaînes en définie et à une heure précise, à partir du verrouillant les commandes du téléviseur. - Page 33 Utilisez les touches pour sélectionner Verrouillage ou déverrouillage d’une [Bloquer] ou [Déverrouiller]. ou de plusieurs chaînes Appuyez sur OK pour confirmer. Lorsque vous regardez la télévision, » Toutes les chaînes et périphériques appuyez sur OK pour afficher la grille des connectés sont verrouillés ou chaînes.
-
Page 34: Réglage Du Contrôle Parental
Réglage du contrôle parental Utilisation de sous-titres Certains diffuseurs numériques classifient Vous pouvez activer les sous-titres pour chaque leurs programmes par tranches d’âge. Vous chaîne de télévision. Les sous-titres sont diffusés pouvez régler votre téléviseur de sorte à via le télétexte ou la TNT. Pour les programmes n’afficher que les émissions destinées à... -
Page 35: Activation Des Sous-Titres Sur Les Chaînes De Télévision Numériques
Attention Sélectionnez [Marche] pour afficher les sous-titres en permanence ou • Philips décline toute responsabilité en cas [Activé pendt silence] pour les afficher d’incompatibilité du périphérique de stockage USB, d’endommagement ou de perte de uniquement quand le son est coupé. -
Page 36: Modification Des Paramètres Du Diaporama
Affichage d’un diaporama de vos Écoute de musique photos Dans l’affichage des miniatures du périphérique USB, sélectionnez Lorsqu’une photo est affichée en plein [Musique], puis appuyez sur pour écran, appuyez sur OK. » confirmer. Un diaporama commence à partir de •... -
Page 37: Écoute De Chaînes Radio Numériques
USB. Mise à jour du logiciel du téléviseur Philips s’efforce en permanence d’améliorer ses produits. Il est par conséquent recommandé de mettre à jour le logiciel du téléviseur dès que des mises à jour sont disponibles. Consultez le site www.philips.com/support pour vérifier si... -
Page 38: Téléchargement Du Logiciel
Ouvrez un navigateur sur votre Si vous utilisez la TNT, votre téléviseur ordinateur et allez à la page reçoit automatiquement les mises à jour www.philips.com/support. logicielles. Lorsqu’un message vous invite Téléchargez le fichier de la dernière mise à mettre à jour votre logiciel, procédez à... -
Page 39: Modification Des Préférences Du Téléviseur
Modification des préférences Accès aux chaînes d’un du téléviseur décodeur Le menu Préférences permet de personnaliser Vous pouvez associer les chaînes fournies par les réglages du téléviseur. un décodeur à votre sélection de chaînes de télévision. Vous aurez ainsi ensuite la possibilité Appuyez sur . -
Page 40: Exécution D'une Démonstration Du Téléviseur
Exécution d’une démonstration du téléviseur Vous pouvez utiliser les démonstrations pour mieux comprendre les fonctionnalités de votre téléviseur. Certaines démonstrations ne sont pas disponibles sur certains modèles. Les démonstrations disponibles sont affichées dans la liste du menu. Appuyez sur la touche DEMO de la télécommande. -
Page 41: Installation Des Chaînes
7 Installation des Appuyez sur OK ou pour accéder au menu. chaînes » Le menu du pays s’affiche. Utilisez les touches pour sélectionner votre pays. Lors de la première utilisation du téléviseur, Appuyez sur OK pour confirmer votre vous êtes invité à sélectionner une langue pour choix. -
Page 42: Installation Manuelle Des Chaînes
Utilisez les touches pour saisir Installation manuelle des manuellement la fréquence à trois chaînes chiffres. Appuyez sur OK pour lancer la Cette section explique comment rechercher recherche. et mémoriser des chaînes de télévision » Si aucune chaîne n’est disponible sur analogiques manuellement. -
Page 43: Modification Du Nom Des Chaînes
Modification du nom des Sélectionnez la chaîne à déplacer, puis appuyez sur OK. chaînes » La chaîne sélectionnée est mise en surbrillance. Vous pouvez renommer les chaînes. Le nom de Appuyez sur pour déplacer la la chaîne s’affiche lorsqu’elle est sélectionnée. chaîne sélectionnée jusqu’à... -
Page 44: Connexion De Périphériques
8 Connexion de b TV ANTENNA Entrée de signal pour antenne, câble ou périphériques récepteur satellite. Cette section explique comment raccorder des périphériques à l’aide des différents TV ANTENNA connecteurs. Vous trouverez quelques exemples dans le Guide de démarrage rapide. Remarque •... -
Page 45: Connecteur Latéral
e PC IN (VGA et AUDIO) a COMMON INTERFACE Entrée audio et vidéo pour ordinateur. Logement pour module de contrôle d’accès (CAM). PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) b AUDIO L/R Entrée audio pour périphériques analogiques raccordés via le connecteur VIDEO. f SERV. -
