Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fujitsu AMILO Xa Série
Sommaire des Matières pour Fujitsu AMILO Xa Série
- Page 1 FUJITSU MARQUE XA 2528-P5311 REFERENCE 2560518 CODIC NOTICE...
- Page 2 Notebook Français EasyGuide AMILO Xa Series...
- Page 3 ... des questions ou des problèmes techniques ? Adressez-vous : • à notre Hotline/Help Desk (voir la liste des Help Desks fournie ou sur le site Internet : "www.fujitsu-siemens.com/helpdesk") • à votre partenaire de vente • à votre point de vente Vous trouverez d’autres informations dans la liste des Help Desks et dans le manuel "Garantie".
- Page 5 Ce manuel a été rédigé par Xerox Global Services Publié par Fujitsu Siemens Computers GmbH Edition 1, Avril 2007 No de référence : 10600816220 No de référence : 440 N30825...
-
Page 6: Table Des Matières
AMILO Xa Series EasyGuide Grâce à une technologie novatrice… Ports et éléments de commande Remarques importantes Première mise en service du Notebook Travailler avec le Notebook Fonctions de sécurité Connecter des périphériques Démontage et montage de composants lors de la maintenance Paramètres dans le BIOS-Setup-Utility Analyse des problèmes et conseils Caractéristiques techniques... - Page 7 Toutes les autres marques commerciales citées sont des marques commerciales ou des marques déposées par leurs propriétaires respectifs et sont protégées comme telles. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2007 Tous droits réservés, y compris celui de la traduction, de la reproduction, de la duplication (même partielles) par photocopie ou procédé...
- Page 8 Sommaire Sommaire Grâce à une technologie novatrice… ........... Vous avez besoin d’informations ? .
- Page 9 Sommaire Insérer ou éjecter un CD/DVD ............36 Retrait manuel des CD/DVD (extraction d’urgence) .
- Page 10 Sommaire L’heure ou la date du Notebook ne sont pas corrects ........69 Un signal retentit au rythme des secondes .
- Page 11 Sommaire 10600816220, édition 1...
-
Page 12: Grâce À Une Technologie Novatrice
Grâce à une technologie novatrice… Grâce à une technologie novatrice… et à son design ergonomique, votre AMILO est un Notebook convivial et fiable. Votre notebook existe en plusieurs modèles. La plupart des sections de ce manuel d’utilisation s’appliquent à toutes les configurations – nous attirerons votre attention sur les différences spécifiques. -
Page 13: Symboles
• des renvois à des sources externes, par ex. une adresse Web : Lisez aussi "www.fujitsu-siemens.com" • des noms de CD, de DVD ainsi que des désignations et des titres d’autres matériels, p. ex. : "CD/DVD Drivers & Utilities" ou Manuel "Sécurité"... -
Page 14: Ports Et Éléments De Commande
Ports et éléments de commande Ports et éléments de commande Ports etélémentsde commande Portmodem EcranLCD Portécran Prise S-Video Out Haut-parleurinterne Portpour haut-parleur PortBluetooth Wireless LAN KensingtonLock PortLAN LogementpourMemoryCard PortFireWire PortUSB LogementpourExpressCard Accumulateur Verrouillage del’accumulateur CarteSIM Disque dur Touches delasurfacetactile Surfacetactile Notebook Bouton Marche/Arrêt Touches Easy Launch... -
Page 15: Remarques Importantes
Remarques importantes Remarques importantes Remarques importantes Remarques Ce chapitre contient des consignes de sécurité que vous devez absolument observer en utilisant votre Notebook. Les autres consignes vous fournissent des informations utiles concernant votre Notebook. Consignes de sécurité Consignesdesécurité Consignes Respectez les consignes de sécurité suivantes ainsi que celles indiquées dans le manuel "Sécurité". -
Page 16: Sources D'information
Informations sur la Livré dans l’emballage, sur votre restauration" (imprimé et/ou restauration du système notebook ou sur nos pages Internet en format PDF) "www.fujitsu-siemens.com/support/" d’exploitation, des pilotes, des manuels et des logiciels spéciaux Vous trouverez les manuels sur votre Manuel "EasyGuide" (fichier Informations détaillées sur la... -
Page 17: Emporter Son Notebook
Remarques importantes Emporter son Notebook Utilisationlors dedéplacements Remarques Transport Notebook Respectez les consignes suivantes lorsque vous emportez votre Notebook. Avant de partir en voyage ► Sauvegardez les données importantes du disque dur. Notebook Voyage,Notebook ► Eteignez les composants radio pour des raisons de sécurité des données. En cas de trafic de données sans fil, il est aussi possible que des personnes non autorisées puissent recevoir des données. -
