Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Epson ET-M110 Série
Sommaire des Matières pour Epson ET-M110 Série
- Page 1 Guide d'utilisation NPD5969-01 FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Guide d'utilisation Table des matières Table des matières Impression et empilement dans l'ordre des À propos de ce manuel pages (impression par ordre inverse)..27 Présentation des manuels..... 5 Impression d'un document agrandi ou réduit. - Page 3 Web Print).......68 l’impression sont incorrectes....86 Outils de mise à jour logicielle (EPSON Les caractères imprimés sont incorrects ou déformés.
- Page 4 Où trouver de l'aide......97 Site Web du support technique....97 Contacter l'assistance Epson....97...
-
Page 5: À Propos De Ce Manuel
À propos de ce manuel À propos de ce manuel Présentation des manuels Les manuels suivants sont fournis avec votre imprimante Epson. Outre les manuels, vous pouvez vous reporter à l’aide incluse dans les diverses applications logicielles Epson. ❏ Démarrez ici (manuel imprimé) Ce manuel contient des informations relatives à... - Page 6 Guide d'utilisation À propos de ce manuel Recherche par mot-clé Cliquez sur Modifier > Recherche avancée.Saisissez le mot-clé (texte) des informations que vous souhaitez trouver dans la fenêtre de recherche, puis cliquez sur Rechercher.Les correspondances apparaissent sous forme de liste.Cliquez sur une des correspondances affichées pour accéder à la page. Saut direct aux pages grâce aux signets Cliquez sur un titre pour sauter à...
-
Page 7: Repères Et Symboles
Guide d'utilisation À propos de ce manuel Repères et symboles Attention: Instructions à suivre à la lettre pour éviter des blessures corporelles. Important: Mises en garde à respecter pour éviter d'endommager votre équipement. Remarque: Fournis des informations complémentaires et de référence. &... - Page 8 Guide d'utilisation À propos de ce manuel ❏ Système d’ e xploitation Microsoft ® ® Windows Server 2008 R2 ❏ Système d’ e xploitation Microsoft ® ® Windows Server 2008 ❏ Système d’ e xploitation Microsoft ® ® Windows Server 2003 R2 ❏...
-
Page 9: Consignes Importantes
❏ Certains des symboles utilisés sur votre imprimante sont destinés à garantir la sécurité et l'utilisation correcte de l'imprimante. Rendez-vous sur le site Web suivant pour connaître la signification des symboles. http://support.epson.net/symbols ❏ Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'imprimante et ne l'utilisez avec aucun autre équipement. -
Page 10: Conseils Et Avertissements Concernant L'imprimante
Guide d'utilisation Consignes importantes Conseils et avertissements concernant l'imprimante Lisez et suivez ces consignes pour éviter d'endommager l'imprimante ou vos installations. Veillez à conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. Conseils et avertissements relatifs à la configuration de l'imprimante ❏... -
Page 11: Conseils Et Avertissements Relatifs Au Transport Ou Au Stockage De L'imprimante
Guide d'utilisation Consignes importantes ❏ N'utilisez pas de produits en aérosol contenant des gaz inflammables à l'intérieur ou autour de l'imprimante, faute de quoi vous risquez de provoquer un incendie. ❏ Ne retirez pas la tête d’impression manuellement. Vous pourriez endommager l’imprimante. ❏... -
Page 12: Informations De Base Sur L'imprimante
Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Informations de base sur l'imprimante Nom et fonction des pièces Panneau de commande Permet d’opérer l’imprimante et indique son statut. Capot de l’imprimante Ouvrez pour remplir le réservoir d’encre ou retirez le papier coincé. Capot du réservoir d’encre Ouvrez pour remplir le réservoir d’encre. -
Page 13: Panneau De Commande
Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Extension du guide de papier Glissez-le vers l’extérieur pour charger du papier au format Légal. Capot arrière Retirez-le pour dégager le papier coincé. Port USB Permet de connecter un câble USB pour la connexion à un ordinateur. Prise CA Permet de connecter le cordon d’alimentation. -
Page 14: Statuts Des Voyants Et De L'imprimante
Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Fonctions utilisant une combinaisons de boutons Imprimer le motif de vérification des buses Mettez l’imprimante sous tension tout en appuyant sur la touche pour imprimer le motif de vérification des buses. Le nombre total de pages transmises à l’imprimante est également imprimé, de même que le motif de vérification des buses. -
Page 15: Informations Connexes
L’imprimante vous informe lorsque le remplacement du tampon est nécessaire, mais seul un fournisseur de services Epson agréé peut réaliser cette opération. La garantie Epson ne couvre pas le coût de ce remplacement. -
Page 16: Préparation De L'imprimante
Le format de papier affiché diffère en fonction du pilote. Papier Epson authentique Epson vous recommande d’utiliser du papier d’ o rigine Epson pour obtenir des impressions de haute qualité. Remarque: La disponibilité du papier varie selon les régions. Pour les informations les plus récentes sur le papier disponible dans votre région, contactez le support Epson. -
Page 17: Papier Disponible Dans Le Commerce
❏ Lisez les fiches d’instruction fournies avec le papier. ❏ Pour obtenir des impressions de haute qualité avec du papier d’ o rigine Epson, utilisez le papier dans l’ e nvironnement indiqué sur les feuilles d’information fournies avec le papier. -
Page 18: Chargement De Papier Dans Le Bac Papier
Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante ❏ Si le papier gondole, aplatissez-le ou courbez-le légèrement dans le sens inverse avant de le charger. Une impression sur papier gondolé peut provoquer des bourrages papier et maculer le tirage. ❏ N’utilisez du papier ondulé, déchiré, coupé, plié, humide, trop épais, trop fin, ni du papier sur lequel des autocollants sont apposés. - Page 19 Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante 2. Faites glisser les guides latéraux en position maximale. 3. Côté à imprimer vers le bas, chargez du papier jusqu’à ce qu’il touche l’arrière du bac papier. Important: Ne chargez pas plus de feuilles que le nombre maximum indiqué pour le papier. ❏...
