Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BEDIENUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG
für Installateure und Endnutzer
Dezember 2019
Version 1.00
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DIGEL HEAT CL-Serie

  • Page 85: Montage

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET DE MONTAGE Pour les installateurs et les utilisateurs finaux Chauffage infrarouge Décembre 2019 Version 1.00...
  • Page 86 En outre, DIGEL HEAT se réserve le droit de réviser cette publication à tout moment sans avoir à aviser qui que ce soit de cette révision.
  • Page 87 Table des matières Introduction Description pour l'utilisateur Symboles de sécurité utilisés dans ce guide Rangement des instructions Obtention de documentation et d'informations 1.4.1 Internet 1.4.2 Commande de documentation 1.4.3 Autres langues 1.4.4 Commentaires sur la documentation 1.4.5 Assistance et service Descriptions du produit Utilisation conforme Mauvais usage raisonnablement prévisible...
  • Page 88 Élimination Élimination des équipements électroniques Élimination de l'emballage Garantie Déclaration de garantie Exclusion de garantie Action en revendication, présentation de la preuve d'achat originale, Loi applicable Contact...
  • Page 89: Introduction

    Introduction Description pour l'utilisateur Ce document est destiné à l'installateur et à l'utilisateur du chauffage infrarouge DIGEL HEAT. Le montage et l’installation électrique doivent être uniquement effectués par un spécialiste qualifié. Symboles de sécurité utilisés dans ce guide « Danger » indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des...
  • Page 90: Obtention De Documentation Et D'informations

    1.4.4 Commentaires sur la documentation Si vous lisez une documentation sur le produit DIGEL HEAT sur Internet, vous pouvez soumettre vos commentaires via le site Web de support (www.digel- heat.de). Les commentaires peuvent également être envoyés par e-mail à info@digel- heat.com.
  • Page 91: Assistance Et Service

    1.4.5 Assistance et service Pour d'autres questions, pour d'autres informations, pour l'assistance technique, pour toute question concernant les travaux d'entretien ou la commande d'instructions d'utilisation, veuillez contacter : Digel Sticktech GmbH & Co. KG Hermann-Burkhardt-Str. 7 D-72793 Pfullingen +49 (0) 7121 976 768 0 info@digel-heat.com...
  • Page 92: Descriptions Du Produit

    (par ex. dans les bureaux, les magasins et les écoles). Le chauffage infrarouge DIGEL HEAT n'est pas destiné à être utilisé dans des espaces extérieurs ou dans de petites pièces. L'appareil ne doit pas être utilisé pour cuisiner.
  • Page 93 Type de réglementation Contrôle électronique de l'alimentation en d’apport de chaleur chaleur avec les unités de contrôle DIGEL- HEAT etrétroaction de la température ambiante. L'appareil doit être connecté à une prise murale ou à une prise d'alimentation avec mise à la terre à l'aide d'un récepteur à prise radiocommandée, d'un thermostat radio ou d'un récepteur radio encastré...
  • Page 94: Éléments De Produit

    Éléments de produit Chauffage infrarouge Cordon d'alimentation avec prise secteur Support de boulon de montage Support mural Espaceurs...
  • Page 95: Consignes De Sécurité

    ff Consignes de sécurité Lisez toutes les consignes de sécurité et assurez-vous de bien les comprendre. Avertissements et informations de sécurité L'appareil est destiné à une utilisation en intérieur. Ne jamais l'utiliser à l'extérieur. L'appareil n'a pas de contrôle de température intégré (uniquement un limiteur de température).
  • Page 96 Ne jamais laisser les enfants sans surveillance avec le matériel d'emballage. Le matériel d'emballage peut conduire à la mort par suffocation. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Gardez toujours le matériel d'emballage à l'écart des enfants. Soyez toujours vigilant et agissez prudemment. N'utilisez pas d'appareils électriques si vous souffrez de problèmes de concentration ou si vous n'avez pas la conscience nécessaire ou si vous êtes sous l'influence de drogues, d’alcool ou de médicaments.
  • Page 97 Les personnes qui se trouvent dans une baignoire ou une douche ne doivent jamais entrer en contact avec la tension du réseau électrique. Le verre trempé de haute qualité est utilisé dans les systèmes de chauffage de verre. Il s'agit d'un verre de sécurité mécaniquement stable qui se brise en petites pièces moins tranchantes en cas de dommages.
  • Page 98 Explication des instructions sur l'appareil et l'emballage Remarque Signification L'appareil est conforme aux directives européennes pertinentes. L'appareil a été testé par le TÜV conformément aux exigences de la directive CEM. L'appareil a été testé par le TÜV conformément aux exigences de sécurité électrique. L'appareil est conforme aux exigences de la directive RoHS.
  • Page 99: Installation

