HP ap5000 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Terminaux
  5. ap5000
  6. Manuel de référence
HP ap5000 Manuel De Référence

HP ap5000 Manuel De Référence

Système de point de vente tout-en-un
Masquer les pouces Voir aussi pour ap5000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de référence du matériel
Système de point de vente tout-en-un HP ap5000

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP ap5000

Sommaire des Matières pour HP ap5000

  • Page 1 Manuel de référence du matériel Système de point de vente tout-en-un HP ap5000...
  • Page 2 Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays/régions. Les garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées dans les textes de garantie accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme constituant un quelconque supplément de...

  • Page 3: À Propos De Ce Livre

    À propos de ce livre Ce manuel contient les informations de base nécessaires aux mises à niveau de ce modèle. AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions expose l'utilisateur à des risques potentiellement très graves. ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que pour les informations qu'il contient.
  • Page 4 À propos de ce livre FRWW...

  • Page 5: Table Des Matières

    Guidage des câbles ..........................9 Réglage de l'inclinaison ........................10 Utilisation du panneau pour publicité papier ..................11 Installation d'un câble de verrouillage MicroSaver HP/Kensington ............ 13 Retrait et remplacement de l'affichage client VFD ................14 Retrait et remplacement du disque dur ....................17 Retrait et remise en position de la source d'alimentation ..............
  • Page 6 Annexe A Décharges électrostatiques ......................32 Prévention des décharges électrostatiques ..................32 Méthodes de mise à la terre ....................... 32 Annexe B Utilisation, entretien courant et préparation au transport ............33 Utilisation et entretien courant de l'ordinateur ..................33 Préparation au transport ........................34 Index ...................................

  • Page 7: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit Caractéristiques standard Le système de point de vente tout-en-un HP ap5000 possède les caractéristiques suivantes : ● Un écran tactile résistant à l'eau pour éviter les problèmes de doigts humides. Vous pouvez utiliser un stylet, le bout de votre doigt, votre ongle ou le bord d'une carte de crédit sur l'écran tactile.

  • Page 8: Composants Du Système

    ● Une garantie de trois ans. ● Une option « Plug-n-play » compatible avec les périphériques POS de marque HP. Composants du système Figure 1-1 Composants du système Écran tactile Charnière réglable de l'écran tactile Voyant d'alimentation Panneau pour publicité papier Lecteur de cartes magnétiques (MSR)

  • Page 9: Composants Du Panneau D'e/S Inférieur

    Composants du panneau d'E/S inférieur Figure 1-2 Connecteurs du panneau d'E/S inférieur Emplacement pour verrou Kensington Connecteur pour clavier PS/2 Connecteur série (COM2, 5V) Connecteur série (COM1, 5V) Connecteur parallèle Connecteur série (COM3, 12V) Connecteur réseau RJ-45 Connecteur VGA Connecteur USB+Alimentation 24V Connecteurs USB (Universal Serial Bus) Interrupteur d'alimentation Connecteur du cordon d'alimentation...

  • Page 10: Composants Du Panneau Latéral

    Composants du panneau latéral Figure 1-3 Connecteurs latéraux Disque dur principal Connecteur pour microphone (rose) Compartiment pour disque dur Connecteur USB (Universal Serial Bus) secondaire Connecteur de sortie audio (vert) Chapitre 1 Caractéristiques du produit FRWW...

  • Page 11: Mises À Niveau Matérielles

    Il contient également d'importantes informations sur la sécurité électrique et mécanique. Ce manuel est disponible sur le Web à l'adresse http://www.hp.com/ergo. ATTENTION : L'électricité statique peut endommager les composants électriques de l'ordinateur ou de l'équipement en option.

  • Page 12: Retrait Du Cache D'e/S Inférieur

    Retrait du cache d'E/S inférieur Pour retirer le cache d'E/S inférieur, appuyez sur les deux onglets situés en haut du cache (1) et abaissez ce dernier (2). Figure 2-1 Retrait du cache d'E/S inférieur Remise en position du cache d'E/S inférieur Pour replacer le cache d'E/S inférieur, insérez sa partie inférieure (1) et faites pivoter sa partie supérieure jusqu'à...

  • Page 13: Retrait Du Cache D'e/S Latéral

    Retrait du cache d'E/S latéral Pour retirer le cache d'E/S latéral, tirez sur son centre (1) et faites-le pivoter (2). Figure 2-3 Retrait du cache d'E/S latéral Remise en position du cache d'E/S latéral Pour replacer le cache d'E/S latéral, faites glisser son crochet dans l'emplacement situé sur le cache de l'unité...

  • Page 14: Retrait Du Cache De L'unité

    Retrait du cache de l'unité Pour retirer le cache de l'unité, desserrez la vis le maintenant (1), faites pivoter le cache vers l'arrière (2) et tirez-le hors de la tête d'affichage (3). REMARQUE : La vis du cache de l'unité est imperdable, elle ne se dégage donc pas du cache lorsqu'elle est desserrée.