Page 18: Nettoyer Le Notebook
Remarques importantes Nettoyer le Notebook Le nettoyage de l’intérieur du boîtier ne doit être effectué que par des techniciens autorisés. Utilisez exclusivement des produits de nettoyage spéciaux pour ordinateurs. Les produits ménagers et de polissage normaux peuvent endommager les inscriptions du clavier et du Notebook, la peinture ou même le Notebook lui-même. -
Page 19: Première Mise En Service Du Notebook
Première mise en service du Notebook Première mise en service du Notebook Respectez le chapitre "Remarques importantes", Page Premièremiseen service Notebook Mise enservice Notebook Avant de pouvoir travailler avec votre Notebook pour la première fois, vous devez charger l’accumulateur et installer le logiciel fourni. Le système d’exploitation Windows et les pilotes nécessaires pour le matériel sont déjà... -
Page 20: Choix D'un Emplacement
Première mise en service du Notebook Choix d’un emplacement Choixd’unemplacement Notebook Adaptateurd’alimentation Avant de mettre votre notebook en place, choisissez un emplacement adéquat. Suivez pour cela les consignes suivantes : • Ne posez jamais votre notebook sur une surface non rigide (p. ex. sur la moquette, des meubles rembourrés). -
Page 21: Raccorder L'adaptateur D'alimentation
Première mise en service du Notebook Raccorder l’adaptateur d’alimentation Préparer lamise enservice Adaptateurd’alimentation Respectez les instructions données dans le paragraphe "Consignes de sécurité", Page Le câble secteur livré avec l’appareil répond aux exigences du pays dans lequel vous avez acheté le Notebook. Assurez-vous que ce câble secteur est autorisé... -
Page 22: Première Mise Sous Tension Du Notebook
Première mise en service du Notebook Première mise sous tension du Notebook Premièremisesous tension A la première mise sous tension du Notebook, l’installation et la configuration du logiciel fourni sont lancées. Cette procédure ne peut pas être interrompue ; prévoyez par conséquent un certain temps pour son exécution et branchez le Notebook sur la tension de secteur par l’intermédiaire de l’adaptateur d’alimentation. -
Page 23: Travailler Avec Le Notebook
Travailler avec le Notebook Travailler avec le Notebook Utilisation,Notebook Notebook Ce chapitre décrit l’utilisation de base de votre Notebook. La connexion des périphériques externes (p. ex. une imprimante, une souris) est expliquée dans le chapitre "Connecter des périphériques", Page Respectez les instructions du chapitre "Remarques importantes", Page Mettre le notebook sous tension ►... -
Page 24: Mettre Le Notebook Hors Tension
Travailler avec le Notebook Mettre le notebook hors tension ► Quittez correctement votre système d’exploitation (p. ex. Windows dans le menu Démarrer par la fonction icône de démarrage – Fermer – Fermer – ok). Notebook ► Si le notebook ne s’éteint pas de lui-même, appuyez pendant env. -
Page 25: Voyants D'état
Travailler avec le Notebook Voyants d’état Voyantsd’état Les voyants d’état vous informent sur l’état de l’alimentation électrique, des lecteurs et des fonctions du clavier. Si le Notebook est fermé, les voyants ne sont pas visibles. Voyant Marche Voyant Wireless LAN/ Bluetooth Voyant Accumulateur Voyant Caps Lock Voyant Silent Mode (Mode... - Page 26 Travailler avec le Notebook Voyant Marche Adaptateur d’alimentation raccordé : • Le voyant s’allume en vert : le Notebook est sous tension. • Le voyant s’allume en orange : le Notebook est hors tension. • Le voyant clignote : le notebook est en mode d’économie d’énergie. Mode accumulateur : •...
-
Page 27: Clavier
Travailler avec le Notebook Clavier Clavier Pavé numérique Blocnumérique Touches L’utilisation normale du clavier de votre notebook entraîne une usure progressive de celui-ci. Le légendage du clavier en particulier est sensible à une utilisation intensive. Il est possible que l’inscription des touches disparaisse progressivement au fil de l’utilisation du notebook. - Page 28 Travailler avec le Notebook Touche de verrouillage des majuscules (Caps Lock) La touche de verrouillage majuscules active le mode majuscules (le voyant CapsLK s’allume). En mode majuscules, toutes les lettres s’inscrivent en majuscules. Lorsque la touche est légendée plusieurs fois, c’est le caractère imprimé...
