Epson ET-M3140 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes
  5. ET-M3140
  6. Guide d'utilisation
Epson ET-M3140 Guide D'utilisation

Epson ET-M3140 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
NPD6004-01 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson ET-M3140

Sommaire des Matières pour Epson ET-M3140

  • Page 1 Guide d'utilisation NPD6004-01 FR...

  • Page 2: Table Des Matières

    Guide d'utilisation Table des matières Table des matières Documents originaux disponibles pour le À propos de ce manuel chargeur automatique de documents..32 Présentation des manuels..... 7 Positionnement des originaux dans le Utilisation du manuel pour rechercher des chargeur automatique de documents.
  • Page 3 Accès au pilote d’impression....61 Numérisation à l'aide de Epson Scan 2..95 Informations de base sur l’impression..62 Impression recto verso.
  • Page 4 ......126 d'images (Epson Scan 2)....145 Remplacement du boîtier de maintenance.
  • Page 5 Guide d'utilisation Table des matières Les documents originaux ne sont pas Couleurs inégales, salissure, taches et autres entraînés dans le chargeur automatique de apparaissent lors de la numérisation sur la documents......161 vitre du scanner.
  • Page 6 Où trouver de l'aide..... . . 196 Site Web du support technique... . . 196 Contacter l'assistance Epson....196...

  • Page 7: À Propos De Ce Manuel

    À propos de ce manuel Présentation des manuels Les manuels suivants sont fournis avec votre imprimante Epson. En plus des manuels, vous pouvez consulter les différents types d’informations d’aide disponibles à partir de l’imprimante ou des applications logicielles Epson. ❏ Consignes de sécurité importantes (manuel imprimé) Fournit des consignes de sécurité...
  • Page 8 Guide d'utilisation À propos de ce manuel Recherche par mot-clé Cliquez sur Modifier > Recherche avancée.Saisissez le mot-clé (texte) des informations que vous souhaitez trouver dans la fenêtre de recherche, puis cliquez sur Rechercher.Les correspondances apparaissent sous forme de liste.Cliquez sur une des correspondances affichées pour accéder à la page. Saut direct aux pages grâce aux signets Cliquez sur un titre pour sauter à...

  • Page 9: Marques Et Symboles

    Descriptions utilisées dans ce manuel ❏ Les captures d’ é cran du pilote de l’imprimante et les écrans d’Epson Scan 2 (pilote du scanner) proviennent de Windows 10 ou macOS High Sierra. Le contenu affiché sur les écrans dépend du modèle et de la situation.
  • Page 10 Guide d'utilisation À propos de ce manuel ❏ Système d’ e xploitation Microsoft ® ® Windows Server 2012 ❏ Système d’ e xploitation Microsoft ® ® Windows Server 2008 R2 ❏ Système d’ e xploitation Microsoft ® ® Windows Server 2008 ❏...

  • Page 11: Consignes Importantes

    ❏ Certains des symboles utilisés sur votre imprimante sont destinés à garantir la sécurité et l'utilisation correcte de l'imprimante. Rendez-vous sur le site Web suivant pour connaître la signification des symboles. http://support.epson.net/symbols ❏ Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'imprimante et ne l'utilisez avec aucun autre équipement.

  • Page 12: Conseils Et Avertissements Concernant L'imprimante

    Guide d'utilisation Consignes importantes ❏ Ne démontez pas le boîtier de maintenance, car de l'encre pourrait être projetée dans vos yeux ou sur votre peau. ❏ Ne secouez pas trop fortement les flacons d'encre, et ne les exposez pas à de forts impacts au risque de provoquer une fuite d'encre.

  • Page 13: Conseils Et Avertissements Relatifs À L'utilisation De L'imprimante

    Guide d'utilisation Consignes importantes Conseils et avertissements relatifs à l’utilisation de l’imprimante ❏ N'insérez aucun objet à travers les orifices de l'imprimante. ❏ Ne placez pas vos mains à l'intérieur de l'imprimante au cours de l'impression. ❏ Ne touchez pas le câble plat blanc et les tubes d’ e ncre situés à l’intérieur de l’imprimante. ❏...

  • Page 14: Protection De Vos Informations Personnelles

    Guide d'utilisation Consignes importantes Protection de vos informations personnelles Si vous donnez l’imprimante à une autre personne ou que vous la mettez au rebut, effacez toutes les informations personnelles enregistrées dans la mémoire de l’imprimante en sélectionnant Param. > Rest param défaut > Eff ttes données et param depuis le panneau de commande.

  • Page 15: Informations De Base Sur L'imprimante

    Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Informations de base sur l'imprimante Nom et fonction des pièces ADF (chargeur automatique de Permet d’insérer automatiquement les documents originaux. documents) Capot du ADF À ouvrir lors du retrait des documents originaux coincés dans le ADF. Bac d’alimentation du ADF Permet de soutenir les documents originaux chargés.
  • Page 16 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Réservoir d’encre Contient le réservoir d’encre. Capot du bac papier Ouvrez-le pour charger du papier dans le bac papier. Couvercle avant Ouvrez-le pour retirer du papier coincé. Bac de sortie Contient le papier éjecté. Capot de documents Bloque la lumière externe pendant la numérisation.

  • Page 17: Panneau De Commande

    Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Butée Positionnez la butée pour éviter que les tirages ne tombent du bac de sortie. Port USB Permet de connecter un câble USB pour la connexion à un ordinateur. Port LINE Permet de connecter une ligne téléphonique. Port EXT.

  • Page 18: Configuration De Base De L'écran

    Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Permet d’allumer ou d’éteindre l’imprimante. Débranchez le cordon d’alimentation lorsque le voyant d’alimentation est éteint. Affiche l’écran d’accueil. Affiche les menus et les messages. Affiche les solutions lorsque vous avez des problèmes. S’allume lorsque les documents reçus qui n’ont pas encore été lus, imprimés ou enregistrés sont stockés dans la mémoire de l’imprimante.

  • Page 19: Opérations Sur L'écran Tactile

    Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Affiche l’écran Paramètres audio de l'appareil. Vous pouvez définir Muet et Mode silencieux. Vous pouvez également accéder au menu Son depuis cet écran. Il s’agit du raccourci vers le menu suivant : Param. > Réglages généraux > Param de base > Son Indique si le mode Mode silencieux est défini pour l’imprimante.

  • Page 20: Opérations De Base

    Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Opérations de base Appuyez n'importe où sur l'élément de paramètre pour l'activer ou le désactiver. Appuyez sur le champ de saisie pour saisir la valeur, le nom, etc. Saisie de caractères Vous pouvez saisir des caractères et des symboles en utilisant le clavier visuel lorsque vous enregistrez un contact, etc.

  • Page 21: Visualisation Des Animations

    Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Indique le nombre de caractères. Permet de déplacer le curseur vers la position de saisie. Passe des majuscules aux minuscules ou aux chiffres et symboles. Permet de modifier le type de caractères. Vous pouvez saisir des caractères alphanumériques et des symboles. Permet de modifier le type de caractères.

  • Page 22: Préparation De L'imprimante

    ❏ La disponibilité du papier varie selon les régions. Pour les informations les plus récentes sur le papier disponible dans votre région, contactez le support Epson. ❏ Lorsque vous imprimez sur du papier Epson authentique dans une taille personnalisée, seuls les paramètres de qualité d’impression Standard ou Normal sont disponibles. Bien que certains pilotes d’imprimante vous permettent de sélectionner une qualité...

  • Page 23: Papier Disponible Dans Le Commerce

    Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante Informations connexes « Nom et fonction des pièces » à la page 15 & Papier disponible dans le commerce Papier ordinaire Nom du support Format Capacité de chargement (feuilles) Impression recto verso Bac papier Fente insertion arrière ✓...

  • Page 24: Précautions De Manipulation Du Papier

    ❏ Lisez les fiches d’instruction fournies avec le papier. ❏ Pour obtenir des impressions de haute qualité avec du papier d’ o rigine Epson, utilisez le papier dans l’ e nvironnement indiqué sur les feuilles d’information fournies avec le papier.

  • Page 25: Chargement De Papier Dans Le Bac Papier

    Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante Chargement de papier dans le Bac papier 1. Ouvrez le couvercle du bac papier jusqu’à ce qu’un déclic soit émis. 2. Vérifiez que l’imprimante n’ e st pas en état de fonctionnement, puis déployez le bac papier. Important: Le bac papier ne peut être retiré.
  • Page 26 Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante 3. Faites glisser les guides latéraux en position maximale. 4. Face à imprimer vers le bas, chargez du papier jusqu’à ce qu’il touche l’arrière du bac papier. Important: Ne chargez pas plus de feuilles que le nombre maximum indiqué pour le papier. ❏...
  • Page 27 Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante ❏ Legal Chargez du papier en suivant la ligne. 5. Faites glisser les guides latéraux contre les bords du papier. 6. Insérez doucement le bac papier. 7. Fermez le couvercle du bac papier lorsque vous chargez du papier plus petit qu’un format A4. 8.

