Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

HL-1D / BL-1D / TL-1D
Short Instruction Manual
Data Logger for humidity, temperature, pressure and dewpoint
(device version V4.0)
1
GENERAL DESCRIPTION
Congratulations on purchasing your new Rotronic BL-1D (humidity, temperature, pressure
and dewpoint), HL-1D (humidity and temperature), TL-1D (temperature) data logger. Please
read these short instructions carefully before using the device. These short instructions are
limited to a description of the main functions and installation of the device.
HL-1D
BL-1D
Humidity
x
Temperature
x
Pressure
Dewpoint
Storage capacity (lines)
32,000
2
DIMENSIONS / CONNECTIONS
Type HL-1D
Type BL-1D
60
USB Mini-port
(settings and data download)
Battery compartment (BAT.)
Logging interval
Storage Capacity Reached After
30 sec.
11 days 2 hours
5 min.
111 days
30 min.
1 year 301 days
45 min.
2 years 270 days
60 min.
>3 years
Please see also battery life time. Low battery threshold 2.6 V.
English
3
INSERTING / REPLACING THE BATTERY
The data loggers run on one CR2 battery. To insert the battery, open the BAT lid and insert the
battery with the right polarity (+/-). When closing the lid, ensure that the O-ring is correctly
positioned.
Low battery voltage may result in incorrect measurement results. As soon as the bat-
tery symbol appears, the battery should be replaced.
4
OPERATION / DISPLAY
Display:
COMM:
Appears when the device is connected to a computer
TL-1D
MIN/MAX/AVG: Minimum, maximum or average value of the stored data
x
(function available only in LOG mode).
x
x
FULL:
Appears when storage is full
x
LOG:
Appears when the logging function is active
x
:
Appears when the battery is low
64,000
°C/°F:
Temperature
%RH:
Relative humidity (BL-1D, HL-1D)
hPa:
Pressure (BL-1D)
Type TL-1D
DP °C/°F:
Dewpoint (BL-1D)
Hi, Lo:
Appears when temperature or humidity exceed the High Alarm
or Low Alarm threshold
4.1 START / STOP BUTTON
Press the button once to switch the device on or off (the device cannot be
switched off in LOG mode). To start or stop data logging, press the START/
STOP button and hold it down until "LOG" appears on the display, or pro-
gram the desired logging time using HW4.
4.2 MODE BUTTON
Every 5 seconds (default value), or when the MODE button is pressed, the
display toggles between "Humidity & Temperature" and "Pressure & Dew-
point". In LOG mode, press and hold down to display the MIN/MAX/ AVG of
the stored data.
HL-1D/TL-1D:
In LOG mode, press the button for a moment to display the MIN/MAX/AVG
of the stored data
BL-1D:
Humidity &
Temperature
Press > 2s
Press or
Time interval
Pressure &
Dew Point
Press
Press
Press
MIN 1
MAX 1
AVG 1
Time interval
Time interval
Time interval
Press
Press
MIN 2
MAX 2
AVG 2
Press
4.3 LED STATUS INDICATOR
In Log mode, the right-hand LED flashes green every 5 seconds. When the
alarm threshold has been exceeded, or if the battery is low, the left-hand
LED flashes red every 5 seconds.
5
SETTING / DISPLAY OF THE LOGGED DATA
Settings can be made, and logged data can be downloaded or displayed, only on a PC that
hasthe Rotronic HW4 software installed. The device is connected to the PC via a commercially
available USB-to-USB mini-cable (AC0003) The cover of the USB port on the device can be
opened with a coin. More detailed information about making settings via HW4 will be found
in the device-manager Help document.
When the logger is used for the first time, the clock must be synchronized.
6
TROUBLESHOOTING
Error
Problem
Solution
E02
Temperature is too low
Permitted ambient temperature:
-30..70 °C
E03
Temperature is too high
Permitted ambient temperature:
-30...70 °C
E31
Temperature sensor damaged
Send the device in for repair
E04
Error in temperature measurement
Place the measurement device in a
normal environment
E11
RH calibration error
Carry out humidity calibration again
E33
Circuit damaged
Send the device in for repair
7
TECHNICAL DATA
Accuracy 23 °C ±5 °C
±3.0 %RH, ±0.3 °C, ±3 hPa
Logging interval
30 s...24 h
Storage capacity
64,000 lines
Function
MIN / MAX / AVG
Display
LCD, 2 lines
Display refresh rate
5 sec. (default)
(in logging mode, equals the logging interval)
LED indicators
2 LEDs; right-hand LED flashes green during data logging
Left-hand LED flashes red when thresholds are exceeded
or the battery is low
Communication
USB mini-port
Software
HW4 V3.4.1 or higher (BL-1D: V3.9 or higher)
included
Range of application
-30...70°C
0...100 %RH (non-condensing)
Battery
1 x CR2
Battery life
1 year (1 h logging interval, room temperature)
IP protection type
IP67
Weight
85 g
Dimensions
90 x 60 x 23 mm
FDA/GMP compatibility
FDA 21 CFR Part 11 / GAMP 5-compliant HW4 software
Standards
EN 12830
Accessories
Mini-USB cable AC0003 (included in xL-1D-SET)
12.8000.2201E
www.rotronic.com

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Rotronic HL-1D

  • Page 1 Settings can be made, and logged data can be downloaded or displayed, only on a PC that GENERAL DESCRIPTION hasthe Rotronic HW4 software installed. The device is connected to the PC via a commercially OPERATION / DISPLAY Congratulations on purchasing your new Rotronic BL-1D (humidity, temperature, pressure available USB-to-USB mini-cable (AC0003) The cover of the USB port on the device can be and dewpoint), HL-1D (humidity and temperature), TL-1D (temperature) data logger.
  • Page 2 Einstellungen und das Herunterladen bzw. Anzeigen der aufgezeichneten Daten erfordert ei- ALLGEMEINE BESCHREIBUNG nen PC, auf dem die Rotronic HW4-Software installiert ist. Die Verbindung zwischen Gerät und OPERATION / DISPLAY Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines neuen Rotronic BL-1D (Feuchte, Temperatur, Druck PC wird mit einem handelsüblichen USB zu USB-Mini-Kabel (AC0003) hergestellt.
  • Page 3 Le paramétrage et le téléchargement ou l’affichage des données enregistrées nécessitent un PC DESCRIPTION GÉNÉRALE sur lequel le logiciel Rotronic HW4 est installé. La liaison entre l’appareil et le PC est effectuée COMMANDE / AFFICHAGE Tous nos remerciements pour l’achat d’un des nouveaux loggers de données Rotronic BL-1D avec un câble courant USB vers Mini-USB (AC0003).
  • Page 4 Ci congratuliamo per l'acquisto di un nuovo data logger BL-1D (umidità, temperatura, pressio- sia installato il software HW4 Rotronic. Il collegamento fra strumento e PC si realizza con una ne e punto di rugiada), HL-1D (umidità e temperatura), TL-1D (temperatura) Rotronic. Prima di Display: porta USB normalmente disponibile in commercio e un mini-cavo USB (AC0003).

Ce manuel est également adapté pour:

Bl-1dTl-1d