-
Page 29: Pavé Numérique Séparé
Travailler avec le Notebook Pavé numérique séparé Clavier numérique Pavé numériqueséparé Num Lock Le clavier de votre Notebook dispose d’un vrai et propre pavé numérique séparé. Bild Pos 1 Ende Bild Enter Entf Einfg Figure (disposition type d’un clavier allemand) Combinaisons de touches Combinaisonsdetouches La description des combinaisons de touches ci-dessous s’applique au système d’exploitation... - Page 30 Travailler avec le Notebook Activation du mode d’économie d’énergie Cette combinaison de touches vous permet d’activer les options d’énergie Windows réglées pour Modification du comportement de l’interrupteur d’alimentation ou Comportement à la fermeture du Laptop comme décrit au chapitre "Utilisation des fonctions d’économie d’énergie", Page Fn+F1 Moded’économied’énergie...
-
Page 31: Paramètres De Pays Et De Clavier
Travailler avec le Notebook Exécuter un démarrage à chaud Cette combinaison de touches permet de redémarrer le Notebook. Ctrl Suppr Maintenez les touches enfoncées et appuyez sur Ctrl la touche Suppr . D’abord s’affiche le Gestionnaire des tâches. C’est à la deuxième tentative que le démarrage à chaud est exécuté. -
Page 32: Touches Easy Launch
Travailler avec le Notebook Touches Easy Launch Touches Easy Launch Votre Notebook est équipé de touches Easy Launch. Grâce au logiciel pré-installé, vous pouvez démarrer les applications ou fonctions suivantes d’une seule pression sur une touche. Webcam Cette touche permet de démarrer la webcam intégrée de votre système. Multimédia Cette touche permet de démarrer les applications multimédia. -
Page 33: Surface Tactile Et Touches
Travailler avec le Notebook Surface tactile et touches Veillez à ce que la surface tactile n’entre pas en contact avec de la saleté, des liquides ou des matières grasses. Surface tactile Surface tactile Ne manipulez jamais la surface tactile avec des doigts sales. Ne posez aucun objet lourd (des livres, par exemple) ni sur la surface tactile ni sur ses touches. -
Page 34: Utiliser Les Touches De La Surface Tactile
Travailler avec le Notebook Utiliser les touches de la surface tactile Déplacer le pointeur ► Déplacez votre doigt sur le pavé tactile. Surfacetactile Le pointeur se déplace. Sélectionner un objet ► Déplacez le pointeur sur l’objet souhaité. Surfacetactile ► Tapez une fois du bout du doigt sur la surface tactile ou appuyez une fois sur la touche gauche. L’objet est sélectionné. -
Page 35: Ecran Lcd
EcranLCD Remarques Des écrans TFT de qualité supérieure sont intégrés dans les Notebooks de Fujitsu Siemens Computers GmbH. Pour des raisons techniques, les écrans TFT sont fabriqués pour une résolution spécifique. Un affichage optimal et net peut être garanti uniquement dans la résolution correspondant à... -
Page 36: Réglages D'écran
Travailler avec le Notebook Réglages d’écran régler la résolution EcranLCD La résolution de l’écran LCD de votre notebook est déjà préréglée de façon optimale. Modifier le corps des polices Modifier lecorps des polices EcranLCD Vous pouvez choisir entre deux tailles de police : une grande et une petite. ►... -
Page 37: Webcam
Travailler avec le Notebook Webcam Webcam Votre notebook est équipé d’une webcam intégrée. Elle vous permet, selon le logiciel utilisé, d’enregistrer des images ou des clips vidéo ou de participer à un webchat. Le voyant (LED) de la webcam renseigne sur l’état de celle-ci : •... -
Page 38: Charge, Entretien Et Maintenance De L'accumulateur
Travailler avec le Notebook Charge, entretien et maintenance de l’accumulateur Accumulateur Accumulateur Ne chargez l’accumulateur du Notebook que lorsque la température ambiante se situe entre 5 °C et 35 °C maximum. Pour charger l’accumulateur du Notebook, branchez le Notebook sur l’adaptateur d’alimentation (voir "Raccorder l’adaptateur d’alimentation", Page 10). -
Page 39: Monter Et Démonter L'accumulateur
Monter et démonter l’accumulateur N’utilisez que des accumulateurs conçus pour votre Notebook par Fujitsu Siemens Computers. N’exercez pas une force exagérée lorsque vous montez ou démontez un accumulateur. Veillez à ce qu’aucun corps étranger ne pénètre dans les connecteurs des accumulateurs. -
Page 40: Utilisation Des Fonctions D'économie D'énergie
Travailler avec le Notebook Utilisation des fonctions d’économie d’énergie Energie Energie Accumulateur Si vous utilisez les fonctions d’économie d’énergie proposées par le notebook, il consommera moins d’énergie. Le notebook bénéficiera par conséquent d’une plus grande autonomie et son accumulateur devra être rechargé moins souvent. Son rendement énergétique sera améliorée et ses effets sur l’environnement seront moindres. - Page 41 Travailler avec le Notebook Mettez le notebook hors tension : • lorsque vous souhaitez connecter des périphériques • lorsque vous souhaitez débrancher des périphériques du notebook • lorsque vous voulez modifier l’extension de mémoire : lorsque vous n’utiliserez pas le notebook pendant un certain temps : ►...