  • Page 28: Chargement De Papier Dans Le Fente Insertion Arrière

    Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante 9. Lorsque vous chargez du papier au format carte de visite, abaissez le levier de sortie du papier pour sortir le papier par l’avant de l’imprimante. Remarque: ❏ Nous vous recommandons également de sortir les enveloppes par l’avant de l’imprimante. Informations connexes «...
  • Page 29 Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante ❏ Enveloppes ❏ Papier préperforé Remarque: ❏ Chargez une feuille de papier sans trous de reliure en haut et en bas. ❏ Ajustez la position d’impression de votre fichier pour éviter d’imprimer sur les trous. 3.

  • Page 30: Chargement D'enveloppes Et Précautions

    Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante Remarque: Nous vous recommandons également de sortir les enveloppes par l’ a vant de l’imprimante. Remarque: ❏ Pour du papier à en-tête, sélectionnez En tête comme type de papier. ❏ Pour du papier à en-tête, si vous imprimez sur du papier plus petit que celui du pilote d’imprimante, celle-ci risque d’imprimer au-delà...

  • Page 31: Liste Des Types De Papier

    Pour des résultats optimaux, sélectionnez le type de papier adapté au papier. Nom du support Type de support Panneau de commande Pilote de l’imprimante Epson Bright White Ink Jet Paper Papier ordinaire Papier ordinaire Epson Matte Paper-Heavyweight Epson Mat Epson Double-Sided Matte Paper Epson Photo Quality Ink Jet Paper Qualité...

  • Page 32: Positionnement Des Originaux

    Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante ❏ Lorsque vous chargez du papier épais au format carte de visite, abaissez le levier du commutateur de sortie pour sortir le papier à l’avant de l’imprimante. Nous vous recommandons également de sortir les enveloppes à l’avant de l’imprimante.

  • Page 33: Positionnement Des Originaux Dans Le Chargeur Automatique De Documents

    Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante ❏ Originaux fixés ensemble avec un adhésif, des agrafes, des trombones, etc. ❏ Documents originaux sur lesquels des autocollants ou des étiquettes sont collés ❏ Documents originaux au découpage irrégulier ou non droits ❏ Documents originaux reliés ❏...
  • Page 34 Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante 4. Placez les documents originaux face imprimée vers le haut et dans le sens de la longueur dans le chargeur automatique de documents, puis faites glisser le guide latéral du chargeur automatique de documents contre le bord des originaux.

  • Page 35: Positionnement Des Originaux Sur La Vitre Du Scanner

    Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante ❏ Originaux en orientation paysage : sélectionnez Paysage sur le panneau de commande comme indiqué ci- dessous. Copie > Paramètres avancés > Sens de l'original > Paysage Placez les originaux dans le chargeur automatique de documents, dans le sens de la flèche. ❏...
  • Page 36 Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante 2. Retirez toute poussière ou taches sur la surface de la vitre du scanner en utilisant un chiffon doux, sec et propre. Remarque: S’il y a des déchets ou de la saleté sur la vitre du scanner, la plage de numérisation peut s’étendre pour l’inclure de sorte que l’image de l’original peut être déplacée ou réduite.

  • Page 37: Placement D'une Carte D'identité À Copier

    Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante Placement d'une carte d'identité à copier Placez une carte d'identité à 5 mm de la marque d’angle de la vitre du scanner. Gestion des contacts L'enregistrement d'une liste de contacts vous permet de saisir des destinataires plus facilement.Vous pouvez enregistré...

  • Page 38: Enregistrement Ou Modification De Contacts Groupés

    Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante Enregistrement ou modification de contacts groupés L’ajout de contacts à un groupe vous permet d’ e nvoyer un fax à plusieurs destinataires simultanément. 1. Sélectionnez Fax au niveau de l’ é cran d’accueil. 2. Sélectionnez Contacts. 3.
  • Page 39 Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante Son : Ajustez le volume. Minut. veille : Définissez le délai avant d'entrer en mode veille (mode d'économie d'énergie) lorsque l'imprimante n'a effectué aucune opération. L'écran LCD devient noir lorsque le temps défini est écoulé. Temporisation arrêt : Votre produit peut disposer de cette fonction ou de la fonction Réglages d'arrêt selon le lieu d'achat.

  • Page 40: Param Imprim

    Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante Informations connexes « Économies d’ é nergie — Panneau de commande » à la page 44 & « Saisie de caractères » à la page 20 & Param imprim Sélectionnez les menus sur le panneau de commande comme indiqué ci-dessous. Param.

  • Page 41: Options De Menus Pour Entretien

    Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante Vérifiez largeur papier : Sélectionnez On pour vérifier la largeur du papier avant l’impression. Ceci empêche l’impression au-delà des bords du papier lorsque le paramètre de taille du papier est erroné, mais l’impression peut alors être ralentie. Sauter pages blanches : Saute automatiquement les pages blanches dans les données d’impression.

  • Page 42: Options De Menus Pour Impr.feui.d'état

    Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante Tête d'impr Vérification des buses : Sélectionnez cette fonctionnalité pour vérifier que les buses de la tête d’impression ne sont pas obstruées. L'imprimante un motif de vérification des buses. Nettoyage tête d'impr. : Sélectionnez cette fonctionnalité pour nettoyer les buses obstruées dans la tête d'impression. Nettoyage auto : Sélectionnez cette fonctionnalité...

  • Page 43: Options De Menus Pour Compteur D'impressions

    Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante Fiche d'état de config. : Permet d'imprimer des feuilles d'information indiquant l'état et les paramètres actuels de l'imprimante. Fiche d'état des consommables : Imprime une feuille d'information indiquant l'état des consommables. Fiche d'historique d'utilisation : Permet d'imprimer des feuilles d'information indiquant l'historique de l'utilisation de l'imprimante.

  • Page 44: Options De Menus Pour Version Du Firmware

    Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante ❏ Param. de numér. ❏ Param. fax ❏ Eff ttes données et param Options de menus pour Version du firmware Sélectionnez les menus sur le panneau de commande comme indiqué ci-dessous. Param. > Version du firmware Affiche la version du micrologiciel de votre imprimante.

  • Page 45: Paramètres De Télécopie

    Guide d'utilisation Paramètres de télécopie Paramètres de télécopie Avant d’utiliser les fonctions de fax Vérifiez les éléments suivants pour utiliser les fonctions de fax : ❏ Connectez correctement l’imprimante à la ligne téléphonique, et au téléphone si nécessaire. ❏ Suivez entièrement l’Assistant param fax, nécessaire à la configuration de base. Configurez les éléments suivants selon vos besoins : ❏...

  • Page 46: Connexion De L'imprimante À La Ligne Téléphonique

    Guide d'utilisation Paramètres de télécopie Connexion de l'imprimante à la ligne téléphonique Connectez l'imprimante à une prise téléphonique murale à l'aide d'un câble téléphonique RJ-11 (6P2C). Lors de la connexion d'un téléphone à l'imprimante, utilisez un deuxième câble téléphonique RJ-11 (6P2C). Selon la zone, un câble de téléphone peut être livré...

  • Page 47: Connexion De Votre Dispositif Téléphonique À L'imprimante

    Guide d'utilisation Paramètres de télécopie Remarque: Si aucun filtre DSL n'est intégré à votre modem DSL, branchez un filtre DSL distinct. Connexion de votre dispositif téléphonique à l'imprimante Si vous utilisez l'imprimante et votre téléphone sur une même ligne téléphonique, connectez le téléphone à l'imprimante.
  • Page 48 Guide d'utilisation Paramètres de télécopie 2. Connectez le dispositif téléphonique au port EXT. à l'aide d'un câble téléphonique. Remarque: Lorsque vous partagez une unique ligne téléphonique, assurez-vous de brancher le dispositif téléphonique au port EXT. de l'imprimante.Si vous séparez la ligne pour connecter le dispositif téléphonique et l'imprimante séparément, le téléphone et l'imprimante ne fonctionnent pas correctement.

  • Page 49: Préparer L'imprimante À Envoyer Et Recevoir Des Fax (En Utilisant Assistant Param Fax)

    Guide d'utilisation Paramètres de télécopie Préparer l’imprimante à envoyer et recevoir des fax (en utilisant Assistant param fax) Assistant param fax configure les fonctions de fax de base afin de préparer l’imprimante à envoyer et recevoir des fax. L’assistant s’affiche automatiquement lorsque l’imprimante est allumée pour la première fois. Vous pouvez également afficher l’assistant manuellement depuis le panneau de commande de l’imprimante.
  • Page 50 Guide d'utilisation Paramètres de télécopie ❏ Si vous n’avez pas besoin de cette option, sélectionnez Sauter et passez à l’ é tape 10. Remarque: ❏ Les services de sonnerie distincte, proposés par plusieurs opérateurs téléphoniques (le nom diffère selon les fournisseurs) vous permettent de concentrer plusieurs numéros de téléphone sur une seule ligne téléphonique.

  • Page 51: Réglage Individuel Des Paramètres Pour Les Fonctions De Fax De L'imprimante

    Guide d'utilisation Paramètres de télécopie Réglage individuel des paramètres pour les fonctions de fax de l’imprimante Vous pouvez régler individuellement les fonctions de fax de l’imprimante depuis son panneau de commande. Vous pouvez également modifier les paramètres configurés à l’aide de l’Assistant param fax. Pour en savoir plus, reportez-vous à...

