Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
FR
Manuel d'utilisation complet
47PFL7864H/12
42PFL7864H/12
32PFL7864H/12
52PFL7404H/12
47PFL7404H/12
42PFL7404H/12
32PFL7404H/12
42PFL5624H/12
32PFL5624H/12
32PFL5404H/12
32PFL5604H/12
37PFL5604H/12
42PFL5604H/12
47PFL5604H/12
52PFL5604H/12
26PFL5604H/12
22PFL5604H/12
22PFL5614H/12
19PFL5404H/12
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips 47PFL7864H/12
Sommaire des Matières pour Philips 47PFL7864H/12
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 47PFL7864H/12 42PFL7864H/12 32PFL7864H/12 52PFL7404H/12 47PFL7404H/12 42PFL7404H/12 32PFL7404H/12 42PFL5624H/12 32PFL5624H/12 32PFL5404H/12 32PFL5604H/12 37PFL5604H/12 42PFL5604H/12 47PFL5604H/12 52PFL5604H/12 26PFL5604H/12 22PFL5604H/12 22PFL5614H/12 19PFL5404H/12 Manuel d’utilisation complet...
- Page 2 Appel local/Ortsgespräch/Chiamata locale Türkiye 0800 261 3302 Şehiriçi arama United Kingdom General No: 0870 900 9070 local General National Rate No: 0870 911 0036 Україна 8-800-500-69-70 Місцевий виклик This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.
-
Page 3: Table Des Matières
Mise en marche, arrêt et veille d’accès Changement de chaîne Attribution d’un décodeur de chaînes Réglage du volume du téléviseur Utilisation de la fonction Philips EasyLink 46 Utilisation des périphériques connectés Utilisation du verrou Kensington Utilisation du télétexte 8 Informations sur les produits 5 Utilisation avancée du produit... -
Page 4: Avis
Il s’agit d’une propriété structurelle Philips Electronics N.V ou de leurs propriétaires de l’affichage (selon les normes respectifs. Philips se réserve le droit de modifier les industrielles standard), et non d’un produits à tout moment, mais n’est pas contraint de dysfonctionnement. - Page 5 VESA, FDMI et le logo de compatibilité VESA L’un des principes économiques majeurs pour un montage mural sont des marques de Philips consiste à prendre toutes les commerciales de Video Electronics Standards mesures de sécurité et de santé nécessaires Association.
-
Page 6: Important
être tenu responsable d’un montage immédiatement. Contactez le service client mural incorrect ayant occasionné un de Philips pour vérifiez le téléviseur avant de accident, des blessures ou des dommages. l’utiliser. • Avant de connecter le téléviseur à... -
Page 7: Recyclage
Recyclage Risque de blessures, d’incendie ou d’endommagement du cordon d’alimentation ! • Ne placez jamais le téléviseur ou d’autres objets sur le cordon d’alimentation. Votre produit a été conçu et fabriqué à l’aide • Afin de déconnecter facilement le cordon de matériaux et composants de haute qualité, d’alimentation du téléviseur, assurez- recyclables et réutilisables. -
Page 8: Votre Produit
3 Votre produit Télécommande Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour bénéficier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/welcome. Présentation du téléviseur Cette section vous donne un aperçu des commandes et fonctions fréquemment utilisées... - Page 9 (Mise en veille/Marche) ( Arrêt) • Met le téléviseur en veille s’il est *Pour arrêter la lecture. allumé. (Silence) • Allume le téléviseur s’il est en veille. Pour couper ou rétablir le son. b MHEG/TELETEXT q P +/- (Programmes +/-) Pour accéder au télétexte ou le quitter.
