Page 1
SISTEMA CONTROLLO PARCHEGGI PS Barcode SERIE FA00303M04 MANUALE D’INSTALLAZIONE PS3000 - HW...
Page 69
PARKING CONTROL SYSTEM PS Barcode SERIES FA 00303- E N INSTALLATION MANUAL PS3000 - HW...
Page 136
Came S.p.A. Came S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena Sesto al Reghena Treviso Treviso - Italy Pordenone Pordenone - Italy (+39) 0422 4940 (+39) 0434 698111...
Page 137
SISTEMA CONTROL APARCAMIENTOS PS Barcode SERIE FA00303- E S MANUAL DE INSTALACIÓN PS3000 - HW...
Page 205
SYSTEME CONTROLE PARKINGS PS Code Barre SERIE FA00303- FR MANUEL D’INSTALLATION PS3000 - HW...
Page 206
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS SOMMAIRE MATIERE PAGE Schéma installation de parking et informations techniques ......................4 Description des unités composant le système PS CODE BARRE....................... 5 Informations techniques ................................. 5 Diagramme de raccordement ................................. 6 Encombrements et bases d’ancrage ............................... 7 Carte base RBMP1 - description ..............................
Page 207
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS SOMMAIRE SUJET PAGE Accès à la caise automatique ................................48 Remplacement PC industriel ................................50 Entretien PC industriel ...................................50 Remplacement moniteur industriel à écran tactile ..........................51 Entretien moniteur industriel à écran tactile ............................51 Remplacement lecteur de billets vn9 .............................52 Entretien lecteur de billets vn9 ................................53 Remplacement dispositif de validation des pièces ..........................54 Entretien dispositif de validation des pièces ...........................55...
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Schéma installation de parking et informations techniques PSU3000 Barriera Boucle magnétique PSC3000 Barrière PSM3000 PSE3000 Boucle magnétique L’installation et son logiciel permettent de gérer jusqu’à 10000 places auto/client dont 2500 abonnés et 7500 clients occasionnels maximum.
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Description des unités composant le système PS CODE BARRE PSM3000 - Caisse assistée munie de centrale électronique RBMP1, logiciel de gestion, AFFICHEUR et interface PC50 pour le raccor- dement au Personal Computer. PSE3000 - Unité...
Suggested cable non-screened multi-pair braiede (CAT 5 - U/UTP - AWG 24) - ** Câble RS232, max 5 m - *** Câble Cross Null Modem, max 1.5 m. N.B. : les ordinateurs et les imprimantes série avec leurs câbles ne sont pas fournis par Came.
Page 212
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS 452.5 PSC3000 PSC3000 Coin Card Base d’ancrage Help Ticket Languages Print * 1 0 L S * PSC7000/7001 Base d’ancrage Coin Ticket Credit card Banknote Help ø 150 ø 150 ø 13 Fixer de façon stable les coffrages sur des radiers en ciment.
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Carte base RBMP1 - description Fusible de ligne 315mA Bornier pour le raccordement du PC 50 Fusible de protection circuit 630mA Borniers pour le raccordement des unités PSE/PSU Non utilisés 10 - Borniers pour le raccordement des dispositifs numériques Non utilisés à...
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Carte base PSR2 (PSE3000 - PSU3000 - PSC3000 ) – description Borniers pour le raccordement au transformateur 13 - Borniers pour le raccordement au RBMP1 ou à un autre Fusible de protection du circuit 1,6 A PSR2 ou à...
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS PC50 – description Entrée alimentation, 12V a.c. Led de signalisation code ou lecture carte de proximité Porte sérielle RS232 pour le raccordement au Personal Clavier pour mettre en mémoire les codes de sélecteurs Computer S5000/S6000/S7000 Borniers pour le raccordement RBMP1 (porte sérielle...