  • Page 52: Utilisation Du Mode Auto

    Guide d'utilisation Paramètres de télécopie Lorsque le téléphone sonne, décrochez le combiné. Lorsque vous entendez une tonalité de fax (baud), composez le Code de démarr à deux chiffres, puis raccrochez le combiné. Informations connexes « Définition des paramètres pour recevoir fax à l'aide d'un téléphone connecté uniquement (Réception à &...

  • Page 53: Définition Des Paramètres Lorsque Vous Connectez Un Téléphone Externe

    Guide d'utilisation Paramètres de télécopie Définition des paramètres lorsque vous connectez un téléphone externe Définition des paramètres pour utiliser un répondeur Vous devez paramétrer le répondeur pour pouvoir l'utiliser. 1. Sélectionnez Param. sur l'écran d'accueil du panneau de commande de l'imprimante. 2.

  • Page 54: Configuration Des Paramètres Pour Bloquer Les Fax Non Désirés

    Guide d'utilisation Paramètres de télécopie Configuration des paramètres pour bloquer les fax non désirés Vous pouvez bloquez les fax non désirés. 1. Sélectionnez Param. sur l'écran d'accueil du panneau de commande de l'imprimante. 2. Sélectionnez Réglages généraux > Param. fax > Param de base > Fax rejeté. 3.

  • Page 55: Réglage Pour Envoyer Et Recevoir Des Fax Sur Un Ordinateur

    Guide d'utilisation Paramètres de télécopie ❏ Rejeter les fax entrants: l’imprimante ne répond pas aux appels de fax entrants. 7. Vous pouvez définir un mot de passe pour la boîte de réception. Sélectionnez Rég MdPasse de Bte récep, puis saisissez le mot de passe. Remarque: Vous ne pouvez pas définir de mot de passe lorsque le paramètre Options si mémoire pleine est réglé...

  • Page 56: Options De Menus Pour Param. Fax

    Guide d'utilisation Paramètres de télécopie Remarque: Vous pouvez également modifier les paramètres à l’ a ide de FAX Utility. Toutefois, s’il existe des fax qui n’ o nt pas été enregistrés sur l’ordinateur, cette option ne fonctionnera pas. 1. Sélectionnez Param. à l’ é cran d’accueil du panneau de commande. 2.

  • Page 57: Menu Paramètres D'impression

    Guide d'utilisation Paramètres de télécopie Menu Sortie fax Voici comment accéder à ce menu depuis le panneau de commande de l’imprimante : Param. > Réglages généraux > Param. fax > Param. de réception > Sortie fax Élément Description Enreg. dans boîte de Enregistre les fax reçus dans la boîte de réception de l’imprimante.

  • Page 58: Menu Paramètres De Rapports

    Guide d'utilisation Paramètres de télécopie Élément Description ❏ Temps suspension impr : pendant la durée que vous avez définie de Temps d'arrêt à Entr. Temps suspension impr heure de redém., l’imprimante enregistre les documents reçus dans sa mémoire, mais ne les imprime pas.
  • Page 59 Guide d'utilisation Paramètres de télécopie Élément Description Détection de tonalité Permet de détecter une tonalité avant de commencer la numérotation. Si l’imprimante est connectée à un PBX (commutateur téléphonique privé) ou une ligne téléphonique numérique, il est possible que l’imprimante ne parvienne pas à procéder à la numérotation. Vous devrez alors régler le paramètre Type de ligne sur PBX.

  • Page 60: Menu Param. De Sécurité

    Guide d'utilisation Paramètres de télécopie Élément Description ❏ Fax rejeté : choisissez l’action à effectuer lors de la réception d’un fax indésirable. Fax rejeté ❏ Liste des numéros refusés : si le numéro de téléphone de l’ e xpéditeur figure sur la liste des numéros rejetés, indiquez si les fax entrants doivent être rejetés ou non.

  • Page 61: Impression

    Guide d'utilisation Impression Impression Impression depuis le pilote d'impression sous Windows Accès au pilote d’impression Lorsque vous accédez au pilote d’impression depuis la panneau de configuration de l’ o rdinateur, les paramètres sont appliqués à toutes les applications. Accès au pilote d’impression à partir du panneau de commande ❏...

  • Page 62: Informations De Base Sur L'impression

    Guide d'utilisation Impression Informations de base sur l’impression Remarque: Le fonctionnement peut varier selon l’ a pplication. Pour plus de détails, reportez-vous à l’ a ide de l’application. 1. Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer. Si ce n’ e st pas encore fait, chargez le papier dans l’imprimante. 2.

  • Page 63: Impression Recto Verso

    Guide d'utilisation Impression « Chargement de papier dans le Bac papier » à la page 25 & « Liste des types de papier » à la page 31 & « Onglet Principal » à la page 77 & Impression recto verso Vous pouvez imprimer sur les deux faces de la feuille.

  • Page 64: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille

    Guide d'utilisation Impression Informations connexes « Informations de base sur l’impression » à la page 62 & « Onglet Principal » à la page 77 & Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer deux ou quatre pages de données sur une seule feuille de papier. Paramètres de l'imprimante Dans l'onglet Principal du pilote d'impression, sélectionnez 2 en 1 ou 4 en 1 comme paramètre Multi-Pages.

  • Page 65: Impression D'un Document Agrandi Ou Réduit

    Guide d'utilisation Impression Paramètres de l'imprimante Dans l'onglet Principal du pilote d'impression, sélectionnez Ordre inversé. Informations connexes « Informations de base sur l’impression » à la page 62 & « Onglet Principal » à la page 77 & Impression d'un document agrandi ou réduit Vous pouvez réduire ou agrandir la taille d'un document d'un certain pourcentage ou en fonction de la taille du papier chargé...

  • Page 66: Impression D'une Image Sur Plusieurs Feuilles En Vue D'un Agrandissement (Création D'une Affiche)

    Guide d'utilisation Impression Impression d'une image sur plusieurs feuilles en vue d'un agrandissement (création d'une affiche) Cette fonctionnalité vous permet d'imprimer une image sur plusieurs feuilles de papier. Vous pouvez créer une affiche plus grande en les assemblant. Paramètres de l’imprimante Dans l’...
  • Page 67 Guide d'utilisation Impression Les guides réels sont imprimés en monochrome. Toutefois, pour cette explication, ils sont représentés par des lignes bleues et rouges. 1. Préparez Sheet 1 et Sheet 2. Coupez les marges de Sheet 1 le long de la ligne bleue verticale en passant par le centre des croix inférieure et supérieure.
  • Page 68 Guide d'utilisation Impression 2. Placez le bord de Sheet 1 en haut de Sheet 2 et alignez les croix, puis collez temporairement les deux feuilles ensemble par l’arrière. 3. Coupez les feuilles collées en deux le long de la ligne rouge verticale en passant par les guides de recouvrement (cette fois, la ligne à...
  • Page 69 Guide d'utilisation Impression 4. Collez les feuilles ensemble par l’arrière. 5. Répétez les étapes 1 à 4 pour coller Sheet 3 à Sheet 4. 6. Coupez les marges des Sheet 1 et Sheet 2 le long de la ligne bleue horizontale en passant par le centre des croix gauche et droite.
  • Page 70 Guide d'utilisation Impression 7. Placez le bord de Sheet 1 et Sheet 2 en haut de Sheet 3 et Sheet 4, et alignez les croix, puis collez-les temporairement par l’arrière.
  • Page 71 Guide d'utilisation Impression 8. Coupez les feuilles collées en deux le long de la ligne rouge horizontale en passant par les guides de recouvrement (cette fois, la ligne au dessus des croix). 9. Collez les feuilles ensemble par l’arrière.

  • Page 72: Impression Avec En-Tête Et Pied De Page

    Guide d'utilisation Impression 10. Coupez les bords restants le long du guide extérieur. Impression avec en-tête et pied de page Vous pouvez imprimer des informations comme le nom d'utilisateur ou la date d'impression sur l'en-tête ou le bas de page. Paramètres de l'imprimante Dans l'onglet Plus d'options du pilote d'impression, cliquez sur Caractéristiques des filigranes, puis sélectionnez En-tête/Pied de page.

  • Page 73: Impression D'un Filigrane

    Guide d'utilisation Impression Informations connexes « Informations de base sur l’impression » à la page 62 & « Onglet Plus d'options » à la page 78 & Impression d’un filigrane Vous pouvez imprimer un filigrane, par exemple « Confidentiel » ou un motif de protection contre la copie, sur vos tirages.

  • Page 74: Impression Combinée De Plusieurs Fichiers

    Guide d'utilisation Impression Impression combinée de plusieurs fichiers L'Arrangeur d'impressions simple vous permet de combiner plusieurs fichiers créés par différentes applications et de les imprimer comme une tâche d'impression unique. Vous pouvez définir les paramètres d'impression pour les fichiers combinés, comme la mise en page pour plusieurs pages et l'impression recto-verso. Paramètres de l'imprimante Dans l'onglet Principal du pilote d'impression, sélectionnez Arrangeur d'impressions simple.

  • Page 75: Impression Pour Épaissir Les Lignes Fines

    Guide d'utilisation Impression Paramètres de l’imprimante Dans l’ o nglet Plus d'options du pilote d’impression, sélectionnez Perso. pour le paramètre Correction du ton. Cliquez sur Plus d'options pour ouvrir la fenêtre Correction du ton et sélectionnez la méthode de correction de ton.