  • Page 15: Guidage Des Câbles

    Guidage des câbles Lorsque vous connectez des périphériques au panneau d'E/S inférieur, guidez leurs câbles à travers la partie inférieure de la base et faites-les ressortir par le trou central situé en haut de cette dernière avant de les brancher. Figure 2-7 Guidage des câbles FRWW...

  • Page 16: Réglage De L'inclinaison

    Réglage de l'inclinaison L'affichage principal de l'écran tactile présente une plage d'inclinaison de 90 degrés. L'affichage client VFD présente une plage d'inclinaison de 80 degrés. Figure 2-8 Réglage de l'inclinaison de l'affichage de l'écran tactile Figure 2-9 Réglage de l'inclinaison de l'affichage client VFD Chapitre 2 Mises à...

  • Page 17: Utilisation Du Panneau Pour Publicité Papier

    Sous Windows XP ou Windows Embedded POSReady 2009, sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > HP Point of Sale Information (Informations sur le point de vente HP) pour accéder au modèle. Sous Windows 7, sélectionnez Démarrer > HP Point of Sale Information (Informations sur le point de vente HP) pour accéder au modèle.
  • Page 18 Replacez le cache du panneau en le positionnant bien droit sur la base et en appuyant dessus. Figure 2-11 Remise en position du cache du panneau pour publicité papier Chapitre 2 Mises à niveau matérielles FRWW...

  • Page 19: Installation D'un Câble De Verrouillage Microsaver Hp/Kensington

    Installation d'un câble de verrouillage MicroSaver HP/ Kensington Retirez le cache d'E/S inférieur (voir Retrait du cache d'E/S inférieur à la page Installez le câble de verrouillage dans le connecteur situé sur le panneau d'E/S inférieur. Figure 2-12 Installation d'un câble de verrouillage MicroSaver HP/Kensington Replacez le cache d'E/S inférieur (voir...

  • Page 20: Retrait Et Remplacement De L'affichage Client Vfd

    Retrait et remplacement de l'affichage client VFD Mettez l'ordinateur hors tension sans risque via le système d'exploitation, puis mettez les périphériques externes hors tension. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. ATTENTION : Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours présente sur la carte mère tant que le système est branché...
  • Page 21 Retirez les deux vis situées sous l'affichage (1) et retirez ce dernier du système en le faisant glisser (2). Figure 2-14 Retrait de l'affichage client VFD Guidez le câble série du nouvel affichage à travers le trou central de la charnière et connectez-le sur le panneau d'E/S au même port COM que celui utilisé...
  • Page 22 Si vous remplacez l'affichage client VFD, faites glisser le nouvel affichage dans l'emplacement situé sur la charnière (1) et insérez les deux vis le maintenant en place (2). Figure 2-16 Remplacement de l'affichage client VFD Fixez le cache de la charnière en positionnant les parties supérieures sur les côtés de la charnière (1), puis enclenchez le cache sur la charnière en appuyant sur la partie inférieure (2).

  • Page 23: Retrait Et Remplacement Du Disque Dur

    Retrait et remplacement du disque dur ATTENTION : Avant de retirer l'ancien disque dur, assurez-vous de sauvegarder ses données de manière à pouvoir les transférer sur le nouveau disque. Mettez l'ordinateur hors tension sans risque via le système d'exploitation, puis mettez les périphériques externes hors tension.
  • Page 24 Pour retirer le disque dur du support en plastique, soulevez les deux extrémités de l'un des côtés du support (1) et faites pivoter le disque (2). Figure 2-19 Retrait du disque dur du support Pour insérer un nouveau disque dur, inclinez-le légèrement et placez l'un de ses côtés dans le support (1), puis appuyez sur l'autre côté...
  • Page 25 Pour replacer le disque dur, faites-le glisser fermement dans le compartiment en plaçant l'extrémité possédant le connecteur en premier. Figure 2-21 Remise en position du disque dur Replacez le cache de l'unité (voir Remise en position du cache de l'unité à la page Rebranchez le cordon d'alimentation et appuyez sur l'interrupteur d'alimentation.

  • Page 26: Retrait Et Remise En Position De La Source D'alimentation

    Retrait et remise en position de la source d'alimentation Mettez l'ordinateur hors tension sans risque via le système d'exploitation, puis mettez les périphériques externes hors tension. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. ATTENTION : Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours présente sur la carte mère tant que le système est branché...
  • Page 27 Soulevez la source d'alimentation et ses câbles hors de la base de l'unité. Figure 2-23 Retrait de la source d'alimentation Connectez le cordon d'alimentation externe à la source d'alimentation. Guidez l'extrémité circulaire du cordon d'alimentation à travers le trou en haut de la base et branchez-le sur le connecteur d'alimentation situé...
  • Page 28 Replacez le support de la source d'alimentation en faisant glisser la fente dans le cadre (1) et en serrant la vis à serrage à main (2). Figure 2-25 Remise en position du support de la source d'alimentation Replacez le cache d'E/S inférieur (voir Remise en position du cache d'E/S inférieur à...

