DEDRA DED8841 Mode D'emploi Avec Bulletin De Garantie page 26

uzskata. Gadījumā, kad Garants konstatēs, ka remonts nav iespējams,
Garantam ir tiesības mainīt bojātu elementu vai visu Produktu uz brīvu
no defektiem, samazināt Produkta cenu vai atteikties no līguma.
Attiecībā uz Lietotājam, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma
5.
"Civillikums" izpratnē,
zaudējumiem, savienotiem ar garantiju un/vai sakarā ar noslēgšanu un
izpildīšanu, neatkarīgi no tiesiskām attiecībām, ir ierobežota tikai līdz
nekvalitatīva Produkta vērtībai
II. Garantijas laiks:
Produkta elementi, apņemti
ar garantiju
IEGREMDĒJAMAIS SŪKNIS
TĪRAM UN NETĪRAM
ŪDENIM
DED8841/43/44X/45X (kopā
ar aksesuāriem)
Garantijas lietošanas nosacījumi:
III.
Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja dokumentu,
1.
apliecinošu Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrrēķins utt. Efektīvas
reklamācijas realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu
Produktu visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija" Lietošanas
instrukcijas daļā.
Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.
2.
Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.
3.
Garantija neapņem Produkta defektus, ierosinātus,
IV.
starp citiem, sekojošos gadījumos:
Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, sevišķi pareizas
1.
ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;
Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst
2.
Lietošanas Instrukcijas norādījumiem;
Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;
3.
Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez
4.
saskaņošanas ar Garantu;
Lietotājs lieto Produktā
5.
Lietošanas Instrukcijas norādījumiem.
Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums"
izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā,
Lietotāja darbības rezultātā:
tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai
1.
nominālas tabuliņas;
2. tika bojātas vai mainītas plombas.
Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no
Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.
Reklamācijas procedūra:
V.
nepareizas
1. Produkta
reklamācijas paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa
darbība, tostarp aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.
Reklamācijas paziņojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu
2.
laikā no Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav
patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē
garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, ja nesniegs reklamācijas
paziņojumu 7 dienu laikā.
Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes
3.
vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o.,
ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija.
Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru,
mājaslapā
pieejamu www.dedra.pl.
formulārs garantijas ietvaros").
Servisu adreses atsevišķām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl.
Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas
paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8,
05-800 Pruszków (Polija).
Ņemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.
4.
Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un
dzīvei.
Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no
dienas, kad Lietotājs piegādās bojātu Produktu.
Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrīt.
5.
Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem
transportēšanas laikā
iepakojumā).
Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta
6.
defektu,, apņemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot.
Garantija neizslēdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no
7.
atbildības par pārdota produkta neatbilstību likumam.
HU
BÚVÁRSZIVATTYÚ TISZTA VAGY SZENNYEZETT VÍZHEZ
Katalógusszám: DED8841/43/44X/45X
Gyártási tétel száma: .....................................................
(a továbbiakban: Termék)
A termék vásárlásának dátuma:..................................
Az eladó pecsétje: .......................
26
Garanta kompensācijas atbildība
.
Garantijas aizsardzības laiks
24 mēneši, skaitot no Produkta iegādes
datuma norādīta Garantijas talonā
ekspluatācijas materiālus, kas
darbības konstatēšanas gadījumā,
(„Reklamācijas
(ieteicama Produkta piegāde
Garanciajegy
Dátum és az eladó aláírása: ................................................
A felhasználó nyilatkozata:
par
Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális
feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a
Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő
következményekről. A jelen garanciális feltételekkel
megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:
.........................................
kelt és helye
A termékért felelős:
I.
Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja
1.
8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság
Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya,
adószáma: 527-020-49-33, törzstőke: 100 980.00 zł.
A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát
2.
nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre
A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a
3.
Felhasználónak való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.
A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes
4.
megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során
kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a
Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni
lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás
alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez, a Termék
árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.
Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az
5.
1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, a
Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és
teljesítésével
függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.
Garanciális időszak:
II.
neatbilst
A garanciával rendelkező
alkatrészek
BÚVÁRSZIVATTYÚ TISZTA
VAGY SZENNYEZETT
VÍZHEZ
DED8841/43/44X/45X
(tartozékokkal együtt)
pirms
A garancia alkalmazásának feltételei:
III.
A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és
1.
valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a
pénztár blokkot, számlát, stb. A reklamáció hatékony lebonyolításának
érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt
adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.
A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen
2.
feltüntetett utasításokat.
A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.
3.
A garancia nem terjed ki a Termék következő
IV.
okokból keletkező meghibásodásaira:
paziņošanas
A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott,
1.
különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra
vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem
megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;
A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;
2.
A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította
3.
és/vagy átalakította a Terméket;
A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő
4.
anyagokat használt a Termékhez.
Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a
Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából
eredő jogait, ha a Terméken:
oriģinālā
a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által
1.
eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek;
2.
a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a
Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.
Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a
Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és
saját költségére végzi el.
Reklamációs eljárás:
V.
A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció
1.
bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott
valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.
Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék
2.
hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik
nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről
szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem
jelenti be 7 napon belül a reklamációt.
...............................................
a Felhasználó aláírása
kapcsolatos kártérítési felelőssége,
A garanciális védelem időtartama
24 hónap, a Termék vásárlásának napjától
számítva a jelen Garanciajegyen megjelölve
a jogi címtől
üzemeltetési