  • Page 76: Impression De Codes Barre Lisibles

    Guide d'utilisation Impression Paramètres de l’imprimante Dans l’ o nglet Plus d'options du pilote d’impression, cliquez sur Options d'image dans le paramètre Correction du ton. Sélectionnez Améliorer le texte et les lignes clairs. Informations connexes « Informations de base sur l’impression » à la page 62 &...

  • Page 77: Options De Menu Du Pilote D'impression

    Guide d'utilisation Impression Annulation Sur l'ordinateur, cliquez à l'aide du bouton droit sur votre imprimante dans Périphériques et imprimantes, Imprimante, ou dans Imprimantes et télécopieurs. Cliquez sur Voir ce qui s'imprime, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le travail que vous souhaitez annuler et sélectionnez Annuler. Options de menu du pilote d'impression Ouvrez la fenêtre d'impression dans une application, sélectionnez l'imprimante et accédez à...

  • Page 78: Onglet Plus D'options

    Guide d'utilisation Impression Copies Définit le nombre de copies à imprimer. Assemblées Pour imprimer des documents de plusieurs pages assemblés dans l’ordre et organisés par groupes. Ordre inversé Permet d’imprimer à partir de la dernière page de sorte que les pages soient empilées dans le bon ordre après l’impression.

  • Page 79: Onglet Utilitaire

    Ouvre la fenêtre Arrangeur d'impressions simple. Vous pouvez y ouvrir et y modifier les données d'impressions simple précédemment enregistrées. EPSON Status Ouvre la fenêtre EPSON Status Monitor 3. Vous pouvez y vérifier le statut de l’imprimante et des Monitor 3 consommables. Préférences du Permet de définir des paramètres dans la fenêtre EPSON Status Monitor 3.

  • Page 80: Impression Depuis Le Pilote D'impression Sous Mac Os

    Modifie la langue utilisée dans la fenêtre du pilote d’impression. Pour appliquer les paramètres, fermez le pilote d’impression et ouvrez-le de nouveau. Mise à jour du Démarre EPSON Software Updater pour vérifier la version la plus récente des applications sur logiciel Internet.

  • Page 81: Informations Connexes

    Remarque: Sous OS X Mountain Lion ou ultérieur, si le menu Configuration Imprimante ne s’affiche pas, le pilote d’impression Epson n’a pas été installé correctement. Sélectionnez Préférences système à partir du menu > Imprimantes et fax (ou Impression et numérisation, Impression et fax), supprimez l’imprimante, puis ajoutez-la de nouveau.

  • Page 82: Impression Recto Verso

    Guide d'utilisation Impression Impression recto verso Vous pouvez imprimer sur les deux faces de la feuille. Remarque: ❏ Si vous n’utilisez pas du papier adapté à l’impression recto verso, la qualité d’impression peut diminuer et des bourrages papier peuvent se produire. ❏...

  • Page 83: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille

    Guide d'utilisation Impression Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plusieurs pages de données sur une seule feuille de papier. Paramètres de l'imprimante Sélectionnez Mise en page dans le menu contextuel. Définissez le nombre de pages dans Pages par feuille, et les options Sens de la mise en page (ordre des pages) et Bordure.

  • Page 84: Impression D'un Document Agrandi Ou Réduit

    Guide d'utilisation Impression Informations connexes « Informations de base sur l'impression » à la page 80 & « Options de menus pour la manipulation du papier » à la page 86 & Impression d'un document agrandi ou réduit Vous pouvez réduire ou agrandir la taille d'un document d'un certain pourcentage ou en fonction de la taille du papier chargé...

  • Page 85: Annulation De L'impression

    Inverse une image à imprimer, telle qu’elle serait vu dans un mirroir. horizontalement Options de menus pour la correspondance des couleurs ColorSync Sélectionnez la méthode d'ajustement des couleurs. Ces options ajustent les couleurs entre l'imprimante et l'écran de l'ordinateur pour réduire les différences. Calibration EPSON...

  • Page 86: Options De Menus Pour La Manipulation Du Papier

    Guide d'utilisation Impression Options de menus pour la manipulation du papier Assembler les pages Pour imprimer des documents de plusieurs pages assemblés dans l'ordre et organisés par groupes. Pages à imprimer Pour choisir de n'imprimer que les pages impaires ou paires. Ordre des pages Pour imprimer de la première à...

  • Page 87: Configuration Des Paramètres De Fonctionnement Pour Le Pilote De L'imprimante Mac Os

    Guide d'utilisation Impression Configuration des paramètres de fonctionnement pour le pilote de l'imprimante Mac OS Accès à la fenêtre Paramètres de fonctionnement du pilote d’impression Mac Sélectionnez Préférences système à partir du menu > Imprimantes et scanners (ou Impression et numérisation, Imprimantes et fax), puis sélectionnez l’imprimante.

  • Page 88: Copie

    Guide d'utilisation Copie Copie Principes de base de la copie Cette section détaille les étapes de base pour la copie. 1. Placez les documents originaux. Si vous souhaitez copier plusieurs documents originaux, placez tous les documents originaux dans le chargeur automatique de documents.

  • Page 89: Copies Avec Des Originaux De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille

    Guide d'utilisation Copie Copies avec des originaux de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez copier deux originaux sur une seule feuille de papier. 1. Sélectionnez Copie au niveau de l’ é cran d’accueil. 2. Sélectionnez l’ o nglet Paramètres avancés > Multi-Pages, puis sélectionnez 2-haut. Vous pouvez également spécifier l'ordre de mise en page et l'orientation de l'original.
  • Page 90 Guide d'utilisation Copie Zoom : Permet de configurer le taux d’agrandissement pour l’agrandissement ou la réduction. Si vous désirez réduire ou augmenter la taille de l’ o riginal en fonction d’un pourcentage donné, sélectionnez la valeur et saisissez un pourcentage compris entre 25 et 400 %. ❏...
  • Page 91 Guide d'utilisation Copie ❏ Group (mêmes pages) Copie les originaux par page en tant que groupe. ❏ Assemblées (ordre des pages) Copie les originaux assemblés dans l’ o rdre et organisés par groupes. Sens de l'original : Sélectionnez l’ o rientation de votre document original. Enlever ombre : Supprime les ombres qui apparaissent autour des copies lorsqu’...

  • Page 92: Numérisation

    ❏ Joindre à e-mail : lance le client de messagerie électronique sur votre ordinateur et joint automatiquement l’image à un e-mail. ❏ Suivre param perso : enregistre l’image numérisée en utilisant les paramètres d’Epson Event Manager. Vous pouvez modifier les paramètres de numérisation tels que le format de numérisation, le dossier d’...
  • Page 93 Guide d'utilisation Numérisation 2. Assurez-vous que votre scanner est sélectionné comme Scanner dans l’ o nglet Paramètres de la touche de l’ é cran principal. 3. Cliquez sur Définir les paramètres du travail.
  • Page 94 Guide d'utilisation Numérisation 4. Définissez les paramètres de numérisation dans l’ é cran Paramètres du travail. ❏ Modifier les paramètres du travail : sélectionnez Action personnalisée. ❏ Paramètre : numérisez en utilisant les meilleurs paramètres pour le type d'original sélectionné. Cliquez sur Paramètres de numérisation détaillés pour définir différents éléments, tels que la résolution ou la couleur, pour enregistrer l'image numérisée.

  • Page 95: Numérisation À Partir D'un Ordinateur

    Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation à l'aide de Epson Scan 2 Vous pouvez numériser à l'aide du pilote de scanner Epson Scan 2. Vous pouvez numériser des originaux avec des réglages détaillés adaptés aux documents texte. Reportez-vous à l'aide d'Epson Scan 2 pour plus d'explications sur chaque élément de paramétrage.
  • Page 96 Guide d'utilisation Numérisation 3. Définissez les paramètres suivants dans l'onglet Paramètres principaux. ❏ Source du document : sélectionnez l'emplacement des originaux. ❏ Taille du document : sélectionnez le format des originaux. ❏ Boutons (orientation de l'original) : sélectionnez l'orientation définie de l'original que vous avez placé.
  • Page 97 Guide d'utilisation Numérisation ❏ Dans l'onglet Paramètres avancés, vous pouvez procéder à des réglages fins de l'image adaptés aux documents textes, tels que. ❏ Retirer arrière-plan : retirez l'arrière-plan des originaux. ❏ Optimisation du texte : vous pouvez améliorer la clarté et la netteté des lettres floues de l'original. ❏...

  • Page 98: Informations Connexes

    Vous pouvez sélectionner un autre dossier ou créer un dossier en sélectionnant Sélectionner dans la liste. 6. Cliquez sur Numériser. Informations connexes « Positionnement des originaux » à la page 32 & « Application pour la numérisation et le transfert d'images (Epson Scan 2) » à la page 145 &...

  • Page 99: Télécopie

    Guide d'utilisation Télécopie Télécopie Avant d’utiliser les fonctions de fax Vérifiez les éléments suivants avant d’utiliser les fonctions de fax : ❏ L’imprimante, la ligne téléphonique et le téléphone (le cas échéant) sont correctement connectés ❏ La configuration de base du fax (Assistant param fax) a été réalisée ❏...
  • Page 100 Guide d'utilisation Télécopie ❏ Pour une saisie manuelle : sélectionnez Clavier, saisissez un numéro de fax à l’ é cran affiché, puis appuyez sur OK. - Pour ajouter une pause (de trois secondes pendant la numérotation), saisissez un tiret (-). - Si vous avez défini un code d’accès externe dans Type de ligne, saisissez le caractère # (dièse) au lieu du code d’accès externe réel au début du numéro de fax.