  • Page 29: Installation De Mémoire Supplémentaire

    Installation de mémoire supplémentaire L'ordinateur est équipé de modules DIMM DDR2-SDRAM. Modules DIMM Les supports mémoire de la carte mère peuvent recevoir un maximum de deux modules DIMM standard. À la livraison, ces connecteurs pour module mémoire accueillent au moins un module mémoire préinstallé.

  • Page 30: Installation De Modules Dimm

    Installation de modules DIMM ATTENTION : Avant d'ajouter ou de retirer des modules mémoire, vous devez déconnecter le cordon d'alimentation et attendre environ 30 secondes pour éliminer toute énergie résiduelle. Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours fournie aux modules mémoire tant que l'ordinateur est branché...
  • Page 31 Pour retirer le MSR, retirez les deux vis qui le relient à la tête d'affichage (1), soulevez le MSR de la tête d'affichage (2) et débranchez le câble situé sur la face inférieure du MSR (3). REMARQUE : Les vis peuvent être recouvertes de cache-vis que vous devez enlever avant de pouvoir retirer les vis.
  • Page 32 Soulevez la partie inférieure du logement de la tête d'affichage (à l'endroit où les deux vis ont été retirées) pour la faire sortir de l'écran tactile (1), puis soulevez sa partie supérieure pour la faire sortir de l'écran tactile (2). Figure 2-28 Retrait de la tête d'affichage Repérez les supports des modules mémoire sur la carte mère.
  • Page 33 Enfoncez le module dans le connecteur jusqu'à ce qu'il soit complètement inséré et correctement enclenché. Assurez-vous de refermer les loquets (3). Figure 2-29 Installation d'un module DIMM Répétez les étapes 12 et 13 pour installer les modules supplémentaires. Après avoir installé le ou les modules mémoire, positionnez la partie supérieure du logement de la tête d'affichage sur cette dernière (1), puis installez la partie inférieure du logement de la tête d'affichage dans cette dernière (2).
  • Page 34 Replacez les cinq vis qui fixent la tête d'affichage dans le logement. REMARQUE : Certains modèles comportent seulement quatre vis. La vis centrale de l'illustration suivante n'est pas toujours présente. Figure 2-31 Remise en position de la tête d'affichage Connectez le câble du MSR (1), positionnez ce dernier sur le côté de la tête d'affichage (2) et replacez les deux vis le maintenant (3).
  • Page 35 Branchez tous les périphériques qui ont été débranchés du panneau d'E/S latéral. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur et appuyez sur l'interrupteur d'alimentation. FRWW Installation de mémoire supplémentaire...

  • Page 36: Configuration Des Logiciels

    Démarrer > Tous les programmes > HP Point of Sale Information (Informations sur le point de vente HP) pour accéder au manuel. Sous Windows 7, sélectionnez Démarrer > HP Point of Sale Information (Informations sur le point de vente HP) pour accéder au manuel.
  • Page 37 Dans l'utilitaire Computer Setup, accédez à Advanced (Avancé) > Super IO Configuration (Configuration d'E/S globale) > Serial Port1 Standard Mode/5V (Mode standard port série1/5V) ou Serial Port2 Standard Mode/5V (Mode standard port série2/5V) et définissez le paramètre sur 5 V. REMARQUE : Si vous définissez le port Serial Port2 Standard Mode/5V (Mode standard port série2/5V) sur 5 V, vous devez définir le port Serial Port1 Standard Mode/5V (Mode standard...

  • Page 38: Annexe A Décharges Électrostatiques

    Utilisez un kit de réparation équipé d'un tapis antistatique. Si vous ne disposez d'aucun des équipements suggérés pour une mise à la terre correcte, contactez votre revendeur ou mainteneur agréé HP. REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'électricité statique, adressez-vous à votre revendeur ou mainteneur agréé...

  • Page 39: Annexe B Utilisation, Entretien Courant Et Préparation Au Transport

    Utilisation, entretien courant et préparation au transport Utilisation et entretien courant de l'ordinateur Les instructions suivantes doivent être respectées pour installer et entretenir convenablement l'ordinateur et son moniteur : ● Bien que l'affichage soit résistant à l'eau, il est recommandé de le tenir à l'écart d'une humidité excessive, de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.

  • Page 40: Préparation Au Transport

    Préparation au transport Pour préparer l'ordinateur en vue de son transport, suivez les recommandations suivantes : Sauvegardez les fichiers du disque dur. Assurez-vous que le support de sauvegarde n'est pas exposé à des impulsions électriques ou magnétiques pendant qu'il est stocké ou en transit. REMARQUE : Le disque dur se verrouille automatiquement lorsque le système est mis hors tension.

  • Page 41: Index

    Index panneau pour publicité papier affichage client installation modèle 11 configuration 16 alimentation 20 retrait et remise en retrait et remplacement 14 câble de verrouillage 13 position 11 alimentation cache d'E/S inférieur 6 plage d'inclinaison retrait et remise en cache d'E/S latéral 7 affichage client 10 position 20 cache de l'unité...

Table des Matières