- Page 20 Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante ❏ Legal Retirez l’ e xtension de guide de papier et chargez du papier à l’aide de la ligne. 4. Faites glisser les guides latéraux contre les bords du papier. 5. Insérez le bac papier aussi loin que possible.
-
Page 21: Chargement D'enveloppes Et Précautions
Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante Important: Ne poussez pas le papier après avoir inséré le bac papier. Cela pourrait causer un problème d’ a limentation du papier. Si le papier est enfoncé, alignez le papier sur la ligne du format de papier. 6. -
Page 22: Liste Des Types De Papier
Liste des types de papier Pour des résultats optimaux, sélectionnez le type de papier adapté au papier. Nom du support Type de support Epson Bright White Ink Jet Paper Papier ordinaire Epson Matte Paper-Heavyweight Epson Mat Epson Photo Quality Ink Jet Paper Epson Jet d'encre Qualité... -
Page 23: Économies D'énergie - Mac Os
Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante 3. Procédez de l’une des manières suivantes. ❏ Sélectionnez la durée à l’issue de laquelle le mode de veille de l’imprimante est activé pour le paramètre Minuterie de mise en veille, puis cliquez sur Envoyer.Si vous souhaitez que l’imprimante soit automatiquement désactivée, sélectionnez la durée à... -
Page 24: Impression
Guide d'utilisation Impression Impression Impression depuis le pilote d'impression sous Windows Accès au pilote d’impression Lorsque vous accédez au pilote d’impression depuis la panneau de configuration de l’ o rdinateur, les paramètres sont appliqués à toutes les applications. Accès au pilote d’impression à partir du panneau de commande ❏... -
Page 25: Informations De Base Sur L'impression
Guide d'utilisation Impression Informations de base sur l’impression Remarque: Le fonctionnement peut varier selon l’ a pplication. Pour plus de détails, reportez-vous à l’ a ide de l’application. 1. Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer. Si ce n’ e st pas encore fait, chargez le papier dans l’imprimante. 2. -
Page 26: Impression Recto Verso
L’impression recto verso est disponible lorsque EPSON Status Monitor 3 est activé. Remarque: Pour activer EPSON Status Monitor 3, cliquez sur Paramètres étendus dans l’onglet Utilitaire puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3. 1. Sur l’ o nglet Principal du pilote de l’imprimante, sélectionnez une option pour Impression recto verso. -
Page 27: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille
Guide d'utilisation Impression Informations connexes « Informations de base sur l’impression » à la page 25 & « Onglet Principal » à la page 40 & Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer deux ou quatre pages de données sur une seule feuille de papier. Paramètres de l'imprimante Dans l'onglet Principal du pilote d'impression, sélectionnez 2 en 1 ou 4 en 1 comme paramètre Multi-Pages. -
Page 28: Impression D'un Document Agrandi Ou Réduit
Guide d'utilisation Impression Paramètres de l'imprimante Dans l'onglet Principal du pilote d'impression, sélectionnez Ordre inversé. Informations connexes « Informations de base sur l’impression » à la page 25 & « Onglet Principal » à la page 40 & Impression d'un document agrandi ou réduit Vous pouvez réduire ou agrandir la taille d'un document d'un certain pourcentage ou en fonction de la taille du papier chargé... -
Page 29: Impression D'une Image Sur Plusieurs Feuilles En Vue D'un Agrandissement (Création D'une Affiche)
Guide d'utilisation Impression Impression d'une image sur plusieurs feuilles en vue d'un agrandissement (création d'une affiche) Cette fonctionnalité vous permet d'imprimer une image sur plusieurs feuilles de papier. Vous pouvez créer une affiche plus grande en les assemblant. Paramètres de l’imprimante Dans l’... - Page 30 Guide d'utilisation Impression Les guides réels sont imprimés en monochrome. Toutefois, pour cette explication, ils sont représentés par des lignes bleues et rouges. 1. Préparez Sheet 1 et Sheet 2. Coupez les marges de Sheet 1 le long de la ligne bleue verticale en passant par le centre des croix inférieure et supérieure.