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS PSI16 Contrôle caisses auxiliaires – description Fusible de protection de l’alimentation Led de signalisation ’’circuit activé’’ Connecteur RS232 pour le raccordement carte avec Borniers pour alimentation * carte, 230V a.c. RBMP1 Fusible de protection du circuit (Control Board) Connecteur RS232 pour le raccordement MODEM Borniers pour le raccordement des unités PSC3 * La section du câble d'alimentation (230 V), à...
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS PSC3 Caisses auxiliaires – description L’unité PSC3 est une caisse auxiliaire et en tant que telle elle permet d’autoriser l’entrée et la sortie de l’usager occasionnel. Ce périphérique est utilisé fréquemment dans les centres commerciaux ou les supermarchés, grâce au fait qu’il est possible d’installer plusieurs unités permettant de gérer le parking comme un cadeau ou une réduction offerte aux personnes qui ont effectué...
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS PSIO1 Contrôle dispositifs auxiliaires – description Borniers pour alimentation * carte, 230V a.c. Sélecteur Dip Switch Fusible de protection de l’alimentation Led de signalisation ’’Relais activé’’ Fusible de protection de la carte PSIO1 Borniers pour le raccordement des dispositifs à...
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Raccordements PSM3000 - (RBMP1) <--> Affi cheur <--> PC50 <-->PC Personal Computer PC50 Cavo da 1.5 m pour portes sérielles RS232 muni de connecteurs ou câble USB (NON COMPRIS) voir page 10 Câble* NON COMPRIS type conseillé : multipaire tressé...
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Détails raccordement Affi cheur Alimentateur 12V a.c. Pour réseaux 230V a.c. - 50÷60Hz Imprimante sérielle Température de fonctionnement NON COMPRISE de –20 à +50°C Caractéristiques nécessaires Caractères par ligne Sérielle RS232 Baud Rate 2400 bps Caractère 8 Bits Aucune Nessuna Contrôle de fl...
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Raccordements PSM3000 - (RBMP1/PSI16) <--> PC par modem Attention !! Le numéro de téléphone qui sera introduit pour effectuer l’appel est celui du modem raccordé à RBMP1 Modem incorporé ou extérieur pour contrôle à distance Ligne téléphonique RBMP1...
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Raccordements RBMP1 <--> PSR2 (PSE/PSU/PSC3000) et PSF2 (PSC7000/1) RBMP1 Raccordement à DEUX sections : RBMP1 peut se trouver à un point quelconque du parcours câbles RBMP1 du premier au dernier PSR2/PSF2, la distance PSR2 PSR2 (c’est-à-dire le parcours du...
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Raccordements PSM3000 (RBMP1) <--> Feux 230 V a.c. N = Noir = VERT/LIBRE M = Marron = ROUGE/COMPLET B = Bleu = Commun Feux ’’partiels’’, associés à plusieurs étages ou secteurs, jusqu’à un maximum de 8, contrôlés par le logiciel fourni.
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Raccordements PSM3000 (RBMP1) <--> Entrées numériques Les entrées numériques sont utilisées pour la connexion des boucles magnétiques préposées au comptage immédiat du nombre de voitures dans le parking. Elles commandent les feux indépendamment des unités d’accès et de sortie (PSE/PSU3000), elles sont utilisées fréquemment dans le cas de parking à...
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Raccordements PSM3000 (RBMP1) <--> PSI16 et caisses auxiliaires (PSC3) Alimentateur 12V a.c. Pour réseaux 230V a.c. - 50÷60Hz Température de fonctionnement de –20 à +50°C PSC3 Imprimante sérielle NON COMPRISE Caractéristiques nécessaires Caractères par ligne Sérielle RS232...
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Raccordements PSE/PSU3000 <---> Barrière ou autres automatismes Le raccordement est le même pour l’unité PSE que pour l’unité PSU PSR1 2 3 4 5 8 9 10 PSR1 2 3 4 5 8 9 10 PSR2...