-
Page 42: Cartes Expresscard
Travailler avec le Notebook Cartes ExpressCard Logement ExpressCard Un logement pour ExpressCard permet d’utiliser une carte ExpressCard/34 ou ExpressCard/54. Lisez la documentation relative à l’ExpressCard et respectez les consignes du fabricant. Lorsque vous montez ou retirez une ExpressCard, ne forcez pas. Assurez-vous qu’aucun corps étranger ne pénètre dans le logement pour ExpressCard. -
Page 43: Retirer Une Expresscard
Travailler avec le Notebook Retirer une ExpressCard ExpressCard A l’aide de l’icône dans la barre des tâches, vous pouvez arrêter l’ExpressCard : ► Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l’icône. ► Choisissez l’ExpressCard que vous voulez arrêter et retirer. ►... -
Page 44: Cartes Memory Card
Travailler avec le Notebook Cartes Memory Card Logement Votre notebook est équipé d’un logement pour carte Memory Card. Le logement pour carte Memory Card supporte les formats suivants : • Secure Digital (carte SD MemoryCard SecureDigital • MultiMedia Card (MMC) Carte mémoire MultiMedia Card •... -
Page 45: Cd/Dvd
Travailler avec le Notebook CD/DVD Formats de support de données (en fonction de l’appareil) Formats desupportdedonnées CD/DVD Les lecteurs CD/DVD peuvent lire ou lire et graver différents CD ou DVD. Vous trouverez ci-dessous une description de chaque type de CD ou de DVD : CD-Rom CD-Rom Abréviation de Compact Disc –... -
Page 46: Manipuler Les Cd/Dvd
Travailler avec le Notebook DVD+RW / DVD-RW DVD-RW DVD+RW Abréviation de Digital Versatile Disc ou Digital Video Disc ReWriteable. Un DVD+RW ou un DVD-RW est un support de données optique sur lequel vous pouvez graver un nombre virtuellement illimité de fois un maximum de 4,7 Go de données. Cela signifie que vous pouvez effacer et modifier les données. -
Page 47: Lecteur Dvd Multi-Format Compatible Double Couche
Travailler avec le Notebook Lecteur DVD multi-format compatible double couche LecteurdeCD/DVD LecteurDVDmulti-format,compatible doublecouche Doublecouche(DL),lecteurDVDmulti-format Le lecteur DVD multi-format compatible double couche vous permet de lire tous les supports de données optiques cités plus haut. Vous pouvez aussi graver des CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW et DVD+R DL. -
Page 48: Retrait Manuel Des Cd/Dvd (Extraction D'urgence)
Travailler avec le Notebook Retrait manuel des CD/DVD (extraction d’urgence) CD/DVD Retraitmanuel,CD/DVD Extraction d’urgence,CD/DVD En cas de panne de courant ou de défaillance du lecteur, vous pouvez ouvrir le tiroir du CD/DVD manuellement. ► Mettez le Notebook hors tension. ► Avec un stylo ou un fil métallique (p. ex. -
Page 49: Ajuster La Fonction Autoplay Du Lecteur De Cd/Dvd
Travailler avec le Notebook Ajuster la fonction AutoPlay du lecteur de CD/DVD Fonction AutoPlay CD/DVD Typedecontenu,CD/DVD Windows utilise les fonctions AutoPlay. Cela signifie que vous pouvez décider dans Windows de quelle manière seront traités les différents types de CD ou DVD. Vous pouvez régler la fonction AutoPlay du lecteur de CD/DVD en fonction de vos besoins, pour que p. -