- Page 31 Guide d'utilisation Impression 2. Placez le bord de Sheet 1 en haut de Sheet 2 et alignez les croix, puis collez temporairement les deux feuilles ensemble par l’arrière. 3. Coupez les feuilles collées en deux le long de la ligne rouge verticale en passant par les guides de recouvrement (cette fois, la ligne à...
- Page 32 Guide d'utilisation Impression 4. Collez les feuilles ensemble par l’arrière. 5. Répétez les étapes 1 à 4 pour coller Sheet 3 à Sheet 4. 6. Coupez les marges des Sheet 1 et Sheet 2 le long de la ligne bleue horizontale en passant par le centre des croix gauche et droite.
- Page 33 Guide d'utilisation Impression 7. Placez le bord de Sheet 1 et Sheet 2 en haut de Sheet 3 et Sheet 4, et alignez les croix, puis collez-les temporairement par l’arrière.
- Page 34 Guide d'utilisation Impression 8. Coupez les feuilles collées en deux le long de la ligne rouge horizontale en passant par les guides de recouvrement (cette fois, la ligne au dessus des croix). 9. Collez les feuilles ensemble par l’arrière.
-
Page 35: Impression Avec En-Tête Et Pied De Page
Guide d'utilisation Impression 10. Coupez les bords restants le long du guide extérieur. Impression avec en-tête et pied de page Vous pouvez imprimer des informations comme le nom d'utilisateur ou la date d'impression sur l'en-tête ou le bas de page. Paramètres de l'imprimante Dans l'onglet Plus d'options du pilote d'impression, cliquez sur Caractéristiques des filigranes, puis sélectionnez En-tête/Pied de page. -
Page 36: Impression D'un Filigrane
Guide d'utilisation Impression Informations connexes « Informations de base sur l’impression » à la page 25 & « Onglet Plus d'options » à la page 41 & Impression d'un filigrane Vous pouvez imprimer un filigrane, par exemple « Confidentiel », sur vos impressions.Vous pouvez également ajouter votre propre filigrane. -
Page 37: Réglage Du Ton D'impression
Guide d'utilisation Impression Paramètres de l'imprimante Dans l'onglet Principal du pilote d'impression, sélectionnez Arrangeur d'impressions simple. Lorsque vous lancez l'impression, la fenêtre Arrangeur d'impressions simple s'affiche. Avec la fenêtre Arrangeur d'impressions simple ouverte, ouvrez le fichier que vous souhaitez combiner avec le fichier actuel, puis répétez les étapes ci- dessus. -
Page 38: Impression Pour Épaissir Les Lignes Fines
Guide d'utilisation Impression Impression pour épaissir les lignes fines Vous pouvez épaissir les lignes trop fines pour être imprimées. Paramètres de l’imprimante Dans l’ o nglet Plus d'options du pilote d’impression, cliquez sur Options d'image dans le paramètre Correction du ton. -
Page 39: Impression De Codes Barre Lisibles
Guide d'utilisation Impression Impression de codes barre lisibles Vous pouvez imprimer un code barre bien lisible et facile à scanner. N’activez cette fonctionnalité que si le code barre que vous avez imprimé ne peut pas être scanné. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité dans les conditions suivantes. ❏... -
Page 40: Options De Menu Du Pilote D'impression
Guide d'utilisation Impression Options de menu du pilote d'impression Ouvrez la fenêtre d'impression dans une application, sélectionnez l'imprimante et accédez à la fenêtre du pilote d'impression. Remarque: Les menus varient selon l'option sélectionnée. Onglet Principal Présélections Ajouter/supprimer les Vous pouvez ajouter ou retirer vos propres prédéfinitions pour les impression éléments prédéfinis paramètres d’impression que vous utilisez fréquemment. -
Page 41: Onglet Plus D'options
Guide d'utilisation Impression Onglet Plus d'options Présélections Ajouter/supprimer les Vous pouvez ajouter ou retirer vos propres prédéfinitions pour les impression éléments prédéfinis paramètres d’impression que vous utilisez fréquemment. Sélectionnez dans la liste la prédéfinition que vous souhaitez utiliser. Afficher les Affiche une liste d’éléments actuellement définis dans les onglets Principal et Plus d'options. - Page 42 Ouvre la fenêtre Arrangeur d'impressions simple. Vous pouvez y ouvrir et y modifier les données d'impressions simple précédemment enregistrées. EPSON Status Ouvre la fenêtre EPSON Status Monitor 3. Vous pouvez y vérifier le statut de l’imprimante et des Monitor 3 consommables. Préférences du Permet de définir des paramètres dans la fenêtre EPSON Status Monitor 3.