    Installation Transport et stockage du produit Soyez prudent lorsque vous manipulez, soulevez, portez et transportez le produit afin de ne pas l’endommager. Pour un stockage sûr du produit : Assurez-vous que le produit soit dans son emballage d'origine. Entreposez le produit à une température comprise entre +5°C et +40°C Humidité...
  • Page 100: Installation Du Chauffage

    Pour l'installation dans des salles accessibles au public, la norme VDE 0108 est 20 cm 20 cm 40 cm 40 cm 4.2.3 Installation du chauffage Le chauffage infrarouge ne doit être installé qu'avec le dispositif de suspension fourni. Le montage et l’installation électrique doivent être uniquement effectués par un spécialiste qualifié.
  • Page 101 Montage de l'appareil 1. Assurez-vous que la capacité de charge du mur ou du plafond est suffisante. Assurez-vous que les matériaux de construction de mur ou de plafond conviennent au montage. Mesurez la distance entre les points centraux des boulons de fixation (C) (la distance varie selon le modèle et peut être, par exemple, de 50 cm).
  • Page 102 Percez les huit trous dans le mur à l’aide d’une perceuse de 8 mm. Insérez huit chevilles. Fixez les supports (D) avec les huit vis. Placez le chauffage-infrarouge (A) à l’aide des boulons de montage (C) sur les supports (D). ATTENTION ! Assurez-vous que le chauffage infrarouge est complètement refroidi.
  • Page 103 8. Tournez les quatre espaceurs (E) pour verrouiller le chauffage infrarouge.
  • Page 104: Démontage

    9. Reconnectez le chauffage infrarouge sur l'alimentation électrique. Sélectionnez l'un des composants de contrôle suivants : Branchez la fiche d'alimentation à une prise murale mise à la terre à l'aide d'un récepteur de prise radio. Branchez le câble d'alimentation (B) sur un thermostat sans fil. AVERTISSEMENT ! Cette connexion électrique fixe ne doit être effectuée que par un spécialiste qualifié.
  • Page 105: Première Mise En Service

    Le temps de fonctionnement du chauffage infrarouge peut maintenant être réduit au minimum ou être synchronisé avec le thermostat ambiant. Pour une performance de chauffage plus efficace et économe en énergie du chauffage infrarouge Digel Heat, nous recommandons l'utilisation de nos thermostats sans fil de haute qualité.
  • Page 106: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Entretien du produit Pour le nettoyage du chauffage 1. Avant de nettoyer le chauffage infrarouge, débranchez la fiche d'alimentation ou débranchez le circuit de l'interrupteur à fusible. Assurez-vous que le chauffage infrarouge est complètement refroidi. Essuyez le chauffage infrarouge à l’aide d’un chiffon doux ou d’une peau de chamois humidifiée avec une solution de détergent non abrasif et quelques gouttes d'eau tiède.
  • Page 107: Élimination

    Elimination Élimination des équipements électroniques Le symbole sur l'appareil, les accessoires ou l'emballage indique que ce dispositif ne doit pas être éliminé comme un déchet non trié, mais doit être remis à un point de collecte spécial ! Jetez l'appareil à un recyclage et l’élimination des dispositifs électriques et électroniques dans l'UE et dans d'autres pays européens qui disposent de systèmes de collecte séparée d’équipements électriques et...
  • Page 108: Garantie

    Déclaration de garantie La société Digel Sticktech GmbH & Co. KG (ci-après dénommée « Digel »), en tant que fabricant du chauffage infrarouge Digel Heat, garantit au client (ci- après dénommé « client »), conformément aux dispositions suivantes, que l'élément chauffant infrarouge livré au client en Europe ( ci-après dénommé...
  • Page 109: Action En Revendication, Présentation De La

    le montage et l'installation ont été effectués correctement conformément au règlement d'installation de Digel et, par conséquent, les valeurs limites pour la tension d'alimentation et les conditions ambiantes ont été respectées, lorsque le produit ne présente pas d'effets chimiques ou physiques sur la surface matérielle qui peut être attribuée à...
  • Page 110: Annexe I - Accessoires Fournis

    ANNEXE I - ACCESSOIRES FOURNIS Désignation N° de l'article 10000001 Vis pour panneaux d'aggloméré Ü 10000013 Chevilles en plastique ZEBRA Shark W- 10000090 Support pour panneau arrière...

Table des Matières