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Raccordements PSE3000 <---> Capteur électromagnétique (Boucle) Le capteur de détection de masses métalliques se raccorde seulement sur PSE3000 PSR1 2 3 4 5 8 9 10 PSR2 Capteur électromagnétique de détection de masses métalliques (véhicules)
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Raccordements PSE/PSU3000 <---> capteur transpondeur TSP00 Quand la led à l’intérieur du TSP00 est VERTE cela signifi e que le lecteur n’a pas été confi guré correctement, vice versa quand la led est ROUGE cela signifi e que le capteur est confi guré correctement Lecteur pour Carte Carte transpondeur de transpondeur de...
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Cartes PSCA2 + PSF2 + PSBR1 (PSC7000/PSC7001) – description PSCA2 – gestion des composants primaires R700 R700 Borniers pour le raccordement au transformateur 15 - Connecteur gestion lecteur de badge ICM330. Fusible de protection carte 6.3A 16 - Bornier de raccordement contact pour confi...
Page 231
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS PSF2 – gestion des composants auxiliaires PSF2 - gestione componenti ausiliari LAMPADA TERMOSTATO RESISTENZA HELP CITOFONO 13 14 Borniers pour alimentation * carte 230V a.c. Bornier pour le raccordement du bouton d’aide (HELP) Bornier pour le raccordement lampe intérieure (déjà...
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Raccordements PSC7000/PSC7001 Dans l’ensemble, à l’intérieur de la caisse les prises auxiliaires et celles de fonctionnement ont une portée maximale de 1A - 250W LAMPADA TERMOSTATO RESISTENZA HELP CITOFONO 13 14 Attention ! Il faut effectuer la mise à...
RBMP1 est correct. PSE3000 TRANSFORMER TERMINAL BLOCK défaut PSIO1 3 4 5 8 9 10 CAME 3 4 5 8 9 10 PSIO1 CAME PSR2 Le clignotement de la led signale que le dialogue avec la carte RBMP1 est correct.
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Liste adresses des dispositifs de l’installation En sortie d’usine, les DIP dans les différentes cartes se trouvent normalement sur la position n°1. Le sélecteur DIP 10 sur ON introduit un terminateur sur la ligne. PSE3000 Switch N°...
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS PSI01 Switch N° Position Sérielle N°1 N°2 N°3 N°4 N°5 N°6 N°7 N°8 ON ((par défaut) Accepteur de billets PSC7000/1 Switch modèle NV9. OFF Accepteur de billets modèle MATRIX. N° Position Sérielle N°1 ** OFF (par défaut) Accepteur de pièces de N°2...
Page 237
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS ….. 5 – En contrôlant que le côté opaque du ticket est bien 4 – chargez le paquet de ticket (rouleau de 2000 tickets celui indiqué par la fl èche. max.) comme sur le dessin…. 6 –...
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Procédure délivrance ticket - Placez-vous avec la voiture sur la boucle pour la détection de masses métalliques. - Appuyez sur le bouton rouge de l’unité d’entrée PSE3000 - Retirez le billet délivré. Le billet doit être conservé...
Page 239
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Procédure chargement des pièces sur PSC7000/1 Déverrouillez la caisse avec ses clés Tirez partie supérieure de la caisse pour l’ouvrir (éventuellement aidez-vous en introduisant une main dans la fente pour le retrait des pièces). Lorsque la partie supérieure est ouverte appuyez sur le bouton placé...
Page 240
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Confi gurer dans la fenêtre « Pièces de monnaie chargées » le nombre de pièces de monnaie qui seront effectivement introduites dans la caisse. Les touches de droite augmentent le nombre, tandis que celles de gauche le diminuent.
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Procédure changement de rouleau de papier sur caisses automatiques 1. Débloquer les serrures et ouvrir le volet jusqu’à la position admise par le bras de retenue. 2. Mettre l’imprimante hors tension. 3. Dégager le porte-rouleau en appuyant sur les éléments de fi...
Page 242
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS 4. Introduire le nouveau rouleau. 5. Remettre sous tension. 6. Introduire le papier dans la fente prévue à cet effet sous le porte-rouleau (l’imprimante l’accroche automatiquement). Refermer le volet.
