Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Maximum 058-9317-8

  • Page 2: Table Des Matières

    058-9317-8 | contact us 1-888-670-6682 TABLE OF CONTENTS QUICK START GUIDE TECHNICAL SPECIFICATIONS SAFETY GUIDELINES KEY PARTS DIAGRAM IMPORTANT INFORMATION ASSEMBLY INSTRUCTIONS OPERATION MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE EXPLODED VIEW AND PARTS LIST WARRANTY...
  • Page 31 15 GALLONS US (56,8 L) COMPRESSEUR D'AIR D'ATELIER N° DE MODÈLE 058-9317-8 GUIDE D’UTILISATION...
  • Page 32 N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 TABLE DES MATIÈRES GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE FICHE TECHNIQUE CONSIGNES DE SÉCURITÉ SCHÉMA DES PIÈCES CLÉS AVIS IMPORTANT CONSIGNES D’ASSEMBLAGE FONCTIONNEMENT ENTRETIEN GUIDE DE DÉPANNAGE VUE ÉCLATÉE ET LISTE DE PIÈCES...
  • Page 34 N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 Fixez les roues (1) au réservoir au moyen des boulons et des écrous. Placez le compresseur (2) sur le sol ou une surface plane et dure dans un endroit propre, bien ventilé.
  • Page 35 Tournez complètement le bouton du régulateur de pression (1) dans le sens antihoraire. Branchez le cordon d’alimentation (2) dans une prise électrique. Tournez l’interrupteur AUTO/OFF (3) à la position AUTO. Reportez-vous aux pages 16 et 17, étapes 3 à 5. Ajustez la pression du tuyau progressivement selon la pression de fonctionnement...
  • Page 36: Fiche Technique

    N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 FICHE TECHNIQUE TYPE DE COMPRESSEUR sans huile, à une phase, à entraînement direct PUISSANCE EN MARCHE 1,5 HP ALIMENTATION 120 V CA, 60 Hz, 15 A CYCLE DE SERVICE 50 % CAPACITÉ...
  • Page 37: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le présent guide contient des renseignements relatifs à la SÉCURITÉ PERSONNELLE et à la PRÉVENTION DES PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT. Il est très important de lire attentivement et de bien comprendre ce manuel avant d’utiliser le produit. Les symboles ci-dessous servent à...
  • Page 38 N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 • Risque d’éclatement. Ne réglez pas le bouton du régulateur de pression pour augmenter la pression de sortie à un niveau supérieur à la pression nominale maximale de l’outil à air fixé au compresseur.
  • Page 39 • Ne faites pas fonctionner le compresseur si une étiquette d’avertissement lisible ne lui est pas apposée. • N’utilisez jamais le compresseur s’il y a des fuites d’air ou de l’eau. • Entreposez le compresseur dans un endroit sec et hors de portée des enfants et d’autres personnes inexpérimentées.
  • Page 40: Consignes De Sécurité Sur L'utilisation De L'outil À Air

    N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUR L’UTILISATION DE L’OUTIL À AIR • L’outil à air n’est pas un jouet. L’utilisation négligente et incorrecte de l’outil peut provoquer un accident grave.
  • Page 41: Sécurité Relative À L'électricité

    SÉCURITÉ RELATIVE À L’ÉLECTRICITÉ Instructions de mise à la terre : en cas de défaillance ou panne, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance pour le courant électrique afin de réduire les risques de choc électrique. Cet outil est doté d’un cordon d’alimentation qui comporte un fil de terre et une fiche de mise à...
  • Page 42 N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 N° Description N° Description Moteur Clapet de non-retour Capuchon du filtre à air 10 Interrupteur AUTO/OFF Manomètre du réservoir Bouton du régulateur de pres- sion Soupape de décompression...
  • Page 43: Emploi Général

    EMPLOI GÉNÉRAL Ce compresseur d’air d’atelier Maximum® est conçu pour être compact et portable, pour une utilisation des applications de l’outil à air, des tâches d’inflation et de clouage, et des applications lourdes à faire soi-même pour automobile. Ce compresseur est équipé d’un pressostat, d’un réservoir d’air, d’une pompe et d’un moteur avec un dispositif de protection de surcharge thermique à...
  • Page 44 N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 MANOMÈTRE DU RÉSERVOIR • Le manomètre indique le niveau de pression de l’air contenu dans le réservoir d’air. Il est réglable par l’utilisateur. DISPOSITIF DE PROTECTION DE SURCHARGE THERMIQUE •...
  • Page 45: Avant L'assemblage

    AVANT L’ASSEMBLAGE • Déballez le carton et retirez le compresseur. Assurez-vous que toutes les pièces sont comprises. Inspectez l’appareil pour vérifier qu’il n’y a pas de dommage. • En cas de pièce manquante ou endommagée, ne tentez pas d’assembler ce produit. Communiquez avec le service à...
  • Page 46 N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 ASSEMBLAGE 3. Placez le compresseur près d’une prise électrique mise à la terre (2) (FIG. C). 4. Raccordez un tuyau d’air (1) à la sortie de la conduite d’air (2).
  • Page 47: Démarrage Du Compresseur