-
Page 43: Impression Depuis Le Pilote D'impression Sous Mac Os
Remarque: Sous OS X Mountain Lion ou ultérieur, si le menu Configuration Imprimante ne s’affiche pas, le pilote d’impression Epson n’a pas été installé correctement. Sélectionnez Préférences système à partir du menu > Imprimantes et fax (ou Impression et numérisation, Impression et fax), supprimez l’imprimante, puis ajoutez-la de nouveau. -
Page 44: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille
Guide d'utilisation Impression 5. Modifiez les paramètres selon les besoins. Reportez-vous aux options de menu du pilote d'impression pour plus de détails. 6. Cliquez sur Imprimer. Informations connexes « Papiers disponibles et capacités » à la page 16 & « Chargement de papier dans le Bac papier » à la page 18 &... -
Page 45: Impression Et Empilement Dans L'ordre Des Pages (Impression Par Ordre Inverse)
Guide d'utilisation Impression Impression et empilement dans l'ordre des pages (impression par ordre inverse) Vous pouvez imprimer à partir de la dernière page de sorte que les documents soient empilés dans l'ordre des pages. Paramètres de l'imprimante Sélectionnez Gestion du papier dans le menu contextuel. Sélectionnez Reverse comme paramètre Page Order. Informations connexes «... -
Page 46: Annulation De L'impression
Guide d'utilisation Impression Taille du papier de destination.Si vous souhaitez réduire la taille du document, sélectionnez Diminuer la taille uniquement. Si vous souhaitez imprimer à un pourcentage spécifique, procédez comme suit. ❏ Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier de l’application.Sélectionnez Imprimante, saisissez un pourcentage dans Échelle et cliquez sur Imprimer. -
Page 47: Options De Menus Pour La Correspondance Des Couleurs
ColorSync Sélectionnez la méthode d'ajustement des couleurs. Ces options ajustent les couleurs entre l'imprimante et l'écran de l'ordinateur pour réduire les différences. Calibration EPSON Options de menus pour la manipulation du papier Assembler les pages Pour imprimer des documents de plusieurs pages assemblés dans l'ordre et organisés par groupes. -
Page 48: Configuration Des Paramètres De Fonctionnement Pour Le Pilote De L'imprimante Mac Os
Guide d'utilisation Impression Configuration des paramètres de fonctionnement pour le pilote de l'imprimante Mac OS Accès à la fenêtre Paramètres de fonctionnement du pilote d’impression Mac Sélectionnez Préférences système à partir du menu > Imprimantes et scanners (ou Impression et numérisation, Imprimantes et fax), puis sélectionnez l’imprimante. -
Page 49: Remplissage Des Réservoirs D'encre
Les codes des bouteilles d’ e ncre d’ o rigine Epson sont les suivants. Important: ❏ La garantie Epson ne couvre pas les dommages causés par des encres autres que celles spécifiées, y compris toute encre Epson authentique non conçue pour cette imprimante ou toute encre tierce. -
Page 50: Précautions De Manipulation Des Bouteilles D'encre
❏ Epson vous recommande d’utiliser les bouteilles d’ e ncre avant la date imprimée sur l’ e mballage. ❏ Lors du stockage ou du transport d’une bouteille d’ e ncre, n’inclinez pas la bouteille et ne la soumettez pas à des impacts ou des changements de température.Faute de quoi de l’... -
Page 51: Remplissage Du Réservoir D'encre
Remplissage du réservoir d’encre Vous pouvez remplir les réservoirs d’ e ncre à tout moment. Important: Epson vous recommande d’utiliser des bouteilles d’encre d’origine Epson. 1. Ouvrez le capot de l’imprimante. - Page 52 Guide d'utilisation Remplissage des réservoirs d’encre 2. Maintenez la touche de l’imprimante appuyée pendant au moins cinq secondes jusqu’à ce que le voyant clignote. 3. Vérifiez que le réservoir d’ e ncre se déplace vers la position de remplissage et s’aligne avec la marque Important: Ne placez pas vos mains à...
- Page 53 Guide d'utilisation Remplissage des réservoirs d’encre 5. Tenez le flacon d’ e ncre verticalement et tournez lentement le capuchon pour le retirer. Important: ❏ Veillez à ne pas renverser d’ e ncre. ❏ Ne touchez pas le haut du flacon d'encre après avoir retiré le capuchon, vous pourriez vous tacher. 6.
- Page 54 Guide d'utilisation Remplissage des réservoirs d’encre Important: ❏ Ne laissez pas le haut du flacon d’ e ncre cogner contre d’autres objets après avoir retiré son capuchon, car de l'encre pourrait se répandre. ❏ Il peut être difficile de voir à l'intérieur du réservoir d'encre.Remplissez soigneusement le réservoir d'encre pour empêcher l'encre de s'écouler de l'orifice d'entrée.