-
Page 10: Utilisation De Votre Produit
4 Utilisation de Conseil votre produit • Même si le téléviseur consomme très peu d’électricité en mode veille, il continue à consommer de l’énergie. Si vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée, débranchez le câble d’alimentation du Cette section présente les opérations (voir téléviseur de la prise secteur. -
Page 11: Réglage Du Volume Du Téléviseur
Réglage du volume du Remarque téléviseur • Si vous utilisez une liste de favoris, vous ne pouvez sélectionner que les chaînes de la liste. Changement de chaîne à l’aide de la grille des chaînes La grille des chaînes vous permet d’afficher toutes les chaînes disponibles sous la forme d’une grille. -
Page 12: Ajout D'un Périphérique Au Menu Maison
Ajout d’un périphérique au menu Sélection d’un périphérique via le Maison menu Maison Connectez et allumez les périphériques avant de les ajouter au menu Maison. Appuyez sur (Domicile). » Le menu Maison apparaît. Appuyez sur les Touches de navigation Appuyez sur (Domicile). -
Page 13: Utilisation Du Télétexte
Utilisation du télétexte Appuyez sur MHEG/TELETEXT. L’écran de télétexte apparaît. » Sélectionnez une page en : • entrant un numéro de page à l’aide des Touches numériques. P +/- ou sur les • appuyant sur Touches de navigation pour afficher la page suivante ou précédente. -
Page 14: Utilisation Avancée Du Produit
5 Utilisation Appuyez sur OK pour confirmer votre choix. avancée du Conseil produit • Appuyez à tout moment sur (Domicile)pour quitter le menu Accueil. • Appuyez à tout moment sur BACK pour quitter le menu[Configuration]. Accès au menu Accueil • OPTIONS Appuyez à... -
Page 15: Accès Au Menu D'options
Accès au menu d’options Modification du réglage de l’image et du son Le menu d’options vous donne un accès rapide à la barre d’expérience image et son ainsi qu’à Modifiez le réglage de l’image et du son afin d’autres fonctionnalités utiles comme [Statut]. de l’adapter à... -
Page 16: Utilisation De L'assistant Configuration
Utilisation de l’assistant configuration Utilisez l’Assistant configuration pour vous aider à sélectionner les meilleurs réglages d’image et de son. Préférentiel Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur (Domicile). S tandard Le menu Accueil apparaît. » Ciné néma Appuyez sur les Touches de navigation J eu pour sélectionner [Configuration]. - Page 17 Réglage manuel de l’image PICTURE. Appuyez sur [Image] s’affiche. » Le menu Assistant con guration Réglages smart Image Contr Contr ontr aste Réglages smart Lumiè Lumiè Lumière Optio Optio Options Couleur Installation Mise à jour logiciel Dé nition Appuyez sur les Touches de navigation pour sélectionner un paramètre audio ou Réduction du br...
-
Page 18: Modification Du Format D'image
Remarque Remarque • [Teinte sur mesure], • [Couleur] et [Contraste] sont Avant de régler Les paramètres sélectionnez [Teinte] > [Sur mesure], puis également accessibles via la barre (voir ‘Utiliser appuyez sur OK pour activer l’option. la barre d’expérience image et son’ à la page 14) d’expérience [Image et son]. - Page 19 Réglage du son [Format auto] Elargit l’image afin qu’elle Appuyez sur SOUND. remplisse tout l’écran Le menu [Son] s’affiche. » (les sous-titres restent visibles). Recommandé pour réduire la distorsion Graves Régla Réglages s smart mart des images (mais pas pour Image A igus A ig...
-
Page 20: Utilisation Des Options Avancées De Télétexte
Utilisation des options [Volume - Malvoyants]Définit la • combinaison du son pour les personnes avancées de télétexte malvoyantes et du son classique. Si le son pour personnes malvoyantes est Accès au menu d’options du télétexte disponible, il inclut des descriptions audio des actions présentées à... -
Page 21: Sélection Des Sous-Pages Télétexte
Search teletext Conseil Recherche d’une page de télétexte par sujet • OPTIONS Appuyez à tout moment sur ou par mot. pour quitter le menu d’options. Appuyez sur MHEG/TELETEXT. L’écran de télétexte apparaît. » Sélection des sous-pages télétexte Appuyez sur OK pour mettre en surbrillance le premier mot ou numéro. -
Page 22: Utilisation Des Fonctions Avancées De La Grille Des Chaînes
Utilisation des fonctions Utilisation du télétexte 2.5 avancées de la grille des Le télétexte 2.5 améliore la qualité des chaînes couleurs et des graphiques d’une chaîne par rapport au télétexte normal Si le télétexte 2.5 est diffusé par la chaîne TV, il est activé par Créer et utiliser des listes de chaînes défaut. -
Page 23: Ajouter Ou Retirer Des Chaînes D'une Liste De Favoris
Réorganisation des chaînes [Progr. préférentiels]Affiche les • chaînes dans une liste de favoris Réorganisation des chaînes de la grille vers sélectionnée. l’emplacement désiré. [Radio]Affiche uniquement les • Lorsque vous regardez la télévision, chaînes radio. appuyez sur OK. [Numérique]Affiche uniquement les •... -
Page 24: Modification Du Nom Des Chaînes
