Table des Matières
Publicité
3. Audio Editing:
Lost selected Tracks?................................................ Décocher et supprimer les pistes sélectionnées.
End edit disc and burn?................................. Finir l'édition du disque musical et commencer la copie.
Continue edit next Disc?............................................................ Continuer l'édition du disque musical.
Target Overflow Re-Select........... Capacité disque insuffisante pour stocker les pistes sélectionnées.
Veuillez refaire la sélection.
Close all disc's session?.............................................................. Fermer toutes les sessions disques.
Can't edit HDD..................................................................................... Le disque dur n'est pas éditable.
NO AUDIO track in this disc.................................... Le disque source ne contient aucune piste audio.
Insert next disc................................................................................... Insérez le prochain disque audio.
Sessions were closed already!......................................... Les sessions disques ont déjà été fermées.
Burn or Move to partition?.................................................. Copier sur le disque ou sur une partition ?
Tgt overflow, del last trk?............ Capacité disque insuffisante pour stocker les pistes sélectionnées.
Supprimer dernière piste?
Ins empty disc Continue?......................... Insérer un nouveau disque vierge pour continuer la copie?
4. Firmware Update:
Invalid firmware Disc...................................................... Le disque ne contient pas de firmware valide.
Updating F/W...........................................................................................Mise à jour firmware en cours.
Update F/W xxx to yyy?....................................... Mettre à jour le firmware de la version xxx vers yyy?
Searching F/W .................................................................................... Recherche d'un firmware valide.
Check Sum Error!............................................................... Le firmware mis à jour contient des
erreurs.
Source can't be Hard Disk!...................................................Vous ne pouvez pas utiliser le disque dur
comme source de comparaison.
Last update F/W OK!......................................................................... Firmware mis à jour avec succès.
Last update F/W Fail!................................................................................. Echec mise à jour firmware.
Flash ROM fail!..................................................................... Données non inscriptibles sur ROM flash.
Support technique
Email: support@acard.com
http://www.acard.com
Notice pour modèles: AEC-7763LC/7763LD ARS-2022/2022D
En cas d'incident, veuillez contacter le support technique Acard en précisant le modèle de l'appareil,
du firmware, des lecteurs optiques, des disques durs (et capacité) puis la description de l'incident.
Publicité
Table des Matières