  • Page 101: Envoi De Fax Via La Numérotation Sur Un Périphérique Téléphonique Externe

    Guide d'utilisation Télécopie Informations connexes « Gestion des contacts » à la page 37 & « Positionnement des originaux » à la page 32 & « Options de menu pour le fax » à la page 108 & Envoi de fax via la numérotation sur un périphérique téléphonique externe Vous pouvez envoyer un fax en numérotant via le téléphone connecté...

  • Page 102: Envoi De Plusieurs Pages D'un Document Monochrome (Envoi Direct)

    Guide d'utilisation Télécopie Envoi de plusieurs pages d'un document monochrome (Envoi direct) Lors de l'envoi d'un fax monochrome, le document numérisé est stocké temporairement dans la mémoire de l'imprimante. De ce fait, l'envoi de plusieurs pages peut saturer la mémoire de l'imprimante et interrompre l'envoi de fax.

  • Page 103: Envoi De Documents De Tailles Différentes À L'aide Du Chargeur (Numérisation Continue (Adf))

    Guide d'utilisation Télécopie « Envoi automatique de fax à l’aide du panneau de commande » à la page 99 & « Param. fax » à la page 109 & Envoi de documents de tailles différentes à l’aide du chargeur (Numérisation continue (ADF)) Envoyez des fax en plaçant les originaux un par un.

  • Page 104: Réception De Fax Entrants

    Guide d'utilisation Télécopie Les fax reçus sont imprimés selon les paramètres initiaux de l’imprimante. Vous pouvez enregistrer les fax reçus et les consulter sur l’ é cran de l’imprimante. Pour vérifier le statut des paramètres de fax, vous pouvez imprimer une Liste param fax en sélectionnant Fax > (Plus) >...

  • Page 105: Réception De Fax À L'aide D'un Appel Téléphonique

    Guide d'utilisation Télécopie ❏ Lorsque vous décrochez le combiné dans le nombre de sonneries défini dans Sonneries avant réponse : - Si la sonnerie retentit pour un fax : vous pouvez la recevoir via les mêmes étapes que Manuel. Sélectionnez Fax à...

  • Page 106: Réception De Fax Par Invitation (Réception Vote)

    Guide d'utilisation Télécopie Réception de fax par invitation (Réception vote) Vous pouvez recevoir un fax stocké sur un autre fax en composant le numéro de fax. Utilisez cette fonctionnalité pour recevoir un document à partir d’un service d’information par fax. Cependant, si le service d’information par fax dispose d’une fonctionnalité...

  • Page 107: Enregistrement Des Fax Reçus Dans La Boîte De Réception

    Guide d'utilisation Télécopie Enregistrement des fax reçus dans la boîte de réception Vous pouvez régler l'imprimante pour recevoir les fax dans la boîte de réception.Vous pouvez enregistrer jusqu'à 100 documents.Si vous utilisez cette fonctionnalité, les documents reçus ne sont pas automatiquement imprimés.Vous pouvez les afficher sur l’...

  • Page 108: Utilisation Des Autres Fonctionnalités De Fax

    Guide d'utilisation Télécopie 5. Choisissez d’imprimer ou de supprimer les documents que vous avez consultés, puis suivez les instructions affichées à l’ é cran. Important: Si l’imprimante manque de mémoire, la réception et l’ e nvoi de fax sont désactivés. Supprimez les documents que vous avez déjà...

  • Page 109: Param. Fax

    Guide d'utilisation Télécopie Récent Sélectionnez un destinataire à partir de l'historique des télécopies envoyées. Vous pouvez également ajouter le destinataire à la liste de contacts. Param. fax Sélectionnez les menus sur le panneau de commande comme indiqué ci-dessous : Fax > Param. fax Param.

  • Page 110: Plus

    Guide d'utilisation Télécopie ❏ Ajouter infos d'expéditeur Ajouter infos d'expéditeur Sélectionnez la position où vous voulez faire apparaître les informations d’en-tête (nom et numéro de fax de l’émetteur) dans le fax sortant, ou choisissez de ne pas faire apparaître ces informations.

  • Page 111: Options De Menus Pour Paramètres Utilisateur

    Vous pouvez envoyer des fax à partir de l'ordinateur à l'aide du pilote FAX Utility et PC-FAX. Remarque: Pour installer le FAX Utility, utilisez EPSON Software Updater. Pour plus de détails, voir les Informations connexes ci- dessous. Sous Windows, vous pouvez procéder à l'installation à partir du CD fourni avec l'imprimante.

  • Page 112: Envoi De Documents Créés À L'aide D'une Application (Windows)

    Guide d'utilisation Télécopie Envoi de documents créés à l’aide d’une application (Windows) En sélectionnant un télécopieur dans le menu Imprimer d’une application comme Microsoft Word ou Excel, vous pouvez directement transmettre des données telles que des documents, schémas et tableaux que vous avez créés avec une page de garde.
  • Page 113 Guide d'utilisation Télécopie ❏ Sélection d’un destinataire (nom, numéro de fax, etc.) depuis les contacts de l’imprimante : Suivez les étapes ci-dessous si le destinataire est enregistré dans les contacts de l’imprimante. Cliquez sur l’ o nglet Contacts sur l'imprimante. Sélectionnez les contacts dans la liste et cliquez sur Ajouter pour accéder à...

  • Page 114: Envoi De Documents Créés À L'aide D'une Application (Mac Os)

    Guide d'utilisation Télécopie Remarque: ❏ Pour interrompre l’envoi, sélectionnez les données et cliquez sur Annuler . Vous pouvez également annuler depuis le panneau de commande de l’imprimante. ❏ Si une erreur se produit pendant la transmission, la fenêtre Erreur de communication s’affiche. Consultez le texte de l’erreur et recommencez l’...

  • Page 115: Réception De Fax Sur Un Ordinateur

    Remarque: Vous pouvez utiliser une des méthodes suivantes pour installer FAX Utility. ❏ À l’aide de EPSON Software Updater (application de mise à jour du logiciel) ❏ Utilisation du disque fourni avec votre imprimante. (Utilisateurs Windows uniquement)

  • Page 116: Enregistrement Des Fax Sortants Sur Un Ordinateur

    ❏ Pour lire les fax reçus, vous devez installer un afficheur de PDF tel qu’ Adobe Reader sur l’ o rdinateur. Informations connexes « Définition du Mode réception » à la page 51 & « Outils de mise à jour logicielle (EPSON Software Updater) » à la page 148 & « Installation des applications » à la page 148 &...

  • Page 117: Vérification De Nouvelles Télécopies (Windows)

    Guide d'utilisation Télécopie Informations connexes « Réglage du paramètre Enreg. sur ordi pour ne pas recevoir de fax » à la page 55 & « Application de configuration et d'envoi de télécopies (FAX Utility) » à la page 146 & Vérification de nouvelles télécopies (Windows) En paramétrant un ordinateur de manière à...

  • Page 118: Vérification De Nouvelles Télécopies (Mac Os)

    Guide d'utilisation Télécopie 2. Cliquez n'importe où dans l'écran de notification sauf sur le bouton Le dossier dans lequel vous avez demandé à ce que les nouveaux fax soient enregistrés s'ouvre. Consultez la date et l'émetteur dans le nom du fichier puis ouvrez le fichier PDF. Remarque: Les fax reçus sont automatiquement renommés au format suivant.

  • Page 119: Remplissage De L'encre Et Remplacement Des Boîtiers De Maintenance

    1. Accédez à la fenêtre du pilote d’impression. 2. Cliquez sur EPSON Status Monitor 3 au niveau de l’ o nglet Utilitaire. Remarque: Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3. Informations connexes «...

  • Page 120: Codes Des Flacons D'encre

    La section suivante détaille les codes des flacons d’ e ncre Epson authentiques. Important: ❏ La garantie Epson ne couvre pas les dommages causés par des encres autres que celles spécifiées, y compris toute encre Epson authentique non conçue pour cette imprimante ou toute encre tierce.

  • Page 121: Précautions De Manipulation Des Flacons D'encre

    ❏ Dès qu’un flacon d’ e ncre est ouvert, nous vous recommandons de l'utiliser dès que possible. ❏ Epson vous recommande d’utiliser les bouteilles d’ e ncre avant la date imprimée sur l’ e mballage. ❏ N’ o uvrez pas l’ e mballage de la bouteille d’ e ncre avant d’ ê tre prêt à remplir le réservoir d’ e ncre.La bouteille d’ e ncre est emballée sous vide pour préserver sa fiabilité.Si vous déballez une bouteille d’...