Modification du nom des chaînes Afficher des chaînes Modification du nom des chaînes de la grille Affiche les chaînes masquées. suivant vos besoins. Lorsque vous regardez la télévision, Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur OK. appuyez sur OK. La grille des chaînes apparaît. »... -
Page 25: Utilisation Du Guide Des Programmes (Epg)
Utilisation du guide des Appuyez sur BACK pour retourner programmes (EPG) à la chaîne originale, ou appuyez sur OK pour quitter la chaîne sélectionnée. Le guide des programmes (EPG) est un guide affiché Afficher des informations sur les à l’écran disponible pour les chaînes numériques. Le guide des programmes permet : programmes/chaînes •... -
Page 26: Utilisation Des Programmations
[Définir rappel]Définit les rappels de • Appuyez sur les Touches de navigation programme. pour définir le laps de temps avant l’arrêt [Effacer rappel]Efface les rappels de • programmé. programme. Celui-ci peut être de 180 minutes » maximum, par tranches de 5 minutes. •... -
Page 27: Verrouiller Ou Non Le Téléviseur
Activation du contrôle parental Conseil Certains diffuseurs proposent des classements • Si vous oubliez votre code, saisissez « 8888 » par tranches d’âge. Avant de pouvoir régler le pour effacer les codes existants. contrôle parental, vous devez activer la fonction. Lorsque vous regardez la télévision, Verrouiller ou non le téléviseur appuyez sur... -
Page 28: Utilisez Les Sous-Titres
Appuyez sur les Touches de navigation Appuyez sur la touche Touches de pour sélectionner [Options] > [Code navigation pour sélectionner : parental]. [Marche]Active les sous-titres. • Un message vous invitant à saisir le code • [Arrêt]Désactive les sous-titres. » [Actif sans son]Affiche les sous-titres de verrouillage parental s’affiche. -
Page 29: Sélection D'une Langue De Sous-Titres Sur Les Chaînes Numériques
Utilisation de l’horloge TV Sélection d’une langue de sous-titres sur les chaînes numériques Vous pouvez afficher une horloge sur l’écran du téléviseur. L’horloge affiche l’heure actuelle à Remarque l’aide des données d’heure que votre opérateur • Lorsque vous sélectionnez une langue de services de télévision vous a envoyées. -
Page 30: Activation Ou Désactivation De L'heure Avancée
Appuyez sur OK. Attention [Configuration] s’affiche. » Le menu • Philips décline toute responsabilité en Appuyez sur les Touches de navigation cas d’incompatibilités éventuelles de pour sélectionner [Installation] > votre périphérique USB ainsi qu’en cas [Horloge] > [Mode horloge auto]. -
Page 31: Modification Des Paramètres Du Diaporama
[Aléatoire activé]Affiche les photos • Remarque dans un diaporama dans un ordre aléatoire. • Le navigateur de contenu USB est également accessible en sélectionnant [Browse USB] [Aléatoire désactivé]Désactive • dans le menu Maison. l’affichage aléatoire des photos dans • Si vous connectez plusieurs périphériques de le diaporama. -
Page 32: Modification Des Paramètres Musicaux
Modification des paramètres musicaux Modifier les réglages vidéo Dans le lecteur de musique, appuyez sur Dans le lecteur de musique, appuyez sur OPTIONS. OPTIONS. Le menu d’options apparaît. Le menu d’options apparaît. » » Appuyez sur Touches de navigation pour Appuyez sur Touches de navigation pour sélectionner et régler : sélectionner et régler :... -
Page 33: Écoute De Chaînes Radio Numériques
Mise à jour du logiciel du numériques téléviseur Si la diffusion numérique est disponible, Philips s’efforce en permanence d’améliorer ses des chaînes radio numériques sont produits. Par conséquent, il est recommandé de automatiquement installées pendant mettre à jour le logiciel du téléviseur lorsque l’installation. -
Page 34: Modification Des Préférences Tv
Modification des préférences Appuyez sur OK. Le menu [Configuration] s’affiche. » Appuyez sur les Touches de navigation pour sélectionner [Mise à jour logiciel] > Lorsque vous regardez la télévision, [Mise à jour immédiate]. appuyez sur (Domicile). Le menu Accueil apparaît. »... -
Page 35: Démarrer Une Démonstration De L'utilisation Du Téléviseur
Rétablissement des [Lien Pixel Plus]Lorsque EasyLink • est activé, le meilleur réglage Pixel préréglages d’usine du Plus sera automatiquement appliqué téléviseur s’il en existe plus d’un (par exemple, si votre téléviseur et votre lecteur En rétablissant les préréglages d’usine sur DVD supportent tous les deux Pixel votre téléviseur, vous restaurez les paramètres Plus). -
Page 36: Installation Des Chaînes
6 Installation des Outre la [Menu langue], vous pouvez configurer les paramètres de langue chaînes suivants via le menu [Langues] (chaînes numériques uniquement) : Lors de la première configuration du téléviseur, Menu langue Menu Menu langu langue Ce t t in vous êtes invité... - Page 37 Étape 2 Installation des chaînes Attention Votre téléviseur recherche et enregistre • Ne modifiez pas les [Réglages], sauf si votre toutes les chaînes de télévision numériques et fournisseur DVB-C vous fournit des valeurs pour [Fréquence réseau], [ID réseau] ou analogiques disponibles ainsi que les chaînes [Débit symbole].