- Page 55 Guide d'utilisation Remplissage des réservoirs d’encre 8. Lorsque vous avez terminé de remplir l’ e ncre, retirez la bouteille d’ e ncre, puis fermez bien le capot du réservoir d’ e ncre. Remarque: S’il reste dans le flacon d'encre, refermez ce dernier avec le capuchon et rangez-le à la verticale pour une utilisation ultérieure.
- Page 56 Guide d'utilisation Remplissage des réservoirs d’encre 11. Maintenez la touche de l’imprimante appuyée pendant au moins cinq secondes jusqu’à ce que le voyant clignote. Informations connexes « Codes des bouteilles d’ e ncre » à la page 49 & « Précautions de manipulation des bouteilles d’ e ncre » à la page 50 &...
-
Page 57: Entretien De L'imprimante
Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante Entretien de l’imprimante Empêcher la tête d’impression de sécher Utilisez systématiquement le bouton d’alimentation pour allumer et éteindre l’imprimante. Vérifiez que le voyant d’alimentation est éteint avant de débrancher le cordon d’alimentation. L’ e ncre elle-même peut sécher si elle n’ e st pas couverte. Assurez-vous que la tête d’impression est bien capuchonnée pour éviter le séchage de l’... -
Page 58: Vérifiez Si Les Buses Sont Bouchées (Contrôle Des Buses) - Windows
Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante 4. Examinez le motif imprimé et effectuez l’une des opérations suivantes en fonction des résultats d’impression. ❏ A : Toutes les lignes sont imprimées. Aucune autre étape n’ e st nécessaire. ❏ B ou proche de B : nettoyez la tête d’impression. Si certaines buses sont bouchées, effectuez un nettoyage des têtes. -
Page 59: Vérifiez Si Les Buses Sont Bouchées (Contrôle Des Buses) - Mac Os
Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante ❏ A : Toutes les lignes sont imprimées. Aucune autre étape n’ e st nécessaire. ❏ B ou proche de B : nettoyez la tête d’impression. Si certaines buses sont bouchées, effectuez un nettoyage des têtes. Consultez les informations connexes ci- dessous pour plus de détails. -
Page 60: Alignement De La Tête D'impression (Nettoyage Des Têtes)
Nous vous recommandons de mettre l’imprimante hors tension. Si la qualité d’impression ne s’améliore pas, contactez le support Epson. Pour éviter que la tête d’impression ne sèche, ne débranchez pas l’imprimante lorsqu’elle est allumée. -
Page 61: Nettoyage De La Tête D'impression - Windows
Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante Informations connexes « Vérifiez si les buses sont bouchées (contrôle des buses) » à la page 57 & Nettoyage de la tête d’impression — Windows 1. Accédez à la fenêtre du pilote d’impression. 2. Cliquez sur Nettoyage des têtes au niveau de l’ o nglet Utilitaire. 3. -
Page 62: Exécution De Nettoyage Auto - Windows
Cette fonctionnalité a un impact sur la durée de vie des tampons encreur.Les tampons encreur atteignent plus rapidement la fin de sa durée de vie lors de l’exécution de cette fonctionnalité.Si la durée de vie des tampons d'encre a expiré, contactez le support d’Epson pour demander un remplacement. Remarque: Vous ne pouvez pas exécuter cette fonction si les niveaux d'encre sont insuffisants pour Nettoyage auto.Même dans ce cas, les... -
Page 63: Alignement De La Tête D'impression
Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante 2. Cliquez sur Options et consommables > Utilitaire > Ouvrir l’utilitaire de l’imprimante. 3. Cliquez sur Nettoyage auto. 4. Suivez les instructions affichées à l’ é cran. Informations connexes « Vérifiez si les buses sont bouchées (contrôle des buses) » à la page 57 &... -
Page 64: Nettoyage Du Trajet Du Papier
Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante Nettoyage du trajet du papier Si les impressions sont tachées ou comme éraflées ou que le papier n'est pas alimenté correctement, nettoyez l'intérieur du rouleau. Important: N’utilisez pas de mouchoir en papier pour nettoyer l’intérieur de l’imprimante.Il est possible que les buses de la tête d’impression soient obstruées par de la poussière. - Page 65 Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante 3. Assurez-vous que le capuchon du réservoir d’ e ncre est bien fermé. Important: Si le capuchon du réservoir d’encre n’ e st pas correctement fermé, de l’ e ncre risque de fuir. 4. Fermez le capot de l’imprimante. 5.