  • Page 122: Remplissage Du Réservoir D'encre

    Remplissage de l'encre et remplacement des boîtiers de maintenance Remplissage du réservoir d’encre Important: Epson vous recommande d’utiliser des bouteilles d’encre d’origine Epson. 1. Sélectionnez Entretien à l’ é cran d’accueil. 2. Sélectionnez Réinitialiser le niveau d'encre. 3. Ouvrez le capot du réservoir d’ e ncre.
  • Page 123 Guide d'utilisation Remplissage de l'encre et remplacement des boîtiers de maintenance 5. Tenez le flacon d’ e ncre verticalement et tournez doucement le capuchon pour le retirer. Important: ❏ Veillez à ne pas renverser d’ e ncre. ❏ Ne touchez pas le haut du flacon d'encre après avoir retiré le capuchon, vous pourriez vous tacher. 6.
  • Page 124 Guide d'utilisation Remplissage de l'encre et remplacement des boîtiers de maintenance Remarque: Si l'encre ne s'écoule dans le réservoir, retirez le flacon d'encre et essayez de le réinsérer. 7. Une fois que l’ e ncre a atteint la ligne supérieure, retirez le flacon. L’...

  • Page 125: Code Du Boîtier De Maintenance

    « Encre renversée » à la page 184 & Code du boîtier de maintenance La boîte de maintenance peut être achetée et remplacée par l’utilisateur. Nous vous recommandons d’utiliser un boîtier de maintenance d’ o rigine Epson. Le code suivant correspond au boîtier de maintenance Epson authentique.

  • Page 126: Précautions De Manipulation Du Boîtier De Maintenance

    La nécessité de remplacer le boîtier ne signifie pas que votre imprimante ne fonctionne plus conformément aux spécifications. La garantie Epson ne couvre pas le coût de ce remplacement. L’utilisateur peut procéder lui-même à l’ e ntretien de cette pièce.
  • Page 127 Guide d'utilisation Remplissage de l'encre et remplacement des boîtiers de maintenance Informations connexes « Code du boîtier de maintenance » à la page 125 & « Précautions de manipulation du boîtier de maintenance » à la page 126 &...

  • Page 128: Entretien De L'imprimante

    Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante Entretien de l’imprimante Empêcher la tête d’impression de sécher Utilisez systématiquement le bouton d’alimentation pour allumer et éteindre l’imprimante. Vérifiez que le voyant d’alimentation est éteint avant de débrancher le cordon d’alimentation. L’ e ncre elle-même peut sécher si elle n’ e st pas couverte. Assurez-vous que la tête d’impression est bien capuchonnée pour éviter le séchage de l’...

  • Page 129: Vérifier Si Les Buses Sont Bouchées (Contrôle Des Buses) - Windows

    Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante ❏ A : Toutes les lignes sont imprimées. Sélectionnez . Aucune autre étape n’ e st nécessaire. ❏ B ou similaire à B : nettoyez la tête d’impression. Si certaines buses sont bouchées, sélectionnez , puis effectuez un nettoyage de la tête. Si vous sélectionnez , vous pourrez quand même effectuer un nettoyage de la tête.

  • Page 130: Vérifier Si Les Buses Sont Bouchées (Contrôle Des Buses) - Mac Os

    Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante ❏ C ou proche de C : effectuez un nettoyage d’alimentation de la tête d’impression. Si la plupart des lignes sont rompues ou que la plupart des segments sont manquants, effectuez un nettoyage d’alimentation. Consultez la section Informations complémentaires ci-dessous pour en savoir plus.

  • Page 131: Nettoyage De La Tête D'impression (Nettoyage Des Têtes)

    Si la qualité d’impression ne s’ a méliore pas, exécutez Nettoyage auto. Si elle ne s’améliore pas, contactez le support Epson. ❏ Pour éviter que la tête d’impression ne sèche, ne débranchez pas l’imprimante lorsqu’elle est allumée.

  • Page 132: Nettoyage De La Tête D'impression - Mac Os

    Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante 2. Cliquez sur Nettoyage des têtes au niveau de l’ o nglet Utilitaire. 3. Suivez les instructions affichées à l’ é cran. Une fois le nettoyage de la tête d’impression terminé, exécutez Vérification des buses, puis vérifiez si les buses de la tête d’impression ne sont plus obstruées.

  • Page 133: Exécution D'un Nettoyage Auto - Panneau De Commande

    Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante Important: Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’ e ncre dans le réservoir d’encre. Vérifiez visuellement que le réservoir d’encre est au moins remplis au tiers. Une faible quantité d’encre durant le Nettoyage auto pourrait endommager le produit. Important: Un intervalle de 12 heures est nécessaire entre chaque Nettoyage auto.

  • Page 134: Exécution De Nettoyage Auto - Mac Os

    Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante 2. Cliquez sur Nettoyage auto au niveau de l’ o nglet Utilitaire. 3. Suivez les instructions affichées à l’ é cran. Remarque: S'il ne s'exécute pas, résolvez les problèmes qui s'affichent sur le panneau de commande de l'imprimante.Suivez ensuite cette procédure à...

  • Page 135: Nettoyage Du Trajet Du Papier

    Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante 3. Sélectionnez le menu de réglage que vous souhaitez ajuster pour améliorer les impressions en fonction de l’ é tat des résultats d’impression. ❏ Si les lignes verticales semblent mal alignées ou si vos impressions semblent floues : sélectionnez Alignement vertical.
  • Page 136 Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante 1. Éteignez l’imprimante en appuyant sur la touche 2. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise et déconnectez-le de l’imprimante. 3. Vérifiez que le capuchon du réservoir d’ e ncre est bien fermé. Important: Si le capuchon du réservoir d’encre n’ e st pas correctement fermé, de l’ e ncre risque de fuir. 4.

  • Page 137: Nettoyage Du Chargeur Automatique De Documents

    Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante Attention: Veillez à ne pas vous coincer la main ou les doigts lorsque vous mettez l’imprimante debout. Vous risqueriez de vous blesser. Important: Ne laissez pas l’imprimante debout pendant longtemps. 7. Humectez un chiffon doux, essorez-le soigneusement puis essuyez le rouleau en le faisant tourner avec le chiffon.
  • Page 138 Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante 1. Ouvrez le capot du chargeur automatique de documents. 2. Nettoyez le rouleau et l’intérieur du chargeur à l’aide d’un chiffon doux et humide. Important: L’utilisation d’un chiffon sec risque d’endommager la surface du rouleau. Attendez que le rouleau soit sec avant d’utiliser le chargeur.
  • Page 139 Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante 3. Rabattez le capot du chargeur automatique de documents, puis ouvrez le capot de document. 4. Nettoyez la partie indiquée sur l’illustration. Important: ❏ Si la surface vitrée présente des traces de graisse ou autre substance difficile à enlever, retirez la tache à l’aide d’une petite quantité...

  • Page 140: Nettoyage De La Vitre Du Scanner

    Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante 5. Si le problème ne peut pas être résolu, éteignez l’imprimante en appuyant sur la touche , ouvrez le capot du chargeur automatique de documents, puis soulevez le bac d’alimentation du chargeur. 6. Nettoyez la partie indiquée sur l’illustration. Nettoyage de la Vitre du scanner Si les copies ou les images numérisées sont tachées, nettoyez la vitre du scanner.

  • Page 141: Nettoyage Du Film Translucide

    Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante Important: Ne nettoyez jamais l’imprimante avec de l’ a lcool ou des diluants. Ces produits chimiques peuvent endommager l’imprimante. 1. Ouvrez le couvercle de documents. 2. Nettoyez la surface de la vitre du scanner à l'aide d'un chiffon doux, sec et propre. Important: ❏...
  • Page 142 Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante 2. Ouvrez le capot de l’imprimante. 3. Vérifiez si le film translucide est taché. Les taches seront plus facile à repérer si vous utilisez une lumière. S’il y a des taches (telles que des marques de doigts ou de graisse) sur le film translucide (A), passez à l’ é tape suivante.

  • Page 143: Vérification Du Nombre Total De Pages Entraînées Dans L'imprimante

    Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante 4. Humidifiez un coton-tige avec de l’ e au mélangé à quelques gouttes de détergent de sorte que l’ e au ne goutte pas, puis essuyez la partie tachée. Important: Essuyez doucement la tache. Si vous appuyez trop fort avec le coton-tige, les ressorts du film peuvent se disloquer et l’imprimante peut être endommagée.

  • Page 144: Vérification Du Nombre Total De Pages Entraînées Dans L'imprimante - Windows

    Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante Informations connexes « Chargement de papier dans le Bac papier » à la page 25 & Vérification du nombre total de pages entraînées dans l’imprimante - Windows 1. Accédez à la fenêtre du pilote d’impression. 2.

  • Page 145: Informations Relatives Au Logiciel

    (Epson Scan 2) Epson Scan 2 est une application pour le contrôle de la numérisation.Vous pouvez définir la taille, la résolution, la luminosité, le contraste et la qualité de l'image numérisée.Vous pouvez également démarrer Epson Scan 2 à partir d'une application de numérisation compatible TWAIN.Pour plus de détails, reportez-vous à...

  • Page 146: Informations Connexes

    ❏ Windows 8.1/Windows 8 Entrez le nom de l'application dans l'icône Rechercher, puis sélectionnez l'icône affichée. ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes > Epson Software > Event Manager. Démarrage sous Mac OS Aller >...

  • Page 147: Application D'envoi De Télécopies (Pilote Pc-Fax)

    Guide d'utilisation Informations relatives au logiciel Démarrage sous Mac OS Sélectionnez Préférences système à partir du menu > Imprimantes et scanners (ou Impression et numérisation, Impression et fax), puis sélectionnez l'imprimante (FAX). Cliquez sur Options et consommables > Utilitaire > Ouvrir l’utilitaire de l’imprimante. Informations connexes «...