Page 243
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Confi guration PSC7000/1 3 Lorsqu’elle est ouverte appuyez sur le bouton placé sur le boîtier de l’armoire. 1 Déverrouillez la caisse avec ses clés 2 Pour l’ouvrir, tirez la partie supérieure de la caisse à...
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Fenêtre de CHARGEMENT DES PIECES - Description Touche activation clavier touch screen 6 - Case pour visionner la valeur monétaire de chaque Touche sauvegarde confi gurations fraction ou unité de pièce de monnaie Colonne de décrément des valeurs monétaires Colonne d’accroissement des valeurs monétaires.
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Confi guration PSC7000/1 fenêtre PRELEVEMENT Touche prélèvement manuel de pièces de la caisse (la l’on prendrait manuellement des billets de la caisse). touche ne sert que pour mettre à jour le logiciel au cas Case où...
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Comment prélever les pièces manuellement 1. Ouvrir la caisse à l’aide des clés prévues à cet effet. 2. Actionner le bouton situé sur la boîte du tableau. 3. Accéder au logiciel par le biais du mot de passe. 4.
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Confi guration PSC7000/1 fenêtre OPERATIONS Touche activation clavier touch screen. Fenêtre des renseignements sur les opérations Touche élimine fi chier (lorsqu’elle est actionnée tous les effectuées. fi chiers présents seront effacés). Numéro de la caisse raccordée. Touche pour exporter les opérations dans un fi...
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Confi guration PSC7000/1 fenêtre DIVERS Case pour le choix de la langue du logiciel. Numéro téléphonique pour envoi SMS d’alarme : en Touche sauvegarde langue confi gurée. raccordant un modem GSM (en option) le logiciel enverra Case pour le changement ou l’introduction du mot de un SMS d’avis de fonctionnement défectueux des cas passe...
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Comment choisir la langue désirée 1. Ouvrez la caisse avec ses clés. 2. Actionnez le bouton placé sur le boîtier de l’armoire. 3. Accédez au logiciel par le mot de passe. 4. Sélectionnez dans les cases la fenêtre DIVERS. 5.
Comment lire le reçu --------------------------------------------- Numéro de la caisse automatique qui a En-tête de la société qui gère le parking. CAME Cancelli Automatici S.p.A. via Martiri della Libertà 15 31030 Dosson di Casier délivré le reçu TREVISO - ITALY --------------------------------------------- Compteur nombre d’opérations...
PS CODE BARRE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Groupe de chauffage En cas de présence de buée et/ou de températures rigides, il est conseillé de régler l’allumage du groupe chauffage en utilisant son thermostat. Thermostat Résistance Dip switch RBMP1 – Sélection fonctions Dip 4 = sélection temps à...
PS CODE BARRE - PS BARCODE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Guide d'entretien Accès à la CAISSE AUTOMATIQUE METTRE LA CAISSE HORS TENSION. • Ouvrir la caisse à l'aide des clés fournies à cet eff et • Tirer vers soi en saississant les deux poignées du panneau frontal de la caisse...
Page 253
PS CODE BARRE - PS BARCODE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Guide d'entretien En cas de diffi cultés au niveau du remplacement des accessoires internes, enlever le panneau frontal de la caisse selon les instructions suivantes. ATTENTION ! L'exécution de ces opérations requiert l'intervention de deux ou plusieurs personnes.
PS CODE BARRE - PS BARCODE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Guide d'entretien Remplacement PC INDUSTRIEL code pièce détachée -> 119RIR362 • Déconnecter tous les câbles sous le PC in- dustriel Attention ! Alimentation PC = 24 VDC • Dévisser les 4 vis Entretien PC INDUSTRIEL Le PC industriel ne requiert aucun entretien périodique.
PS CODE BARRE - PS BARCODE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Guide d'entretien Remplacement MONITEUR INDUSTRIEL À ÉCRAN TACTILE code pièce détachée -> 119RIR363 • Déconnecter les câbles sous le PC industriel 119RIR362 • Déconnecter les câbles sous le moniteur 119RIR363 •...