-
Page 66: Vérification Du Nombre Total De Pages Entraînées Dans L'imprimante
Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante Attention: Veillez à ne pas vous coincer la main ou les doigts lorsque vous mettez l’imprimante debout. Vous risqueriez de vous blesser. Important: Ne laissez pas l’imprimante debout pendant longtemps. 7. Humectez un chiffon doux, essorez-le soigneusement puis essuyez le rouleau en le faisant tourner avec le chiffon. -
Page 67: Vérification Du Nombre Total De Pages Entraînées Dans L'imprimante - Windows
Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante Vérification du nombre total de pages entraînées dans l’imprimante - Windows 1. Accédez à la fenêtre du pilote d’impression. 2. Cliquez sur Informations imprimante et options dans l’ o nglet Utilitaire. Informations connexes « Accès au pilote d’impression » à la page 24 &... -
Page 68: Informations Relatives Au Logiciel
Outils de mise à jour logicielle (EPSON Software Updater) EPSON Software Updater est une application qui recherche les logiciels nouveaux ou mis à jour sur Internet et les installe.Vous pouvez également mettre à jour le firmware et le manuel de l'imprimante. -
Page 69: Installation Des Applications
Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes > Epson Software > EPSON Software Updater. Remarque: Vous pouvez également lancer EPSON Software Updater en cliquant sur l’icône de l’imprimante dans la barre des tâches du bureau et en sélectionnant Mise à jour du logiciel. Démarrage sous Mac OS Sélectionnez Aller >... -
Page 70: Désinstallation Des Applications
Si vous ne trouvez pas l'application que vous voulez mettre à jour dans la liste, vous ne pouvez pas procéder à sa mise à jour à l'aide de EPSON Software Updater.Recherchez la dernière version des applications sur votre site Web Epson local. -
Page 71: Désinstallation Des Applications - Mac Os
Si vous ne trouvez pas l'application que vous voulez désinstaller dans la liste des applications, vous ne pouvez pas procéder à la désinstallation à l'aide du Uninstaller.Dans ce cas, sélectionnez Aller > Applications > Epson Software, sélectionnez l'application à désinstaller, puis faites-la glisser sur l'icône de la corbeille. -
Page 72: Résolution De Problèmes
Guide d'utilisation Résolution de problèmes Résolution de problèmes Vérification du statut de l’imprimante Statuts des voyants et de l’imprimante En cas d’ e rreur, le voyant s’allume ou clignote. Les détails relatifs à l’ e rreur sont affichés sur l’ é cran de l’ o rdinateur. : Allumé... - Page 73 L’imprimante vous informe lorsque le remplacement du tampon est nécessaire, mais seul un fournisseur de services Epson agréé peut réaliser cette opération. La garantie Epson ne couvre pas le coût de ce remplacement.
-
Page 74: Vérification Du Statut De L'imprimante - Windows
Si l’icône de l’imprimante ne s’affiche pas dans la barre des tâches, cliquez sur Préférences du contrôle au niveau de l’onglet Utilitaire, puis sélectionnez Enregistrez l'icône du raccourci dans la barre des tâches. ❏ Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3. -
Page 75: Retrait De Papier Coincé À L'intérieur De L'imprimante
Guide d'utilisation Résolution de problèmes Important: ❏ Retirez le papier coincé avec précaution.Si vous le retirez vigoureusement, vous risquez d'endommager l'imprimante. ❏ Lors du retrait du papier coincé de l’imprimante, évitez de l'incliner, de la placer verticalement ou de la renverser, faute de quoi de l'encre risque de fuir. -
Page 76: Retrait De Papier Coincé Dans Le Couvercle Arrière
Guide d'utilisation Résolution de problèmes Important: Ne touchez pas le câble plat blanc ou le film translucide situé à l'intérieur de l'imprimante.Faute de quoi vous risquez de provoquer un dysfonctionnement. 3. Fermez le capot de l’imprimante. Retrait de papier coincé dans le Couvercle arrière 1. -
Page 77: Le Papier Ne S'alimente Pas Correctement
Guide d'utilisation Résolution de problèmes 2. Retirez le papier coincé. 3. Retirez le papier coincé du couvercle arrière. 4. Insérez le couvercle arrière dans l'imprimante. Le papier ne s'alimente pas correctement Vérifiez les points suivants, puis effectuez les actions appropriées pour résoudre le problème. ❏... -
Page 78: Le Papier Est Entraîné De Travers
Guide d'utilisation Résolution de problèmes Informations connexes « Retrait du papier coincé » à la page 74 & « Chargement de papier dans le Bac papier » à la page 18 & Le papier est entraîné de travers Chargez le papier dans le sens correct, et faites glisser les guides latéraux contre les bords du papier. Informations connexes «... -
Page 79: Impression À Partir D'un Ordinateur Impossible
Vérification du logiciel et des données ❏ Assurez-vous qu'un pilote d'imprimante Epson authentique est installé.Si un pilote d'imprimante Epson authentique n'est pas installé, les fonctions disponibles sont limitées.Nous vous recommandons d'utiliser un pilote d'imprimante Epson authentique.Consultez le lien d'information connexe ci-dessous pour plus d’informations. -
Page 80: Vérification Des Pilotes D'imprimante Epson Authentiques
❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003 Dans le menu Fichier, sélectionnez Propriétés du serveur. Cliquez sur l'onglet Pilote.Si le nom de votre imprimante est affiché dans la liste, un pilote d'imprimante Epson authentique est installé sur votre ordinateur. -