  • Page 148: Outils De Mise À Jour Logicielle (Epson Software Updater)

    Outils de mise à jour logicielle (EPSON Software Updater) EPSON Software Updater est une application qui recherche les logiciels nouveaux ou mis à jour sur Internet et les installe. Vous pouvez également mettre à jour le firmware et le manuel de l’imprimante.

  • Page 149: Mise À Jour Des Applications Et Du Firmware

    Si vous ne trouvez pas l’application que vous voulez mettre à jour dans la liste, vous ne pouvez pas procéder à sa mise à jour à l’ a ide de EPSON Software Updater. Recherchez la dernière version des applications sur votre site Web Epson local.

  • Page 150: Désinstallation Des Applications

    Guide d'utilisation Informations relatives au logiciel Désinstallation des applications Connectez-vous à votre ordinateur comme administrateur. Saisissez le mot de passe d'administrateur si l'ordinateur vous y invite. Désinstallation des applications — Windows 1. Appuyez sur la touche pour mettre l’imprimante hors tension. 2.

  • Page 151: Désinstallation Des Applications - Mac Os

    Si vous ne trouvez pas l'application que vous voulez désinstaller dans la liste des applications, vous ne pouvez pas procéder à la désinstallation à l'aide du Uninstaller.Dans ce cas, sélectionnez Aller > Applications > Epson Software, sélectionnez l'application à désinstaller, puis faites-la glisser sur l'icône de la corbeille.

  • Page 152: Résolution De Problèmes

    à jour : 1. Connectez l’ordinateur à l’imprimante à l’aide d’un câble USB. 2. Pour en savoir plus, consultez votre site Web Epson dans votre langue. Informations connexes « Contacter l'assistance Epson » à la page 196 &...

  • Page 153: Vérification Du Statut De L'imprimante - Windows

    Si l’icône de l’imprimante ne s’affiche pas dans la barre des tâches, cliquez sur Préférences du contrôle au niveau de l’onglet Utilitaire, puis sélectionnez Enregistrez l'icône du raccourci dans la barre des tâches. ❏ Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3.

  • Page 154: Retrait De Papier Coincé Dans Le Couvercle Avant

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Important: ❏ Retirez le papier coincé avec précaution.Si vous le retirez vigoureusement, vous risquez d'endommager l'imprimante. ❏ Lors du retrait du papier coincé de l’imprimante, évitez de l'incliner, de la placer verticalement ou de la renverser, faute de quoi de l'encre risque de fuir.

  • Page 155: Retrait De Papier Coincé Dans L'fente Insertion Arrière

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes 3. Retirez le papier coincé. Important: Ne touchez pas les pièces situées à l’intérieur de l’imprimante. Faute de quoi vous risquez de provoquer un dysfonctionnement. 4. Levez le levier du commutateur de sortie. 5. Fermez le couvercle avant. Retrait de papier coincé...
  • Page 156 Guide d'utilisation Résolution de problèmes 1. Ouvrez le capot de l’imprimante, puis utilisez le bouton du dessus pour le fixer. 2. Retirez le papier coincé. Important: Ne touchez pas le câble plat blanc, la partie translucide et les tubes d’ e ncre situés à l’intérieur de l’imprimante. Vous pourriez provoquer un dysfonctionnement.

  • Page 157: Retrait De Papier Coincé Dans Le Couvercle Arrière

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes 3. Ouvrez le capot de l’imprimante jusqu’à ce qu’un déclic soit émis. Retrait de papier coincé dans le Couvercle arrière 1. Retirez le couvercle arrière. 2. Retirez le papier coincé.

  • Page 158: Retrait De Papier Coincé Dans Le Adf

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes 3. Retirez le papier coincé du couvercle arrière. 4. Insérez le couvercle arrière dans l'imprimante. Retrait de papier coincé dans le ADF 1. Ouvrez le capot du ADF. 2. Retirez le papier coincé.
  • Page 159 Guide d'utilisation Résolution de problèmes 3. Soulevez le bac d’alimentation du ADF. Important: Vérifiez que vous avez bien ouvert le capot du ADF avant de soulever le bac d’ a limentation du ADF. Dans le cas contraire, le ADF pourrait être endommagé. 4.

  • Page 160: Le Papier Ne S'alimente Pas Correctement

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes 5. Abaissez le bac d’alimentation du ADF. 6. Rabattez le capot du ADF jusqu’à ce qu’il s’ e nclenche. Le papier ne s'alimente pas correctement Vérifiez les points suivants, puis effectuez les actions appropriées pour résoudre le problème. ❏...

  • Page 161: Bourrage Papier

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Informations connexes « Caractéristiques environnementales » à la page 189 & « Précautions de manipulation du papier » à la page 24 & « Papiers disponibles et capacités » à la page 22 & « Liste des types de papier » à la page 31 &...

  • Page 162: Problèmes D'alimentation Et Du Panneau De Configuration

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes ❏ Ne chargez pas les documents originaux au-delà de la ligne indiquée par le triangle sur le chargeur automatique. ❏ Vérifiez que l’icône du chargeur automatique de documents est allumée au bas de l’ é cran. Si tel n’ e st pas le cas, placez à...

  • Page 163: L'écran Lcd Devient Noir

    Vérification du logiciel et des données ❏ Assurez-vous qu'un pilote d'imprimante Epson authentique est installé.Si un pilote d'imprimante Epson authentique n'est pas installé, les fonctions disponibles sont limitées.Nous vous recommandons d'utiliser un pilote d'imprimante Epson authentique.Consultez le lien d'information connexe ci-dessous pour plus d’informations.

  • Page 164: Vérification Des Pilotes D'imprimante Epson Authentiques

    ❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003 Dans le menu Fichier, sélectionnez Propriétés du serveur. Cliquez sur l'onglet Pilote.Si le nom de votre imprimante est affiché dans la liste, un pilote d'imprimante Epson authentique est installé sur votre ordinateur.

  • Page 165: Vérification De L'état De L'imprimante À Partir De L'ordinateur (Windows)

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes onglets Options et Utilitaire sont affichés dans la fenêtre, un pilote d'imprimante Epson authentique est installé sur votre ordinateur. Informations connexes « Installation des applications » à la page 148 & Vérification de l’état de l’imprimante à partir de l’ordinateur (Windows) Cliquez sur File d'attente au niveau de l’...

  • Page 166: Vérification De L'état De L'imprimante À Partir De L'ordinateur (Mac Os)

    Si vous installez plusieurs fois le pilote de l’imprimante, des copies du pilote d’imprimante peuvent être créées. Si des copies telles que « EPSON série XXXX (copie 1) » sont créées, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du pilote copié, puis sur Supprimer le périphérique.

  • Page 167: Apparition De Bandes Ou De Couleurs Inattendues

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Informations connexes « Vérifiez si les buses sont bouchées (contrôle des buses) » à la page 128 & « Remplissage du réservoir d’ e ncre » à la page 122 & « Nettoyage d’alimentation de la tête d’impression (Nettoyage auto) » à la page 132 &...

  • Page 168: Bandes Verticales Ou Problème D'alignement

    évitez la lumière directe du soleil, n’utilisez pas de sécheuse et ne touchez pas le côté imprimé du papier. ❏ Lorsque vous imprimez des images ou des photos, Epson recommande d’utiliser du papier d’ o rigine Epson plutôt que du papier ordinaire. Imprimez sur le côté imprimable du papier d’ o rigine Epson.

  • Page 169: Le Papier Est Taché Ou Éraflé

    ❏ Essayez d’utiliser des bouteilles d’ e ncre d’ o rigine Epson.Ce produit est conçu pour ajuster les couleurs en fonction de l’utilisation des bouteilles d’ e ncre d’ o rigine Epson.L’utilisation de bouteilles d’ e ncre non d’ o rigine peut entraîner une baisse de la qualité...

  • Page 170: Le Papier Est Taché Lors De L'impression Recto Verso Automatique

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes ❏ Placez le papier sur une surface plane pour voir s’il est gondolé. Si c’ e st le cas, aplatissez-le. ❏ Lors de l’impression sur du papier épais, la tête d’impression est proche de la surface d’impression et peut engendrer une éraflure du papier.

  • Page 171: Les Caractères Imprimés Sont Incorrects Ou Déformés

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Informations connexes « Chargement de papier dans le Bac papier » à la page 25 & « Positionnement des originaux sur la Vitre du scanner » à la page 35 & « Nettoyage de la Vitre du scanner » à la page 140 &...

  • Page 172: Des Motifs Moirés (Hachures Croisées) Apparaissent Sur L'image Copiée

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes « Nettoyage de la Vitre du scanner » à la page 140 & « Nettoyage du chargeur automatique de documents » à la page 137 & « Options de menu de base pour la copie » à la page 89 &...

  • Page 173: La Vitesse Ou La Copie D'impression Est Réduite De Manière Importante Lors De L'opération En Continu

    L’imprimante (le scanner) doit apparaître comme « EPSON XXXXX (nom de l’imprimante) ». Si l’imprimante (le scanner) n’ e st pas affichée, désinstallez puis réinstallez Epson Scan 2. Reportez-vous à la procédure suivante pour accéder à Scanneurs et appareils photo.