Page 46: Connexion D'un Ordinateur
d USB • Câble DVI-HDMI Entrée de données pour périphériques de stockage USB. PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) (Casque) Sortie audio stéréo pour casques ou écouteurs. • Câble HDMI et adaptateur HDMI-DVI Connexion d’un ordinateur PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) Avant de connecter un ordinateur au téléviseur •... -
Page 47: Utilisation D'un Module De Contrôle D'accès
Accès aux services du module de Utilisation d’un module de contrôle d’accès contrôle d’accès Après avoir inséré et activé le module de Un module de contrôle d’accès (CAM) est fourni par les opérateurs de services de contrôle d’accès, appuyez sur . télévision numérique pour le décodage des Utilisez les touches pour... -
Page 48: Utilisation De La Fonction Philips Easylink
Activation et désactivation de la fonction EasyLink Philips EasyLink Remarque Votre téléviseur prend en charge la fonction Philips EasyLink qui utilise le protocole HDMI • N’activez pas la fonction Philips EasyLink si CEC (Consumer Electronics Control). Les vous n’avez pas l’intention de l’utiliser. -
Page 49: Utilisation D'un Cadenas Kensington
Paramétrage des haut-parleurs du Utilisation d’un cadenas téléviseur sur le mode EasyLink Kensington Si vous utilisez un système Home Cinéma Un logement pour câble de sécurité Kensington compatible EasyLink pour la lecture de figure à l’arrière du téléviseur. Évitez le vol contenu, les haut-parleurs du téléviseur sont en attachant un cadenas Kensington entre le automatiquement désactivés. -
Page 50: Informations Sur Le Produit
Pour plus • Entrée antenne: 75 ohm coaxial (IEC75) de détails sur le produit, consultez le site • DVB: DVB terrestre, DVB-T MPEG4 www.philips.com/support. • Système TV: DVB COFDM 2K/8K ; PAL I, B/G, D/K; SECAM B/G, D/K, L/L’ Téléviseur •... -
Page 51: Télécommande
• Température ambiante: 5 à 40 °C Supports de téléviseur compatibles Pour fixer le téléviseur, procurez-vous un support Philips. Pour éviter d’endommager les 158.96 câbles et les connecteurs, laissez un espace de minimum 5,5 cm à l’arrière du téléviseur. Avertissement •... -
Page 52: 10 Dépannage
Le téléviseur est allumé mais n’affiche pas d’alimentation. Si le voyant clignote à l’image: nouveau, contactez le service après-vente • Vérifiez que l’antenne est correctement Philips. connectée au téléviseur. Vous avez oublié le code de déverrouillage: • Vérifiez que le périphérique approprié •... -
Page 53: Problèmes Concernant Le Son
La réception à partir de l’antenne du Problèmes concernant le son téléviseur est de mauvaise qualité: • Vérifiez que l’antenne est correctement Le téléviseur émet des images mais pas de son: connectée au téléviseur. • Les haut-parleurs, les périphériques audio Remarque non reliés à... -
Page 54: Problèmes Concernant La Connexion Hdmi
Notez la référence et le numéro de série de • Si vous utilisez un adaptateur HDMI vers votre téléviseur avant de contacter Philips. Ces DVI ou un câble HDMI vers DVI, vérifiez numéros figurent à l’arrière du téléviseur et sur qu’un câble audio supplémentaire est... -
Page 55: 11 Index
11 Index connexion antenne 52, 44 contrôle parental affichage résolution décodeur alimentation décodeur de chaînes analogique déconnexion USB réglage précis démonstration antenne dépannage assistant de configuration déplacement des chaînes désactivation des haut-parleurs du téléviseur diaporama cadenas Kensington affichage avec musique carte mémoire chaîne numérique sous-titres... - Page 56 multimédia musique installation des chaînes avec diaporama automatique radio numérique manuelle interface commune langue ordinateur sous-titres connexion 52, 44 lecteur de disque résolution d’affichage dépannage disques pris en charge lecture menu du disque 16, 18 paramètres Smart 20, 23 pays modification des paramètres lecture à...
- Page 57 réglages du son réglages par défaut verrouillage réorganisation des chaînes cadenas Kensington résolution code PIN respect de l’environnement verrouillage des chaînes restauration des réglages par défaut verrouillage des périphériques connectés 30 verrouillage par classification verrouillage du téléviseur services numériques code PIN verrouillage des chaînes télétexte 13, 24...
- Page 58 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.