Page 81: Vérification De L'état De L'imprimante À Partir De L'ordinateur (Windows)
Guide d'utilisation Résolution de problèmes onglets Options et Utilitaire sont affichés dans la fenêtre, un pilote d'imprimante Epson authentique est installé sur votre ordinateur. Informations connexes « Installation des applications » à la page 69 & Vérification de l’état de l’imprimante à partir de l’ordinateur (Windows) Cliquez sur File d'attente au niveau de l’... -
Page 82: Vérification De L'état De L'imprimante À Partir De L'ordinateur (Mac Os)
Si vous installez plusieurs fois le pilote de l’imprimante, des copies du pilote d’imprimante peuvent être créées. Si des copies telles que « EPSON série XXXX (copie 1) » sont créées, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du pilote copié, puis sur Supprimer le périphérique. -
Page 83: Des Bandes Apparaissent
Guide d'utilisation Résolution de problèmes Des bandes apparaissent Il est possible que les buses de la tête d’impression soient obstruées. Procédez à une vérification des buses pour vérifier si les buses de la tête d’impression sont obstruées. Nettoyez la tête d’impression si des buses de la tête d’impression sont obstruées. -
Page 84: Bande Verticale Ou Problème D'alignement
évitez la lumière directe du soleil, n’utilisez pas de sécheuse et ne touchez pas le côté imprimé du papier. ❏ Lorsque vous imprimez des images ou des photos, Epson recommande d’utiliser du papier d’ o rigine Epson plutôt que du papier ordinaire. Imprimez sur le côté imprimable du papier d’ o rigine Epson. -
Page 85: Le Papier Est Taché Ou Éraflé
❏ Essayez d’utiliser des bouteilles d’ e ncre d’ o rigine Epson.Ce produit est conçu pour ajuster les couleurs en fonction de l’utilisation des bouteilles d’ e ncre d’ o rigine Epson.L’utilisation de bouteilles d’ e ncre non d’ o rigine peut entraîner une baisse de la qualité... -
Page 86: Les Photos Imprimées Sont Collantes
Guide d'utilisation Résolution de problèmes ❏ Placez le papier sur une surface plane pour voir s’il est gondolé. Si c’ e st le cas, aplatissez-le. ❏ Lors de l’impression sur du papier épais, la tête d’impression est proche de la surface d’impression et peut engendrer une éraflure du papier. -
Page 87: L'image Imprimée Est Inversée
Guide d'utilisation Résolution de problèmes L'image imprimée est inversée Désactivez les paramètres d'images miroir dans le pilote de l'imprimante ou l'application. ❏ Windows Désélectionnez Image miroir dans l'onglet Plus d'options du pilote de l'imprimante. ❏ Mac OS Désélectionnez Image miroir dans le menu Configuration Imprimante de la boîte de dialogue d'impression. Motifs de mosaïque dans les impressions Si vous imprimez des images ou des photos, utilisez des données haute résolution. -
Page 88: L'impression Ralentit Fortement Lors D'une Impression En Continu
Guide d'utilisation Résolution de problèmes ❏ Désactivez le mode silencieux.Cette fonction ralentit la vitesse d'impression. ❏ Windows Sélectionnez Non comme paramètre Mode silencieux dans l'onglet Principal du pilote de l'imprimante. ❏ Mac OS Sélectionnez Préférences système à partir du menu >... -
Page 89: Encre Renversée
Guide d'utilisation Résolution de problèmes Encre renversée ❏ Si de l'encre adhère à la zone autour du réservoir, essuyez-la avec un chiffon propre ou un coton-tige. ❏ Si de l'encre s’ e st renversée sur le bureau ou le sol, essuyez-la immédiatement.Il sera difficile de retirer la tache si l’... -
Page 90: Annexe
Guide d'utilisation Annexe Annexe Caractéristiques techniques Spécifications de l’imprimante Placement des buses de la tête Buses d’encre noire :180 × 2 lignes d’impression Grammage du Papier ordinaire 64 à 90 g/m2 (17 à 24 lb) papier Enveloppes Enveloppe #10, DL, C6 : 75 à 90 g/m2 (20 à 24 lb) Même lorsque l’épaisseur du papier fait partie de cette plage, le papier peut ne pas s’alimenter dans l’imprimante ou la qualité... -
Page 91: Spécifications De L'interface
Hors tension : environ 0.3 W Remarque: ❏ Reportez-vous à l’ é tiquette présente sur l’imprimante pour connaître la tension du produit. ❏ Pour les utilisateurs européens, consultez le site Web suivant pour plus de détails concernant la consommation électrique. http://www.epson.eu/energy-consumption... -
Page 92: Caractéristiques Environnementales
Guide d'utilisation Annexe Caractéristiques environnementales Fonctionnement Utilisez l'imprimante dans la plage de températures indiquée dans le graphique ci-après. Température : 10 à 35°C (50 à 95°F) Humidité : 20 à 80 % d'humidité relative (sans condensation) Stockage Température : -20 à 40°C (-4 à 104°F) Humidité... -
Page 93: Informations Réglementaires
Le modèle suivant porte la marque CE et est conforme avec toutes les directives européennes applicables. Pour plus d'informations, consultez le site web suivant afin d'accéder à la déclaration de conformité complète contenant des références aux Directives et normes harmonisées utilisées pour déclarer la conformité. http://www.epson.eu/conformity B631B Normes et approbations pour le modèle australien AS/NZS CISPR32 Classe B Restrictions relatives à... - Page 94 Guide d'utilisation Annexe Important: ❏ Lors du stockage ou du transport de l’imprimante, rangez l’imprimante dans le sac en plastique et fermez-le. Évitez de l’incliner, de la placer verticalement ou de la renverser, faute de quoi de l’ e ncre risque de fuir. ❏...
