Manuels Connexes pour NRG ENERGY Promo Line AS 1220 PL
Sommaire des Matières pour NRG ENERGY Promo Line AS 1220 PL
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG (bitte lesen und aufbewahren) MODE D'EMPLOI (prière de lire et de conserver) ISTRUZIONI PER L'USO (si prega di leggere e di conservare) Artikel, Article, Articoli AS 1220 PL/DS/SS...
- Page 2 AS 1220 PL/DS...
- Page 3 AS 1220 PL/DS...
- Page 4 AS 1220 PL/DS...
- Page 5 AS 1220 PL/SS...
- Page 6 AS 1220 PL/SS...
- Page 7 AS 1220 PL/SS...
- Page 8 Bedienungsanleitung ® Sie sind anspruchsvoll und kaufen Qualität – Qualität von “NRG ENERGY PROMO LINE ”! Wir haben für Sie ein haltbares und möglichst sicheres Elektrogerät gebaut. Effektives und weitgehend gefahrloses Arbeiten ist aber nur möglich, wenn Sie diese Bedienungsanleitung lesen und danach handeln.
- Page 9 • Menschen und Tiere dürfen mit dem Gerät nicht abgesaugt werden. • Saugen keine heissen, glühenden, brennbaren, explosiven oder gesundheitsgefährdenden Stoffe auf. Dazu zählen unter anderem heisse Asche, Benzin, Lösungsmittel, Säuren oder Laugen. • Düsen und Saugrohr dürfen beim Arbeiten nicht in Kopfhöhe kommen. Sie können sich oder andere damit verletzen.
- Page 10 Übersicht Nass- Trockensauger (Abb.1) 1. Griff 2. Oberteil 3. Gebläseanschluss 4. Filterkorb 5. Schlauch-Set 6. Düse 7. Saugrohre (3x) 8. Fugendüse 9. Schaumstoff-Filter 10. Schwimmer 11. ON/OFF (Ein/Aus) Schalter 12. Halter für Verlängerungsrohr 13. Fussrollen (4x) 14. Behälter 15. Staubbeutel 16.
- Page 11 Befestigen Sie die Rollenhalter mit den vier beiligenden Schrauben. Ziehen Sie diese fest an (Abb. 7). Zum Nasssaugen setzen Sie den mitgelieferten Schaumstofffilter (s. Abb. 1/9) ein.(Siehe Abschnitt “Nasssaugen“) Zum Trockensaugen setzen Sie den zusätzlich mitgelieferten Staubbeutel (s. Abb. 1/15) ein.(Siehe Abschnitt “Trockensaugen“) Setzen Sie das Oberteil wieder auf den Behälter (s.
- Page 12 HINWEIS: Saugen Sie nie gefährliche Substanzen an. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit dem Stromnetz verbunden ist. Prüfen Sie ob der Behälter (Abb.1/14) staub- und schmutzfrei ist. Entfernen Sie den Staubbeutel (Abb.1/15) und den Trockenfilter oder Filterpatrone (Abb. 1/19).
- Page 13 Aufbewahrung (Abb. 12) Zur Aufbewahrung wickeln Sie das Kabel um die Kabelhalterung auf der Rückseite des Gerätes. • Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort und ausserhalb der Reichweite von Kindern. • Kontrollieren Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf sichtbare Mängel wie z.B. ein defektes Netzkabel und lassen Sie dieses sofort reparieren oder ersetzen.
- Page 14 Zubehörteile Für dieses Gerät können Sie bei Ihrer Verkaufsstelle folgende Zubehörteile nach deren Verschleiss nachkaufen: Art. Nr. EAN-Code Artikelbezeichnung (System – S-35 810000.00 764010963021 5 Faltenfilterpatrone aus Cellulose-Papier 810100.00 764010963026 0 Dauerfilter beutel, trocken 3trg. 810200.00 764010963022 2 Schaumstoff-Filter zum Nasssaugen 811000.00 764010963023 9 Saugschlauch ausziehbar ca.
- Page 15 électriques ne doivent pas utiliser ces marchandises. Mode d’emploi ® Aspirateur pour humide et sec „NRG ENERGY PROMO LINE “ L’appareil est destiné à l’aspiration de poussière et de liquide à des fins ménagères et privé, par exemple pour la maison, l’attelier privé, la voiture ou le garage.
- Page 16 solvants, des acides ou de la lessive. • Veillez à ce que les suceurs et le tuyau d’aspiration ne se trouvent pas à proximité de la tête lors de l’utilisation. Vous risquez de vous blesser. • Veillez à ce que l’appareil soit correctement assembler et que les filtres soient bien mis en place (fixation bayonet).
