H&O Equipments CryoPen Série Notice D'utilisation page 55

AVISO IMPORTANTE:
• Si se utiliza correctamente, el dispositivo no entrará en contacto con la lesión ni con la piel.
• En condiciones normales, no es necesario realizar ningún tipo de mantenimiento, limpieza o desinfección.
• Nunca limpie la rosca de la parte frontal o posterior. Es necesario proteger el revestimiento existente.
• Si se produce un uso incorrecto del aplicador y este toca al paciente, puede limpiarlo (en autoclave a 134 °C [273 °F] durante 4 min o
121 °C [250 °F] durante 20 min) y desinfectarlo (utilice una solución desinfectante no corrosiva, siga las recomendaciones del fabricante
de la solución desinfectante en cuanto a la concentración y el tiempo de aplicación).
• Manipule con cuidado todos los componentes de los instrumentos CryoPen en todo momento. Aplique siempre una fuerza manual
suave. No utilice alicates ni otras herramientas para manipular el instrumento.
• Asegúrese de utilizar únicamente los cartuchos y filtros/perforadores suministrados por H&O Equipments NV/SA. Cualquier otro cartucho
o filtro/perforador puede dañar el instrumento.
• La colocación incorrecta del filtro/perforador en la cavidad de carga puede provocar daños irreversibles al instrumento.
• Los cuerpos extraños residuales en la cavidad de carga durante la colocación de un nuevo filtro/perforador pueden causar fallos en el
instrumento.
• Cuando está cargado, el instrumento se encuentra sometido a una presión elevada. Cualquier cambio en el diseño del instrumento
puede constituir un riesgo potencial.
• ¡No coloque su mano en la abertura de liberación del gas situada en el extremo de la parte posterior del instrumento mientras retira el
cartucho!
• Todas las piezas externas se pueden limpiar con un paño humedecido con una solución desinfectante no corrosiva. En ningún caso se
debe sumergir todo el instrumento en una solución desinfectante.
• Los aplicadores deben mantenerse alejados del polvo y los cartuchos deben mantenerse alejados de las temperaturas elevadas
(max 50°C/122°F). Si no está en uso, deje el tapón del aplicador puesto.
• El CryoPen debe utilizarse con cuidado. Para guardar el instrumento en su estuche con un cartucho cargado, coloque el CryoPen de tal
manera que no pueda presionarse el botón al cerrar la tapa del estuche. Esto provocaría un flujo de gas no deseado.
• Los instrumentos CryoPen están destinados exclusivamente para uso profesional.
• Los cartuchos de N O contienen una fase líquida y una fase gaseosa en equilibrio. La proporción de cada fase depende de la temperatura
2
ambiente que afecta al flujo de salida. El mejor funcionamiento se consigue cuando la temperatura del cartucho se encuentra entre 19 °C y
22 °C (66 °F y 72 °F). Tanto las bajas como las altas temperaturas proporcionarán diferentes valores de presión y densidad del criogénico. La
cantidad de N O licuado en el chorro a alta presión de CryoPen disminuye a temperaturas superiores a 25 °C (77 °F).
2
• Los cartuchos vacíos deben desecharse como residuos metálicos.
55