  • Page 174: Problèmes Relatifs Aux Images Numérisées

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes ❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012 Sélectionnez Bureau > Paramètres > Panneau de configuration, saisissez « Scanneur et appareil photo » dans la zone de recherche, cliquez sur Afficher les scanneurs et les appareils photo, puis regardez si l’imprimante est affichée.

  • Page 175: Image De Qualité Insuffisante

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Image de qualité insuffisante ❏ Dans Epson Scan 2, ajustez l'image en utilisant les options de l'onglet Paramètres avancés, puis procédez à la numérisation. ❏ Si la résolution est faible, essayez de l'augmenter puis numérisez.

  • Page 176: Impossible De Numériser La Zone Adéquate Sur La Vitre Du Scanner

    Le texte n'est pas reconnu correctement lors de l'enregistrement en tant que Searchable PDF ❏ Dans la fenêtre Options Format d'image de Epson Scan 2, vérifiez que Langue du texte est correctement paramétré dans l'onglet Texte. ❏ Vérifiez que l'original est positionné bien droit.

  • Page 177: Impossible De Résoudre Les Problèmes De L'image Numérisée

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes ❏ Dans Epson Scan 2, lorsque Type d'image de l'onglet Paramètres principaux est défini sur Noir & Blanc, ajustez le Seuil Noir/Blanc dans l'onglet Paramètres avancés. En augmentant le Seuil Noir/Blanc, la zone de couleur noire s'étend.

  • Page 178: La Numérisation S'arrête En Cas De Numérisation Vers Pdf/Multi-Tiff

    Résolution de problèmes La numérisation s'arrête en cas de numérisation vers PDF/Multi-TIFF ❏ Lors de la numérisation à l'aide d'Epson Scan 2, vous pouvez numériser en continu jusqu'à 999 pages au format PDF, et 200 pages au format Multi-TIFF. ❏ Si vous numérisez des volumes importants, nous vous conseillons de numériser en échelle de gris.

  • Page 179: Impossible D'envoyer Des Fax

    ❏ Sous Windows, vérifiez que l’imprimante (fax) apparaît sous Périphériques et imprimantes, Imprimante ou Imprimantes et autres périphériques. L’imprimante (fax) apparaît comme « EPSON XXXXX (FAX) ». Si l’imprimante (fax) n’ e st pas affichée, désinstallez puis réinstallez FAX Utility. Reportez-vous à la procédure suivante pour accéder à...

  • Page 180: Impossible D'envoyer Des Fax À Un Destinataire Spécifié

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Informations connexes « Menu Param de base » à la page 58 & « Impossible d’ e nvoyer ou de recevoir des fax » à la page 178 & Impossible d'envoyer des fax à un destinataire spécifié Vérifiez ce qui suit si vous ne pouvez pas envoyer de fax à...

  • Page 181: Une Erreur De Mémoire Pleine Survient

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes ❏ Demandez à l'expéditeur si les informations d'en-tête sont définies sur leur télécopieur.Les fax qui ne comprennent pas d'informations d'en-tête sont bloqués lorsque Blanc en-tête télécopie bloqué dans Fax rejeté est activé. ❏ Vérifiez si le numéro de fax de l'expéditeur est enregistré dans la liste des contacts.Les fax envoyés depuis des numéros ne se trouvant pas dans cette liste sont bloqués lorsque Contacts désenregistrés dans Fax rejeté...

  • Page 182: Les Fax Sont Envoyés À La Mauvaise Taille

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes « Nettoyage de la Vitre du scanner » à la page 140 & « Nettoyage du chargeur automatique de documents » à la page 137 & Les fax sont envoyés à la mauvaise taille ❏ Lors de l'envoi d'un fax à l'aide de vitre du scanner, placez l'original en alignant correctement le coin avec la marque originale.

  • Page 183: Autres Problèmes Relatifs Aux Fax

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Sélectionnez Supprimer le haut ou Supprimer le bas dans Supprimer données impr apr partage, puis réglez Seuil. Augmenter le seuil augmente le montant supprimé ; un seuil plus élevé vous donne plus de possibilités d’imprimer sur une seule page. Informations connexes «...

  • Page 184: La Date Et L'heure Sont Incorrectes

    Si le message s’affiche alors que plus de la moitié de l’ e ncre reste dans le réservoir d’ e ncre, l’imprimante ne fonctionne peut-être pas correctement. Contactez l’assistance Epson. Informations connexes « Remplissage du réservoir d’ e ncre » à la page 122 &...
  • Page 185 Guide d'utilisation Résolution de problèmes ❏ Si de l’ e ncre tache vos mains, lavez ces dernières à l’ e au et au savon.

  • Page 186: Annexe

    Guide d'utilisation Annexe Annexe Caractéristiques techniques Spécifications de l’imprimante Placement des buses de la tête Buses d’encre noire :400 × 2 lignes d’impression Grammage du Papier ordinaire 64 à 90 g/m2 (17 à 24 lb) papier Enveloppes Enveloppe #10, DL, C6 : 75 à 90 g/m2 (20 à 24 lb) Même lorsque l’épaisseur du papier fait partie de cette plage, le papier peut ne pas s’alimenter dans l’imprimante ou la qualité...

  • Page 187: Spécifications Du Scanner

    Guide d'utilisation Annexe Spécifications du scanner Type de scanner Plateau Dispositif photoélectrique Pixels effectifs 10200×14040 pixels (1200 ppp) Taille de document maximale 216×297 mm (8.5×11.7 po) A4, Letter Résolution de numérisation 1200 ppp (numérisation principale) 2400 ppp (numérisation secondaire) Résolution de sortie 50 à...

  • Page 188: Dimensions

    Guide d'utilisation Annexe Résolution Monochrome ❏ Standard : 8 pixels/mm × 3,85 lignes/mm (203 pixels/pouce× 98 lignes/pouce) ❏ Fin : 8 pixels/mm × 7,7 lignes/mm (203 pixels/pouce× 196 lignes/pouce) ❏ Super Fin : 8 pixels/mm × 15,4 lignes/mm (203 pixels/pouce× 392 lignes/ pouce) ❏...

  • Page 189: Caractéristiques Environnementales

    Remarque: ❏ Reportez-vous à l’ é tiquette présente sur l’imprimante pour connaître la tension du produit. ❏ Pour les utilisateurs européens, consultez le site Web suivant pour plus de détails concernant la consommation électrique. http://www.epson.eu/energy-consumption Caractéristiques environnementales Fonctionnement Utilisez l'imprimante dans la plage de températures indiquée dans le graphique ci-après.

  • Page 190: Informations Réglementaires

    Le modèle suivant porte la marque CE et est conforme avec toutes les directives européennes applicables. Pour plus d'informations, consultez le site web suivant afin d'accéder à la déclaration de conformité complète contenant des références aux Directives et normes harmonisées utilisées pour déclarer la conformité. http://www.epson.eu/conformity C662A Restrictions relatives à la copie Respectez les restrictions suivantes de manière à...
  • Page 191 Guide d'utilisation Annexe Attention: Veillez à ne pas coincer vos mains ou vos doigts lors de l’ o uverture ou de la fermeture du capot de document. Vous risqueriez de vous blesser.
  • Page 192 Guide d'utilisation Annexe Important: ❏ Lors du stockage ou du transport de l’imprimante, rangez l’imprimante dans le sac en plastique et fermez-le. Évitez de l’incliner, de la placer verticalement ou de la renverser, faute de quoi de l’ e ncre risque de fuir. ❏...
  • Page 193 Guide d'utilisation Annexe 1. Éteignez l’imprimante en appuyant sur la touche 2. Vérifiez que l’imprimante est éteinte et débranchez le cordon d’alimentation. Important: Débranchez le cordon d’alimentation lorsque le voyant d’ a limentation est éteint. Sinon, la tête d’impression ne revient pas en position initiale.
  • Page 194 Guide d'utilisation Annexe 8. Veillez à bien refermer le capot des réservoirs d’ e ncre. 9. Insérez la boîte d’accessoires fournie avec l’imprimante en orientant le volet d’ o uverture vers l’avant, comme indiqué ci-dessous. 10. Rangez l’imprimante dans le sac en plastique et fermez-le. 11.

  • Page 195: Copyright

    à d'autres produits. Neither Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenus responsables par l'acheteur de ce produit ou des tiers de tout dommage, perte, coût ou dépense encourus par l'acheteur ou des tiers à la suite d'un accident, d’une mauvaise utilisation, d’un abus ou des modifications, réparations ou altérations non autorisées de ce produit,...

  • Page 196: Où Trouver De L'aide

    Contacter l'assistance Epson Avant de contacter Epson Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations de dépannage proposées dans les manuels du produit, contactez les services d’assistance Epson pour obtenir de l’aide.

  • Page 197: Aide Pour Les Utilisateurs D'europe

    Selon le produit, les données de liste de numérotation peuvent être stockées dans la mémoire du produit. Les données peuvent être perdues suite à une panne ou une réparation d’un produit. Epson ne saurait être tenue responsable de la perte de données, de la sauvegarde ou de la récupération de données, et ce même pendant une période de garantie.

Ce manuel est également adapté pour:

M3140

Table des Matières