-
Page 38: Accès Aux Chaînes De Réseau Dvb-C
Installation manuelle des Accès aux chaînes de réseau DVB-C et DVB-T chaînes Cette option n’est disponible que si votre Cette section explique comment rechercher pays prend en charge le DVB-C (Digital Video et mémoriser manuellement des chaînes TV Broadcasting-Cable). Si vous avez installé les analogiques. -
Page 39: Étape 2 Recherche Et Enregistrement De Nouvelles Chaînes De Télévision
Étape 2 Recherche et enregistrement de Réglage fin des chaînes analogiques nouvelles chaînes de télévision Vous pouvez affiner le réglage des chaînes analogiques manuellement lorsque la Dans le menu [Analogique: installation réception est mauvaise. manuelle], appuyez sur les Touches de navigation pour sélectionner [Rechercher En regardant la TV, sélectionnez la chaîne chaîne]. -
Page 40: Mise À Jour Manuelle De La Liste Chaînes
Mise à jour manuelle de la liste Test de réception numérique chaînes Si votre téléviseur reçoit la télévision numérique, vous pouvez vérifier la qualité et Si votre téléviseur est en mode veille, une mise est l’intensité du signal des chaînes numériques. jour est effectuée chaque matin. -
Page 41: Modification Des Paramètres Des Messages De Démarrage
Modification des paramètres des messages de démarrage Activez ou désactivez les messages qui apparaissent au démarrage pour indiquer si une mise à jour de chaîne ou d’installation est nécessaire. Dans le menu [Installation], appuyez sur les Touches de navigation pour sélectionner [Installation chaînes] >... -
Page 42: Connexion Des Périphériques
7 Connexion des Connecteurs arrière périphériques AUDIO EXT 2 EXT 1 SPDIF Pour obtenir la meilleure qualité d’image, nous (RGB/CVBS) (RGB/CVBS) recommandons d’utiliser les types de connexion suivantes, classés ci-dessous de la meilleure qualité à la qualité de base : HDMI Y Pb Pr (composant) Péritel... - Page 43 a EXT 1/EXT 2(SCART) d VGA Entrées audio et vidéo analogiques Entrée vidéo sur un ordinateur. sur des périphériques analogiques et numériques tels que des lecteurs DVD, des récepteurs satellite et des magnétoscopes. e AUDIO IN Entrée audio sur des périphériques qui requièrent une connexion audio séparée, tel qu’un ordinateur.
- Page 44 f EXT 3 (Y Pb PretAUDIO L/R) h TV ANTENNA Entrées audio et vidéo analogiques Signal d’entrée d’une antenna, d’un câble ou sur des périphériques analogiques d’un récepteur. et numériques tels que des lecteurs DVD, des récepteurs satellite et des magnétoscopes.
