DeWalt DXKH080E Manuel D'utilisation page 4

CONTENTS
WARNINGS
HEATER SPECIFICATIONS
OPERATING & SAFETY PRECAUTIONS
LIGHTING/OPERATING INSTRUCTIONS
MAINTENANCE
EXPLODED VIEW AND PARTS LIST
WIRING DIAGRAM
Operating Precautions
WARNING:
This is a diesel, direct-fired, forced air heater. It's intended use is primarily temporary
heating of buildings under construction, alteration or repair.
Direct-Fired means that all of the combustion products enter the heated space. Even
though this heater operates very close to 100 percent combustion efficiency, it still
produces small amounts of carbon monoxide. Carbon monoxide (called CO) is toxic.
CO can build up in a heated space and failure to provide adequate ventilation could
result in death. The symptoms of inadequate ventilation are:
• headache
• dizziness
• burning eyes and nose
• nausea
• dry mouth or sore throat
Be sure to follow advice about ventilation in the Safety Precautions section.
Forced Air means that a blower or fan pushes the air through the heater. Proper
combustion depends upon this air flow; therefore, the heater must not be revised,
modified or operated with parts removed or missing. Likewise, safety systems must
not be circumvented or modified in order to operate the heater.
When the heater is to be operated in the presence of other people the user is
responsible for properly acquainting those present with the safety precautions and
instructions, and of the hazards involved.
Safety Precautions
WARNING:
THIS IS A HEATING APPLIANCE. DO NOT ATTEMPT TO WARM OR COOK
FOOD ON THIS HEATER.
2
1. Recommended for use with heater oil according to EN 267. Never use gasoline,
3
biodiesel, oil drained from crank cases, naphtha, paint thinners, alcohol or any other highly
flammable fuels.
4
2. Check the heater thoroughly for damage. DO NOT operate a damaged heater.
5
3. DO NOT modify the heater or operate a heater which has been modified from its
original condition.
5
4. Suitable for either outdoor or indoor use where adequate ventilation is provided.
8
Never use in areas normally for habitation. Not for use where exposed to weather.
5. Use in well ventilated areas, provide at least 0.19 sq. m. of opening near the floor and
11
0.19 sq. m. near the ceiling directly to outdoors. Increase air openings as marked for
each additional heater.
6. Always keep combustibles, like paper and wood at least 250 cm from the heater
outlet and 91.4 cm from the top, sides and inlet. Locate 3.0 m from canvas or
plastic coverings and secure them to prevent flapping movement.
7. Caution: Due to the high surface and exhaust temperatures, adults and children
must observe clearances to avoid burns or clothing ignition. Do Not Touch. Keep
children, clothing, and combustible away.
8. Position the heater such that it is not directly exposed to water spray, rain and/or
water.
9. Never use in areas normally for habitation and/or where children may be present.
10. Operate only on a stable, level surface.
11. Do not use with duct work. Do not restrict inlet or exit.
12. Use only with electrical power specified. The electrical connection and grounding
must comply with EN 13842 and EN50165.
13. Use only a properly grounded 3-prong receptacle or extension cord.
14. Do not move, handle, or service while hot or in operation.
15. Use only in accordance with local, state (provincial) or national requirements,
ordinances and codes.
Operating Instructions
UNPACKING
1. Remove heater from carton.
2. Remove all protective material which may have been applied to the heater for shipment.
3. Check the heater for possible shipping damage. If any damage is found immediately
contact the manufacturer.
4