Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Read and understand these instructions before operating this tool.
Everyone using, maintaining, changing accessories or working near this tool must read, understand and follow these Safety Instructions!
Shears and nibblers can cause flying particles.
Proper eye protection must be worn at all times by tool user and bystanders. Disconnect the nibbler or shears from the air supply
when changing the inserted tool or accessories. Failure of the workpiece, accessories or the inserted tool can cause high velocity
projectiles. Wear impact resistant eye protection when operating tool or changing accessories. Ensure that the metal cuttings are
directed so as not to cause a risk. Assess the risk to others by operation of the shears. Ensure the workpiece is securely fixed.
Flying particles can cause eye injury.
Power tools generate noise.
Ear protection must be worn when tool noise level exceeds 85 dBA. We also recommend that ear protection be worn when the
tool noise level is below 85 dBA. See the tool's information sheet for the noise level. Exposure to high noise levels can cause
permanent, disabling hearing loss and other problems such as tinnitus. Damping may help keep the work surface from ringing.
Keep tool maintained to prevent an increase in noise. Select, maintain or replace the consumable tool to prevent an increase in
noise. Ensure muffler is installed.
Prolonged exposure to noise can cause hearing loss.
Power tools vibrate.
Excessive vibration can cause injury. If numbness, tingling, pain or whitening of the skin occurs, stop using tool and consult a
physician. See the tool's information sheet for the vibration level. Vibration exposure can cause disabling damage. Wear warm clothing
when working in cold conditions. Keep your hands warm and dry. Operate and maintain the tools as recommended to prevent in
unnecessary increase in vibration. Hold the tool with a light but safe grip, taking account of the required hand reaction forces.
Prolonged exposure to vibration can cause injury.
Shears and nibblers present a risk of entanglement.
Keep loose hair away from power tools and accessories. Keep hands away from moving parts of the tool and accessories. Do
not wear jewelry, loose clothing, or neckwear around power tools. Keep work area clear of cleaning rags and all items that could
become entangled with the tool.
Entanglements can cause injuries.
This tool is not insulated for contact with electric power sources.
Do not use near live electric circuits. When cutting into walls, be aware that they may have hidden electric wires.
Electric shock can cause injury.
This tool is not intended for use in a flammable or explosive atmosphere.
Do not use this tool in a flammable or explosive atmosphere.
Explosions and fire can cause injury.
When using shear or nibbler, sudden and unexpected tool movement can occur or cutters may break.
Be sure your body position allows you to have control of the tool at all times. Make sure your footing is secure.
Sudden and unexpected tool movement can cause injury.
Shears produce a sharp curl of waste material.
Keep fingers and hands away from waste material. Wear gloves when operating shear and while handling waste material.
Sharp waste material can cause injury.
Nibblers eject sharp metal chips.
Wear gloves when operating shear and while handling metal chips. Operate nibblers so that the ejected chips will not cause injury.
Metal chips can cause injury.
Shears and nibblers have exposed cutters.
Keep fingers, hands and all body parts from cutters.
Contact with cutters can cause injury.
Using excessive force on a tool makes it hard to control.
Do not force tool.
Hard to control tool can cause injury.
Taping or wiring the throttle valve in the "ON" position will prevent the tool from shutting off if the tool should jam or malfunction or if
anything unexpected happens.
Do not wire or tape down the "On-Off" valve of any power tool.
Tools that are prevented from shutting off can cause injury.
Poorly maintained and lubricated tools can fail unexpectedly.
Keep tool properly lubricated and in good repair at all times. Use only Sioux Air Motor Oil No. 288. See the tool's information
sheet to find out what other greases and oils to use. Do not drop the end of the hose on the floor where it will pick up dirt and
transport it into the tool. See information sheet for any additional maintenance requirements.
Unexpected tool failures can cause injury.
250 Snap-on Drive • PO Box 1596 • Murphy, NC 28906 • USA • Phone: 828-835-9765 •www.siouxtools.com
Form ZCE797
INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR
SSH10P18, SSH10S18 SHEAR & SNH10S18 NIBBLER
SERIAL "A"
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
WARNING
When used improperly power tools can create hazardous situations.
Improperly used power tools can cause injury or death.
SHEAR AND NIBBLER SAFETY
Original
Instructions
1
Form ZCE797
Date 2021April20/F
Page 1 of 26
2021April20/F
Date
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SIOUX SSH10P18

  • Page 14: Consignes De Sécurité Concernant Les Cisailles Et Grignoteuse

    Vous assurer de lubrifier l’outil comme il se doit et le maintenir en bon état de fonctionnement. Utiliser seulement l’huile de moteur pneumatique Sioux Air Motor Oil No. 288. Consulter la fiche technique de l’outil pour connaître les autres huiles et lubrifiants recommandés.
  • Page 15: Le Tuyau Et Son Branchement

    L’apport d’huile au moteur pneumatique est important. Il est recommandé d’utiliser un lubrificateur de conduite d’air SIOUX. Régler le lubrificateur pour distribuer 1 à 2 gouttes d’huile pour moteur pneumatique SIOUX Air Motor Oil Nº 288 par minute. En l’absence de lubrificateur de conduite d’air, verser deux fois par jour quelques gouttes d’huile dans l’arrivée d’air avant d’employer l’outil.
  • Page 16: Montage

    Niveau de pression Niveau de puissance Incertitude (dBA) Niveau de vibration Incertitude m/s (lbs/kg) acoustique dBA acoustique dBA (per EN ISO 15744) (per EN ISO 15744) (per EN ISO 28927-7) SSH10P18 2,9/1,3 89,5 101,1 2,11 0,32 SSH10S18 2,8/1,3 SNH10S18 2,7/1,2 2021April20/F...
  • Page 27: Dichiarazione Di Conformità Eu

    Oggetto della dichiarazione: Prodotto: Cesoie e roditrici Onderwerp van de verklaring: Objet de la déclaration: Product: Schaar en knabbelschaar Modello n.: SSH10S18, SSH10P18, SNH10S18 Produit : Cisailles et grignoteuse Modelnr.: SSH10S18, SSH10P18, SNH10S18 Marchio: Sioux Modèle : SSH10S18, SSH10P18, SNH10S18...
  • Page 29 NOTES 2021April20/F Form ZCE797 Date...
  • Page 30 WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. WARNUNG Der durch Elektrosanden, -sägen, -schleifen und -bohren sowie durch andere Bauarbeiten anfallende Staub enthält Chemikalien, die nachweislich Krebs sowie Geburts- bzw.

Ce manuel est également adapté pour:

Ssh10s18Snh10s18

Table des Matières