-
Page 45: Connecteurs Latéraux
Connecteurs latéraux a AUDIO IN L/R Entrée audio sur des périphériques analogiques connectés au VIDEO ou Reportez-vous au schéma du connecteur S-VIDEO. approprié pour la taille de votre écan TV : 26-52” 19-22” b VIDEO Entrée vidéo composite sur des périphériques analogiques tels que des magnétoscopes. -
Page 46: Common Interface
Câble HDMI • Sortie audio stéréo destinée aux casques ou écouteurs. e COMMON INTERFACE Logement pour module d’accès conditionnel (CAM). f USB Entrée de données de périphériques de Câble DVI-HDMI (arrière HDMI et • stockage USB. AUDIO IN) AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI... -
Page 47: Utilisation D'un Module De Contrôle D'accès
Utilisation d’un module de Câble HDMI et adaptateur HDMI-DVI • (arrière HDMI et AUDIO IN) contrôle d’accès AUDIO IN: LEFT / RIGHT Un module de contrôle d’accès (CAM) est HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI fourni par les opérateurs de services de HDMI 3 / DVI télévision numérique pour le décodage des chaînes numériques. -
Page 48: Attribution D'un Décodeur De Chaînes
Votre téléviseur prend en charge la fonction » Le menu d’options s’affiche. Philips EasyLink qui utilise le protocole HDMI Appuyez sur les Touches de navigation CEC (Consumer Electronics Control). Les pour sélectionner [Interface commune]. appareils compatibles EasyLink qui sont Appuyez sur OK. - Page 49 Transfert de touches de la télécommande Bouton : Fonctionnalité EasyLink Le transfert de touches de la télécommande (Lecture/ Permet de démarrer, vous permet de contrôler les périphériques de mettre en pause ou Pause) compatibles EasyLink à l’aide de la de reprendre la lecture sur votre périphérique télécommande de votre téléviseur.
-
Page 50: Activation Ou Désactivation De La Fonction Easylink
Activation ou désactivation de la Sélectionnez [Marche], puis appuyez sur fonction EasyLink La touche de transfert RC est activée » ou désactivée sur le connecteur HDMI Remarque sélectionné. • N’activez pas la fonction EasyLink si vous n’avez pas l’intention de l’utiliser. Remarque Lorsque vous regardez la télévision, •... -
Page 51: Utilisation Du Verrou Kensington
Utilisation du verrou Kensington Le téléviseur est équipé d’un logement pour verrou antivol Kensington situé à l’arrière de l’appareil. Évitez le vol en attachant un verrou Kensington entre le logement et un objet fixe, tel qu’une table lourde. -
Page 52: Informations Sur Les Produits
Formats de fichiers multimédia pris en modifications sans notification préalable. Pour charge : plus de détails sur le produit, consultez le site • Images : JPEG www.philips.com/support. • Audio : MP3, LPCM • Vidéo : MPEG1, MPEG2, H.264/ MPEG-4 AVC Résolutions d’affichage prises... -
Page 53: Montage Du Téléviseur
Montage du téléviseur Informations EPG Pour fixer le téléviseur, achetez un support de L’EPG sur 8 jours n’est disponible que dans téléviseur Philips ou un support de téléviseur certains pays compatible VESA. Pour éviter d’endommager les Pays EPG sur 8 jours câbles et les connecteurs, laissez un espace de... -
Page 54: Dépannage
Si le voyant clignote à nouveau, contactez le service client de Philips. Problèmes courants relatifs au Vous avez oublié le code de déverrouillage de téléviseur la fonction de verrouillage parental •... -
Page 55: Problèmes D'image
Problèmes d’image L’image des émissions est codée : • Il est possible que vous deviez utiliser un module de contrôle d’accès pour accéder Le téléviseur est allumé mais il n’y a pas au contenu. Contactez votre opérateur d’image : pour le vérifier. •... -
Page 56: Problèmes Liés À La Connexion Usb
Si vous ne parvenez pas à résoudre votre le périphérique compatible HDMI CEC/ problème, consultez la foire aux questions EasyLink est connecté. relative à ce téléviseur sur le site www.philips. com/support. Si le problème n’est toujours pas résolu, Problèmes liés à la connexion... -
Page 57: 10 Index
10 Index HDMI Péritel présentation qualité spécifications techniques S-Vidéo Affichage résolution Contraste Aigus Couleur Ajustement auto. volume : Alimentation 50, 52 Assistant configuration Décodeur de chaînes Dépannage Dual I-II : Balance audio DVB-C/DVB-T barre d’expérience image et son accès Câble HDMI EasyLink connecteurs 43, 40... - Page 58 Installation Netteté automatique Nuance manuelle Nuance Interface commune Paramètres Smart Langue Paramètres son dépannage Périphériques Langue audio connexion Lieu d’installation retirer du menu Maison Liste de favoris utilisation dépannage Péritel installation Photos Liste des pages diaporama Logiciel formats pris en charge mise à...
- Page 59 Télécommande dépannage Vidéos présentation formats pris en charge spécifications techniques utilisation Volume touche de transfert Télétexte casque double écran Malvoyants liste des pages réglage Volume du casque menu options recherche sous-pages télétexte 2.5 utilisation Téléviseur Accès aux chaînes de réseau DVB-C et DVB-T arrêt changement de chaîne...