Remington GARDEN WIZARD Manuel D'utilisation

Cultivateur électrique
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

TM
GARDEN WIZARD™
ELECTRIC TILLER
OWNER'S MANUAL
MODEL 109312-01
IMPORTANT: Read and understand this manual before
assembling or operating this tiller. Improper use of tiller can
cause severe injury. Keep this manual for future reference.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Remington GARDEN WIZARD

  • Page 29: Garden Wizard™ Cultivateur Électrique

    GARDEN WIZARD™ CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE MANUEL D'UTILISATION MODÈLE 109312-01 IMPORTANT : Il est recommandé de lire et comprendre ce manuel avant d'assembler ou d'utiliser ce cultivateur. L'utilisation incor- recte du cultivateur risque d'entraîner des blessures graves. Conserver ce manuel pour s'y référer ultérieurement.
  • Page 30: Cultivateur Électrique

    ® CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENTS 6. Cordon prolongateur - S'assurer du bon 11. Toujours s'habiller de façon adéquate. état du cordon prolongateur. En cas d'uti- Porter les vêtements suivants lors de RELATIFS À LA lisation d'un cordon prolongateur, pren- l'utilisation du cultivateur : dre soin d'en employer un suffisamment •...
  • Page 31: Entretien Et Remisage Du Cultivateur

    MANUEL D'UTILISATION AVERTISSEMENTS ENTRETIEN ET REMISAGE Pour toute réparation, utiliser unique- ment des pièces de rechange identiques. DU CULTIVATEUR RELATIFS À LA Pour réduire tout risque d'électrocution, 1. Débrancher le cultivateur de la source SÉCURITÉ ce cultivateur est muni d'une fiche po- d'alimentation : larisée (une lame est plus large que Suite...
  • Page 32: Identification Du Produit

    ® CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE IDENTIFICATION DÉBALLAGE DU PRODUIT Sortir toutes les pièces du carton. Vérifier toutes les pièces pour déceler d'éventuels dégâts durant l'expédition. Levier En cas de constatation de dégâts ou s'il d'enclenchement manque des pièces, prévenir rapide- Zone de prise de ment le concessionnaire chez qui le Disjoncteur la poignée...
  • Page 33: Assemblage

    MANUEL D'UTILISATION ASSEMBLAGE Réglage de la hauteur de la Pliage de la barre-poignée pour barre-poignée remisage DÉPLIAGE ET RÉGLAGE DE Desserrer les boutons de réglage de la La barre-poignée possède deux réglages en LA BARRE-POIGNÉE barre-poignée. Faire pivoter la barre- hauteur.
  • Page 34: Réglage De L'assemblage Des Routes

    ® CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE ASSEMBLAGE RETRAIT ET INSTALLATION Réglage de l'assemblage des roues pour labourer DES DENTS Suite 1. Retirer la goupille de la clavette et reti- RÉGLAGE DE AVERTISSEMENT : Toujours rer cette dernière du support de fixa- L'ASSEMBLAGE DES débrancher le cultivateur avant tion et de l'assemblage des roues.
  • Page 35: Utilisation Du Cultivateur

    MANUEL D'UTILISATION UTILISATION DU MAINTIEN DU CORDON PROTECTION PAR PROLONGATEUR DISJONCTEUR CULTIVATEUR Le boîtier du contacteur est muni d'un sys- Ce cultivateur est équipé d'un disjoncteur tème d'accrochage pour le cordon prolonga- situé sur le dessus du boîtier du contacteur AVERTISSEMENT : Il est teur, formé...
  • Page 36: Bases D'utilisation Du Cultivateur

    ® CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE UTILISATION DU BASES D'UTILISATION DU MANIEMENT DU CORDON CULTIVATEUR PROLONGATEUR CULTIVATEUR Utiliser le cultivateur pour briser les mottes Comme pour une tondeuse et autres appa- Suite de terre, préparer le terrain à l'ensemence- reils électriques de jardinage, un certain bon ment et pour retourner la terre des jardins et DÉMARRAGE DU sens d'approche se développe pour garder le...
  • Page 37: Nettoyage Et Entretien

    MANUEL D'UTILISATION UTILISATION DU À l'aide d'un tournevis à tête cruci- AVERTISSEMENT : Lors du forme, dévisser la vis de l'orifice de CULTIVATEUR nettoyage du cultivateur : graissage du carter de transmission. Suite • N'immerger le cultivateur dans Si la graisse n'est pas visible par l'orifice, aucun liquide.
  • Page 38: Illustration Détaillée Des Pièces

    ® CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE ILLUSTRATION DÉTAILLÉE DES PIÈCES CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE Modèle 109312-01 38 47 Pose du garde-boue sur la transmission Pour plus de renseignements, visiter www.desatech.com 109363...
  • Page 39: Liste Des Pièces

    MANUEL D'UTILISATION LISTE DES PIÈCES Cette liste contient les pièces remplaçables utilisées sur le cultivateur. Lors de la commande de pièces, prendre soin de fournir le numéro de modèle correct, puis le numéro et la description de la pièce désirée. CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE Modèle 109312-01 Nº...
  • Page 40: Dépannage

    ® CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : Avant de procéder à son entretien, débrancher le cultivateur de la prise de courant. Des blessures graves ou la mort Remarque : Pour trouver de l'aide, visi- peuvent être provoquées par une décharge électrique ou le contact du ter le site Web du service technique à...
  • Page 41 MANUEL D'UTILISATION CONCESSIONNAIRES DE PIÈCES Ray’s Portable Heater Service Master Part Distributors Laportes 3191 Myers Road 1251 Mound Avenue NW 2444 N 5th Street Camino, CA 95709-9550 Grand Rapids, MI 49504-2672 Hartsville, SC 29550-7704 530-644-7716 616-791-0505 843-332-0191 1-800-446-1446 Baltimore Electric MTA Distributors www.masterparts.net 5 Manila Drive...
  • Page 42 ® CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE NOTES/NOTAS _____________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Pour plus de renseignements, visiter www.desatech.com 109363...
  • Page 43 MANUEL D'UTILISATION NOTES/NOTAS _____________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Pour plus de renseignements, visiter www.desatech.com 109363...
  • Page 44 GARANTIE LIMITÉE DU CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE Dans toute correspondance adressée à l'usine, toujours préciser le numéro de modèle. Nous nous réservons le droit de modifier ces spécifications à tout moment, sans préavis. La seule garantie applicable est notre garantie écrite standard. Nous n'accordons aucune autre garantie, expresse ou tacite.

Ce manuel est également adapté pour:

109312-01Garden wizard 109312-01

Table des Matières