Page 50: Microphone Et Haut-Parleurs
Travailler avec le Notebook Microphone et haut-parleurs 1 = Haut-parleurs internes 3 = Haut-parleur de basses (Subwoofer) 2 = Microphone interne 4 = Bouton de réglage du volume Microphone Haut-parleurs Votre Notebook est équipé de deux haut-parleurs stéréo (1), de deux microphones, d’un haut-parleur de basses et d’un bouton de réglage du volume. -
Page 51: Régler Le Volume
Travailler avec le Notebook Régler le volume Le réglage de volume intégré n’est pas compatible avec l’interface optique SPDIF. ► Réglez le volume souhaité avec la combinaison de touches ► Réglez le volume souhaité sur le bouton de réglage de volume. ►... -
Page 52: Modem 56K Intégré
Travailler avec le Notebook Modem 56K intégré Modem 56k Modem Le modem 56K intégré supporte toutes les applications de transmission de données telles que : • Mode modem : téléchargements haut débit de max. 56.000 bits/s (V.9x). Compatible en amont avec les modems V.34. •... -
Page 53: Composants Radio (Wireless Lan/ Bluetooth)
Travailler avec le Notebook Composants radio (Wireless LAN/ Bluetooth) Le montage d’un module Wireless LAN/Bluetooth non agréé par Fujitsu Siemens Computers GmbH annule les homologations (CE!) accordées pour cet appareil. WirelessLAN Bluetooth Votre Notebook intègre Wireless LAN et, en option, Bluetooth. -
Page 54: Télécommande Pour Le Windows Vista Media Center
Travailler avec le Notebook Télécommande pour le Windows Vista Media Center Télécommande Interface CIR Votre notebook est équipé d’une interface CIR et d’une télécommande Media Center. La télécommande vous permet de commander Windows Vista Media Center. Avant d’utiliser pour la première fois la télécommande, vous devez retirer le film transparent de la batterie. -
Page 55: Utilisation De La Télécommande
Travailler avec le Notebook Utilisation de la télécommande Télécommande La télécommande (2) doit se situer dans le champ de détection (horizontalement environ 30°) de l’interface CIR (1) du notebook. Utilisez la télécommande dans la zone de réception (3) de l’interface CIR. La portée (3) dépend de l’angle par rapport à l’interface CIR. 10600816220, édition 1... -
Page 56: Touches
Travailler avec le Notebook Touches Touche de navigation Avec la touche de navigation, vous vous déplacez à l’intérieur du menu (vers le haut, vers le bas, vers la gauche et vers la droite) ► Avec la touche "OK", vous activez des entrées de menu sélectionnées. - Page 57 Travailler avec le Notebook Changement de chaîne Augmenter/diminuer le volume Cette touche vous permet de Ces touches vous permettent changer de chaîne. d’augmenter/diminuer le volume. Enregistrement de la lecture Démarrer Cette touche vous permet de Cette touche permet d’afficher le lire l’émission de télévision menu de démarrage du Windows enregistrée sur le disque dur de...