- Page 95 Guide d'utilisation Annexe 5. Ouvrez le capot de l’imprimante. Assurez-vous d’installer le capuchon solidement sur le réservoir d'encre. 6. Maintenez le réservoir d'encre en place avec du ruban adhésif. 7. Préparez l’ e mballage de l’imprimante comme montré ci-dessous. 8. Rangez l’imprimante dans le sac en plastique et fermez-le.
-
Page 96: Copyright
à d'autres produits. Neither Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenus responsables par l'acheteur de ce produit ou des tiers de tout dommage, perte, coût ou dépense encourus par l'acheteur ou des tiers à la suite d'un accident, d’une mauvaise utilisation, d’un abus ou des modifications, réparations ou altérations non autorisées de ce produit,... -
Page 97: Où Trouver De L'aide
Contacter l'assistance Epson Avant de contacter Epson Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations de dépannage proposées dans les manuels du produit, contactez les services d’assistance Epson pour obtenir de l’aide. -
Page 98: Aide Pour Les Utilisateurs D'europe
Adresse URL Internet http://www.epson.com.au Consultez le site Internet de Epson Australie. Un site qui vaut le coup d'œil ! Le site contient une zone de téléchargement de pilotes, une liste de points de contact Epson, des informations relatives aux nouveaux produits et une assistance technique (par courrier électronique). -
Page 99: Aide Pour Les Utilisateurs À Singapour
Guide d'utilisation Annexe Le bureau d'assistance Epson sert de point de contact final, il permet de garantir que les clients ont accès à des conseils. Les opérateurs du bureau d'assistance vous aident à installer, configurer et utiliser votre produit Epson. Le personnel de notre bureau d'assistance préventes vous propose de la documentation relative aux nouveaux... -
Page 100: Aide Pour Les Utilisateurs Du Vietnam
❏ Demandes de réparations et garantie Aide pour les utilisateurs du Vietnam Utilisez les sources suivantes pour obtenir des informations, de l'aide et des services : Centre d'entretien Epson 65 Truong Dinh Street, District 1, Hochiminh City, Vietnam. Téléphone (Hô-Chi-Minh-Ville) : 84-8-3823-9239, 84-8-3825-6234 29 Tue Tinh, Quan Hai Ba Trung, Hanoi City, Vietnam Téléphone (Hanoï) : 84-4-3978-4785, 84-4-3978-4775... -
Page 101: Aide Pour Les Utilisateurs En Malaisie
ESC YOGYAKARTA YAP Square, Block A No. 6 Jl. C Simanjutak (+62274) 581065 YOGYAKARTA Yogyakarta - DIY ygy-admin@epson-indonesia.co.id EAST JAWA ESC SURABAYA Hitech Mall Lt. 2 Block A No. 24 Jl. Kusuma (+6231) 5355035 Bangsa No. 116 - 118 Surabaya - JATIM sby-admin@epson-indonesia.co.id... -
Page 102: Aide Pour Les Utilisateurs En Inde
De 9 heures à 18 heures, du lundi au samedi (sauf les jours fériés) Aide pour les utilisateurs des Philippines Pour obtenir une assistance technique et d’autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Philippines Corporation aux numéros de téléphone/télécopie et à l’adresse électronique suivants : Internet http://www.epson.com.ph... - Page 103 Guide d'utilisation Annexe Assistance clientèle Epson Philippines Numéro gratuit : (PLDT) 1-800-1069-37766 Numéro gratuit : (numérique) 1-800-3-0037766 Metro Manila : (+632)441-9030 Site Web : https://www.epson.com.ph/contact E-mail : customercare@epc.epson.som.ph De 9 heures à 18 heures, du lundi au samedi (sauf les jours fériés) L’...