Magmaweld megaSTICK Manuel D'utilisation page 45

megaSTICK
Дуговая сварка может
создавать электромагнитное
поле (IMF)
Защита
www.magmaweld.com
• Во время сварки в оборудовании генерируется магнитное поле. Это может
привести к притягиванию оборудованием металлических предметов. Для
предотвращения этого убедитесь в размещении металлических материалов
на безопасном расстоянии или в надёжной фиксации таких материалов.
Оператор должен быть изолирован от всех таких взаимосвязанных
металлических материалов.
• В случае отсутствия заземления обрабатываемого объекта или изделия, по
соображениям электрической безопасности или в связи с его габаритными
размерами и положением (например, при изготовлении корпуса судна или
стальной конструкции), подключение между обрабатываемым объектом или
изделием и землёй в некоторых случаях может снизить выбросы, и
необходимо помнить, что заземление обрабатываемого объекта или изделия
может привести к телесным повреждениям пользователя или неисправностям
иного электрического оборудования, находящегося на прилегающей
территории. При необходимости, заземление обрабатываемого объекта или
изделия может быть выполнено прямым способом, но в некоторых странах, в
которых прямое заземление запрещено, подключение может быть создано
при помощи соответствующих элементов ёмкости в соответствии с
местными нормами и правилами.
• Экранирование и защита других устройств и кабелей на рабочем участке
может предотвратить возникновение воздействий, нарушающих
совместимость. Для некоторых случаев может рассматриваться полное
экранирование участка сварки.
Электрический ток, проходящий через какой-либо проводник, создаёт
локальные электрические
применять следующие процедуры с целью минимизации риска воздействия
ЭМП от сварочной цепи:
• Для уменьшения магнитного поля сварочные кабели должны быть
объединены и как можно более надежно закреплены с помощью крепёжных
материалов (ленты, кабельные стяжки и т.п.).
• Тело и голова сварщика/рабочего должны находиться как можно дальше от
сварочного аппарата и кабелей.
• Сварочные и электрические кабели ни в коем случае нельзя наматывать на
корпус аппарата.
• Тело сварщика не должно находиться между сварочными кабелями. Оба
сварочных кабеля должны находиться вдали от тела сварщика, рядом друг с
другом.
• Обратный кабель должен быть подключён к обрабатываемому объекту или
изделию максимально близко к участку сварки.
• Запрещается опираться, садиться на источник питания сварочного
аппарата, а также работать в непосредственной близости к нему.
• Запрещается производить сварку во время перемещения устройства подачи
сварочной проволоки или источника питания сварочного аппарата.
ЭМП также может
(кардиостимуляторы и т.п.).
имплантатами должны быть приняты отдельные меры предосторожности.
Например, введение ограничений на доступ для пересекающих дорогу людей,
а также оценка индивидуальных рискоа для сварщиков. Оценка рисков и
выдача рекомендаций для пользователей с медицинскими имплантатами
должна выполняться медицинским работником.
• Не подвергайте оборудование воздействию дождя, избегайте попадания на
оборудование брызг воды или пара под давлением.
USER MANUAL | MANUEL D'UTILISATION | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU
Правила техники безопасности
и магнитные поля (ЭМП). Все сварщики должны
нарушать работу медицинских
В виду этого для людей с медицинскими
45
RU
имплантатов