-
Page 58: Fonctions De Sécurité
Fonctions de sécurité Fonctions de sécurité Fonctionsdesécurité Votre Notebook dispose de différentes fonctions de sécurité qui vous permettent de protéger votre système et vos données personnelles contre tout accès non autorisé. Dans ce chapitre, vous apprendrez à utiliser ces fonctions et vous découvrirez leurs avantages. N’oubliez pas que, dans certains cas, par exemple lorsque vous oubliez votre mot de passe, vous-même n’aurez plus accès à... -
Page 59: Paramétrer Une Protection Par Mot De Passe Dans Le Bios-Setup-Utility
Fonctions de sécurité Paramétrer une protection par mot de passe dans le BIOS-Setup-Utility Avant d’utiliser les différentes possibilités de protection des données par mot de passe dans le BIOS-Setup-Utility, veuillez prendre note des consignes suivantes : Prenez note des mots de passe et conservez-les en lieu sûr. Si vous oubliez votre mot de passe administrateur, vous ne pourrez plus accéder à... -
Page 60: Attribuer Le Mot De Passe Administrateur/Utilisateur
Fonctions de sécurité Attribuer le mot de passe administrateur/utilisateur ► Appelez le BIOS-Setup-Utility et sélectionnez le menu Security. ► Sélectionnez le champ Set Supervisor Password et appuyez sur Entrée. Le message Enter new Password : vous invite à entrer un mot de passe. ►... -
Page 61: Protection Par Mot De Passe Du Système D'exploitation
Fonctions de sécurité Protection par mot de passe du système d’exploitation Le mot de passe administrateur que vous avez attribué dans le BIOS-Setup-Utility (voir paragraphe "Attribuer le mot de passe administrateur/utilisateur", Page 49) vous permet également de verrouiller le démarrage du système d’exploitation. Systèmed’exploitation Activer la protection système ►... -
Page 62: Connecter Des Périphériques
Connecter des périphériques Connecter des périphériques Respectez en tout cas les consignes de sécurité du chapitre "Remarques importantes", Page 4 avant de connecter des périphériques au Notebook ou de les déconnecter du Notebook. Lisez toujours la documentation relative au périphérique que vous voulez brancher. Ne branchez ou ne débranchez jamais de câbles pendant un orage. -
Page 63: Ports
Connecter des périphériques Ports 1 = Dispositif Kensington Lock 6 = Ports USB 2 = Port modem 7 = Port LAN 3 = Line In 8 = Port FireWire 4 = Port microphone 9 = Prise S-Video Out 5 = Port casque/SPDIF (port haut-parleur/Line 10 = Port écran DVI-I out) 10600816220, édition 1... -
Page 64: Raccorder Un Moniteur Externe
Connecter des périphériques Raccorder un moniteur externe Vous pouvez connecter un moniteur externe à votre notebook. Ecran Prise VGA Raccordementde l’écran Raccordementdu moniteur ► Mettez le notebook et le moniteur externe hors tension. ► Connectez le câble de données du moniteur externe au port moniteur de votre notebook. -
Page 65: Raccorder Des Périphériques Usb
Connecter des périphériques Raccorder des périphériques USB Ports USB Vous pouvez brancher sur les ports USB des périphériques qui sont également équipés d’une interface USB (p. ex., une imprimante, un scanner ou un modem). Les périphériques USB supportent le branchement à chaud (hot-plug). Par conséquent, les câbles des périphériques USB peuvent être branchés et débranchés sans qu’il soit nécessaire d’éteindre l’appareil. -
Page 66: Raccordement De Périphériques Firewire
Connecter des périphériques Raccordement de périphériques FireWire PortFireWire Raccorder desappareilsaudio Raccorder desappareilsaudionumériques Raccordementd’appareils vidéo Raccorder desmagnétoscopesnumériques Raccorder desappareilsàhautdébit Vous pouvez connecter au port FireWire des périphériques tels que des magnétoscopes ou des appareils audio numériques ou encore des terminaux à haut débit. Le port FireWire fonctionne à... -
Page 67: Port Line In
Connecter des périphériques Port Line In Raccorder desappareilsaudio Ports audio PortLine In Le port Line In vous permet de raccorder un lecteur MiniDisc, un lecteur MP3, un lecteur CD ou une platine à cassettes à votre Notebook. ► Branchez le câble de données au périphérique. -
Page 68: Port Casque/Spdif (Port Haut-Parleur/Line Out)
Connecter des périphériques Port casque/SPDIF (port haut-parleur/Line out) Raccorder desappareilsaudio Ports audio Raccorder desécouteurs Sur le port écouteurs/SPDIF, vous pouvez brancher des écouteurs, des haut-parleurs externes ou un appareil audio équipé d’une entrée optique numérique à votre Notebook. ► Branchez le câble de données au périphérique. -