    DÉMARRAGE DU COMPRESSEUR Assurez-vous que le bouton AUTO/ OFF (1) est en position OFF (FIG. E). 2. Assurez-vous que le robinet de purge (1) au fond de la cuve est fermé (FIG. F). 3. Tournez le bouton du régulateur de pression (1) dans le sens antihoraire complètement avant de démarrer le compresseur (FIG.
  • Page 48 N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 4. Branchez le cordon d’alimentation (1) du compresseur dans la prise électrique (2). Mettez le compresseur sous tension (FIG. H). 5. Tournez l’interrupteur AUTO/OFF (1) à la position AUTO. Laissez le moteur en marche (FIG.
  • Page 49: Éteindre Le Compresseur

    ÉTEINDRE LE COMPRESSEUR Tournez l’interrupteur AUTO/ OFF (1) à la position OFF. Coupez l’alimentation et débranchez le cordon d’alimentation (2) de la prise électrique (FIG. K). 2. Tirez sur l’anneau de la soupape de décompression (1) et gardez la soupape ouverte pour libérer la pression dans le réservoir (FIG.
  • Page 50: Entretien

    N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 ENTRETIEN GÉNÉRAL Un entretien régulier et périodique du compresseur assure un fonctionnement sans problème. Les pièces du compresseur doivent être inspectées régulièrement. INTERVALLES D’ENTRETIEN AU MAXIMUM DESCRIPTION PIÈCES...
  • Page 51: Vérification De La Soupape De Décompression

    VÉRIFICATION DE LA SOUPAPE DE DÉCOMPRESSION Coupez l’alimentation électrique de la pompe. Tirez sur l’anneau de la soupape de décompression pour vérifier si elle fonctionne correctement et pour retirer tout obstacle possible de la soupape. REMPLACEMENT DU FILTRE À AIR Après une utilisation continue du compresseur, le filtre à...
  • Page 52: Guide De Dépannage

    N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS La pression d’air Le robinet de purge est Fermez le robinet de purge ouvert. est faible ou le Vérifiez les raccords avec de l’eau...
  • Page 53 PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le moteur ne La pression du réservoir Le moteur démarre automatiquement dépasse la valeur lorsque la pression du réservoir chute en fonctionne pas. prédéfinie du pressostat. dessous de la pression d’enclenchement Reportez-vous à la section du réservoir. Fiche technique à...
  • Page 54 N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Un manomètre Ceci est l’état normal. Si la pression baisse trop bas, ajustez le bouton de régulateur de pression régulé indique une Faible capacité du tout en utilisant l’outil à...
  • Page 55 29 2 REMARQUE : Si des pièces sont manquantes ou endommagées ou si vous avez des questions, VEUILLEZ COMPOSER LE 1 888 670-6682.
  • Page 56 N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682...
  • Page 57 N° Nº de trousse Nº de pièce Description Qté Vis , M6 x 1 x 35 mm Rondelle de blocage, M6 4, 6, 9 Tête, cylindre E100284 Vis, HFH M3 x 0,4 x 5 mm 1 ET 6 1 ET 6 Rondelle de blocage M3 Retenue, clapet de refoulement 1 ET 6...
  • Page 58 N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 N° Nº de trousse Nº de pièce Description Qté Tube d'évacuation, 3/8 po évasé et dérivé avec écrou évasé Écrou 3/8 po Férule 3/8 po Clapet de non-retour, 90 degrés, gauche E101362 Férule, 1/4 po...
  • Page 59 Nº de Nº de Nº de référence de la Nom de trousse trousse pièce commande Trousse, plaque porte-clapet E103497 4-12 Trousse, piston E103495 12, 22-27 Trousse, roulement excentrique E104441 20-21 Trousse, roue (remplace un ensemble de roue) E106270 57-60 Trousse, tube en aluminium de 3/8 po E106979 38-41 Trousse, ensemble moteur/pompe F2B2...
  • Page 60: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE D’UNE DURÉE DE 3 ANS Le présent article de marque MAXIMUM est visé par une garantie d’une durée de 3 ans à compter de la date d’achat au détail initial en cas de vice de fabrication ou de matériaux.
  • Page 61 La présente garantie sera applicable pendant trois ans à compter de la date d’achat au détail initial qui est indiquée sur la facture. Ni le détaillant, ni Maximum Canada, ni le fabricant ne seront responsables des autres frais, pertes ou dommages, y compris les dommages indirects, accessoires, punitifs ou consécutifs, qui pourraient découler de la vente ou de l’utilisation de l’article ou de l’incapacité...

Table des Matières