-
Page 17: Contenu De L'emballage
Aperçu Aspirateur eau et poussière (Abb. 1) 1. Poignée 2. Partie supérieure 3. Raccordement de la soufflante 4. Logement du filtre 5. Jeu de tuyaux 6. Buse 7. Tubes télescopiques (3x) 8. Suceur pour rainures 9. Filtre en mousse 10. Interrupteur à flotteur 11. -
Page 18: Aspiration Des Poussières
(Voir § Aspiration des poussières) Remettez la partie supérieure sur le réservoir (Abb. 8). Ajustez la partie supérieure avec les brides (Abb. 1/9). Accrochez les brides à la partie supérieure et fixezles en appuyant dessus. Emboîtez l’extrémité la plus grosse du tuyau (Abb. 1/5) dans le raccordement d’aspiration avant 17 (Abb. - Page 19 Remettez la partie supérieure sur le réservoir et refermez les brides (Abb. 8). Emboîtez l’extrémité la plus grosse du tuyau dans le raccordement d’aspiration avant du réservoir (Abb. 9). Assurez-vous que l’interrupteur MARCHE/ARRET (Abb. 1/11) de l’appareil soit en position ‘’ARRET’’(repère ‘’O’’) avant de brancher la fiche secteur dans la prise.
- Page 20 • Conservez l’appareil à un endroit sec et hors de portée des enfants. • Avant chaque utilisation, contrôlez les défauts apparents de l’appareil comme par exemple un câble d’alimentation défectueux et faites-le réparer ou remplacer. Récupération/ Environnement Si vous ne deviez un jour plus avoir besoin de votre appareil ou que vous l’avez tellement utilisé...
- Page 21 No. Art. EAN-Code Désignation (système S-35) 810000.00 764010963021 5 Cartouche filtrant en papier cellulose à sec 810100.00 764010963026 0 Sac filtrant en materiaux polyèstre, set à 3pcs 810200.00 764010963022 2 Filtrant en mousse pour aspirer humide 811000.00 764010963023 9 Tube flexible, 4 m, avec poignée 811100.00 764010963027 7 Poignée coudé...
- Page 22 Permessa Siete persone esigenti e per questo acquistate qualità – qualità di „NRG ENERGY PROMO ® LINE “. Abiamo costruito per voi un elettrodomestico durevole e il più sicuro possibile. Ciononostante un impiego efficiente e praticamente privo di pericoli è realizzablile solo se leggete con attenzione il presente manuale e se vi comportate secondo le istruzioni riportate.
- Page 23 • Quando si lavora, far sì che l’ugello ed il tubo d’aspirazione non raggiungano l’altezza della testa, ci si può ferire. • Accertarsi che l’apparecchio sia montato correttamente e che i filtri si trovino nella posizione giusta. • Non lavorare senza filtro, si potrebbe danneggiare l’apparecchio. •...
- Page 24 3. Raccordo ventola 4. Cestello filtro 5. Set tubi flessibili 6. Bocchetta 7. Tubi telescopici (3) 8. Bocchetta per fessure 9. Filtro in spugna 10. Interruttore galleggiante 11. Interruttore ON/OFF 12. Supporto per tubo di prolunga (3x) 13. Rotelle (4x) 14.
- Page 25 non adatto comporta il decadimento della garanzia. Accertarsi che l’apparecchio non sia collegato alla corrente. Accertarsi che il filtro in spugna (Abb. 1/9) applicator sul cestello del filtro (Abb. 1/4) sia pulito e asciutto (Abb. 13), prima di inserire il filtro a secco. Infilare con delicatezza il filtro a secco sopra il filtro in spugna (Abb.
- Page 26 Una volta finito di aspirare i liquidi, spegnere il motore premendo l’interruttore ON/OFF (Abb.1/11) in posizione “OFF“ (posizione “O“). Staccare la spina dalla corrente. Dopo l’uso svuotare e asciugare il contenitore (Abb. 1/14). SUGGERIMENTO: nel caso si volesse aspirare una grande quantità di liquido da un acquaio, da un serbatoio o altro, evitare di immergere completamente la bocchetta di aspirazione nel liquido e lasciare invece un po’...
- Page 27 Ricambi Per acquistare i ricambi, servirsi dell’indirizzo del servizio d’assistenza o del numero di fax indicato. Per ordinare i pezzi indicare assolutamente il numero d’ordine. Smaltimento/tutela ambientale Se non s’intende più usare l’apparecchio nel futuro o se lo si è usato tanto da doverlo so- stituire, eliminarlo rispettando i principi di tutela ambientale.
- Page 28 Art. Nr. EAN-Code Artikelbezeichnung 810000.00 764010963021 5 Filtro di carta cellulosa 810100.00 764010963026 0 Filtro di saco polyestre set per 3 pzi 810200.00 764010963022 2 Filtro di resina espansa per aspirare in umido 811000.00 764010963023 9 Tubo estraibile ca. 4 m 811100.00 764010963027 7 Maniglia con spingitore d’aria ausiliaria...