Page 69: Connecter Un Appareil Externe À S-Vidéo Out
Connecter des périphériques Connecter un appareil externe à S-Vidéo Out SortieVidéo Prise S-Video Out Ecran Connecter untéléviseur Vous pouvez connecter un appareil externe (p. ex. un téléviseur) sur la prise S‑Video Out de votre Notebook pour regarder des films d’un DVD, des photos ou des présentations, etc.. ►... -
Page 70: Activation Du Téléviseur
Connecter des périphériques Activation du téléviseur Les appareils avec une carte graphique ATI utilisent le logiciel ATI Catalyst® Control Center pour le réglage de l’écran. Ces logiciels contiennent une Aide intégrée pour cette application. Les appareils équipés d’une carte graphique NVIDIA utilisent, pour le réglage de l’écran, le logiciel NVIDIA Control Panel. -
Page 71: Démontage Et Montage De Composants Lors De La Maintenance
Démontage et montage de composants lors de la maintenance Démontage et montage de composants lors de la maintenance Toute réparation du Notebook doit être exécutée exclusivement par du personnel qualifié. Une ouverture non autorisée ou des réparations non conformes mettent un terme à la garantie et peuvent constituer un danger considérable pour l’utilisateur (choc électrique, risque d’incendie). -
Page 72: Monter Et Démonter Un Disque Dur
Démontage et montage de composants lors de la maintenance Monter et démonter un disque dur Démonter le disque dur ► Mettez votre Notebook hors tension et débranchez la fiche secteur de la prise de courant. ► Rabattez l’écran LCD de sorte qu’il s’enclenche en produisant un déclic. ►... -
Page 73: Monter Le Disque Dur
Démontage et montage de composants lors de la maintenance Monter le disque dur Lors du montage du disque dur, veillez à ne pas plier ou endommager les contacts sur le logement du disque dur. Disquedur ► Fixez les deux vis sur la tôle de fixation. ►... -
Page 74: Extension Mémoire
Démontage et montage de composants lors de la maintenance Extension mémoire Mémoire centrale Extensionmémoire Extensionsystème Extensionsystème En fonction de sa configuration, votre Notebook est équipé d’une mémoire vive de 512 Mo – 2 Go ou 4 Go. S’il n’est pas équipé de modules mémoire, le Notebook ne démarre pas puisque aucune mémoire centrale fixe n’est montée. -
Page 75: Enlever Le Couvercle
Démontage et montage de composants lors de la maintenance Enlever le couvercle ► Otez les vis (1). Couvercle ► Retirez le cache du Notebook (2). Démonter un module mémoire ► Avec précaution, écartez les deux crochets de retenue (1). Extension mémoire Moduled’extensionmémoire Le module de mémoire est éjecté... -
Page 76: Fixer Le Couvercle
Démontage et montage de composants lors de la maintenance Fixer le couvercle ► Posez le cache (1) dessus. Couvercle ► Fixez le couverclee à l’aide des vis (2). ► Remontez l’accumulateur (voir chapitre "Monter l’accumulateur", Page 28). ► Remettez le Notebook correctement en place sur une surface plane. ►... -
Page 77: Paramètres Dans Le Bios-Setup-Utility
Paramètres dans le BIOS-Setup-Utility Paramètres dans le BIOS-Setup-Utility BIOS-Setup-Utility Configurationsystème,BIOS-Setup-Utility Configuration,BIOS-Setup-Utility Setup Configurerlesystème Configurerlematériel Dans le BIOS-Setup-Utility vous pouvez configurer les fonctions système et régler la configuration matérielle du Notebook. A la livraison, le Notebook fonctionne avec les réglages standard. Vous pouvez modifier ces réglages dans les menus du BIOS-Setup-Utility. -
Page 78: Quitter Le Bios-Setup-Utility
Paramètres dans le BIOS-Setup-Utility Quitter le BIOS-Setup-Utility BIOS-Setup-Utility Dans le menu Exit vous devez sélectionner la possibilité souhaitée et l’activer à l’aide de la touche Entrée : Save Changes and Exit – Enregistrer les réglages et quitter le BIOS-Setup-Utility ► Pour enregistrer les entrées actuelles dans les menus et quitter le BIOS-Setup-Utility, sélectionnez Save Changes and Exit et Yes. -
Page 79: Analyse Des Problèmes Et Conseils
3D, il est possible que la fonctionnalité du système soient légèrement réduite par rapport à un PC de bureau. Une mise à jour de pilotes non autorisés par Fujitsu Siemens Computers peut, sous certaines conditions, entraîner des pertes de performance, de données et des dysfonctionnements. -
Page 80: Restaurer Les Pilotes Du Système D'exploitation, Les Manuels Et Les Logiciels Spéciaux