PS CODE BARRE - PS BARCODE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Guide d'entretien Remplacement LECTEUR DE BILLETS VN9 code pièce détachée -> 119RIR365 • Déplacer légèrement le levier de blocage • Enlever le tiroir à billets en le déplaçant vers le haut et vers soi •...
PS CODE BARRE - PS BARCODE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Guide d'entretien Entretien LECTEUR DE BILLETS VN9 L'entretien doit être eff ectué une fois par mois. Attention ! Ne pas lubrifi er le lecteur de billets NV9 • Déplacer le levier vers la droite •...
PS CODE BARRE - PS BARCODE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Guide d'entretien La capacité du lecteur de billets NV9 est de 300 max. • Pour le nettoyage interne, se servir d'un chiff on moelleux et humide, sans effi lochages •...
PS CODE BARRE - PS BARCODE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Guide d'entretien • Déconnecter le câble • À l'aide d'un tournevis déplacer légèrement la languette de retenue …. • et enlever du support le dispositif de valida- tion des pièces. Entretien DISPOSITIF DE VALIDATION DES PIÈCES L'entretien doit être eff ectué...
PS CODE BARRE - PS BARCODE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Guide d'entretien Remplacement DISCRIMINATEUR DE PIÈCES code pièce détachée -> 119RIG295 • Déconnecter le câble • Dévisser les deux vis • Lever et enlever du support métal- lique le discriminateur de pièces.
PS CODE BARRE - PS BARCODE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Guide d'entretien Entretien DISCRIMINATEUR DE PIÈCES Nettoyer périodiquement en fonction des conditions d'utilisation (minimum un an). Attention ! Ne pas graisser le discriminateur de pièces. • Nettoyer à l'air comprimé la fente de sortie des pièces •...
PS CODE BARRE - PS BARCODE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Guide d'entretien Remplacement IMPRIMANTE DE RAPPORTS code pièce détachée 119RIR361 • Déconnecter les 2 câbles : alimentation et données • Tourner la molette verte dans le sens anti- horaire jusqu'à extraire le papier de l'impri- mante Comprimer les languettes centrales et enlever le disque blanc de retenue du rouleau...
PS CODE BARRE - PS BARCODE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Guide d'entretien Entretien IMPRIMANTE DE RAPPORTS L'entretien doit être eff ectué une fois par mois. Attention ! Ne pas graisser l'imprimante de rapports. • Enlever le papier en tournant la mo- lette verte dans le sens anti-horaire •...
PS CODE BARRE - PS BARCODE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Guide d'entretien Remplacement DISTRIBUTEUR DE TICKETS code pièce détachée -> 119RIR359 • Déconnecter les deux connecteurs der- rière le dispositif de mise en mouvement des tickets • Dévisser les 4 vis de fi xation •...
PS CODE BARRE - PS BARCODE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Guide d'entretien Remplacement LECTEUR CODES-BARRES FIX-SCANNER code pièce détachée 119RIR358 • Enlever les couvercles des gaines • Dévisser les 4 vis de fi xation • Enlever le câble connecté jusqu'à la centrale Entretien LECTEUR CODES-BARRES FIX-SCANNER Le lecteur codes-barres fi...
PS CODE BARRE - PS BARCODE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Guide d'entretien Réglage IMPRIMANTE DE TICKETS Zebra TTP2110 Procédure à eff ectuer en cas de nouvelle dimension des tickets à introduire. • Ouvrir la tête d'impression et extraire les tickets. •...
PS CODE BARRE - PS BARCODE - MATÉRIEL HARDWARE ET LIENS Guide d'entretien • Relâcher la touche FEED et introduire le premier ticket du stock à utiliser : l'imprimante eff ectue un contrôle des dimensions du ticket par le biais des repères des bords sur 2 tickets puis les mémorise et s'arrête.
Page 272
Came S.p.A. Came S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena Sesto al Reghena Treviso Treviso - Italy Pordenone Pordenone - Italy (+39) 0422 4940 (+39) 0434 698111...