Analyse des problèmes et conseils Restaurer les pilotes du système d’exploitation, les manuels et les logiciels spéciaux Vous trouverez des informations pour restaurer le système d’exploitation, les pilotes, les manuels et des logiciels spéciaux dans le manuel "Recovery Process". L’heure ou la date du Notebook ne sont pas corrects Heured’été... -
Page 81: L'écran Externe Reste Sombre
Analyse des problèmes et conseils L’écran externe reste sombre Ecran Cause Solution L’écran n’est pas sous tension. ► Mettez l’écran externe sous tension. L’écran est en mode veille. ► Appuyez sur une touche quelconque. La luminosité est réglée sur sombre. ►... -
Page 82: Après La Mise Sous Tension, Le Notebook Ne Démarre Pas
Analyse des problèmes et conseils Après la mise sous tension, le Notebook ne démarre pas Notebook Cause Solution L’accumulateur n’est pas monté correctement. ► Mettez le Notebook hors tension. ► Vérifiez si l’accumulateur est correctement monté. ► Mettez le Notebook sous tension. L’accumulateur est vide. -
Page 83: L'imprimante N'imprime Pas
Analyse des problèmes et conseils L’imprimante n’imprime pas Imprimanten’imprimepas Cause Solution L’imprimante n’est pas sous tension. ► Contrôlez si l’imprimante est sous tension et opérationnelle (voir documentation de l’imprimante). L’imprimante n’est pas branchée correctement. ► Vérifiez si le câble de données est correctement connecté... -
Page 84: Caractéristiques Techniques
399 mm x 299 mm x 33/39,5 mm avant/arrière) Poids (en fonction de la configuration) environ 3,7 kg La fiche technique de ce Notebook contient d’autres caractéristiques techniques. Vous trouverez la fiche technique sur votre Notebook ou sur le site Internet "www.fujitsu-siemens.com". 10600816220, édition 1... -
Page 85: Accumulateur
Caractéristiques techniques Accumulateur Caractéristiquestechniques Données temporelles Temps de charge (hors tension) env. 3 heures Temps de fonctionnement env. 2 heures (suivant l’application) Adaptateur d’alimentation 90 W Caractéristiquestechniques Caractéristiques électriques Principal Tension nominale 100 V – 240 V (automatique) 50 Hz – 60 Hz (automatique) Secondaire Tension nominale 20 V... -
Page 86: Remarques Du Constructeur
Vous trouverez les déclarations de conformité (Declarations of Conformity) pour l’AMILO sur le site Internet sous "www.fujitsu-siemens.com". Par la présente Fujitsu Siemens Computers déclare que l’AMILO est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. -
Page 87: Marquage Ce
Remarques du constructeur Marquage CE Marquage CE Marquage CE pour appareils sans composants radio Tel qu’il est livré, cet appareil est conforme aux directives CE 89/336/CEE "Compatibilité électromagnétique" et 2006/95/CE "Basse tension". Marquage CE pour appareils avec composants radio Tel qu’il est livré, cet appareil satisfait aux exigences de la directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 1999 sur les équipements radio et les dispositifs de télécommunication ainsi qu’à... -
Page 88: Index
Index Index Carte 60 Accumulateur 3, 26 Carte mémoire Autodécharge 27 Memory Stick Pro 33 charger 27 MultiMedia Card 33 démonter 28 Carte SIM 3 Durée de vie 26 CD vierge 35 état de charge 29 CD/DVD Etat de charge 27 Aperçu 34 monter 28 éjecter 36... - Page 89 Index Disque dur 3, 33 retirer 32 démonter 61 Extension mémoire monter 62 démonter 64 Disque dur supplémentaire 62 monter 64 Double couche (DL), lecteur DVD voir Module d’extension mémoire 63 multi-format 36 Extension système 63 Durée de vie, accumulateur 26 voir Module d’extension mémoire 63 DVD 34 Extraction d’urgence, CD/DVD 37...
- Page 90 Index Line Out 3 Logement Nettoyage 7 ExpressCard 31 Notebook Memory Card 33 avant le départ 6 Logement pour ExpressCard 3 Bouton Marche/Arrêt 3 Logement pour Memory Card 3 mettre en place 9 Luminosité de l’écran mettre hors tension 13 augmenter 19 mettre sous tension 12 réduire 19...
- Page 91 Index Raccordement de l’écran voir Prise VGA 53 Technologie protégée par copyright 75 Raccordement du moniteur Télécommande 43 voir Prise VGA 53 retirer 43 Raccorder des appareils à haut débit 55 utiliser 44 Raccorder des appareils audio 55–57 Touche de verrouillage des majuscules 17 Raccorder des appareils audio numériques 55 Touche Démarrage 17 Raccorder des écouteurs 57...
- Page 92 Index Wireless LAN/Bluetooth Webcam 26 activer le module 42 WebCam 3 désactiver le module 42 Wireless LAN 42 Bouton Marche/Arrêt 3 10600816220, édition 1...