PRECAUTIONS
1 . Read instructions - All the safety and operating instructions
should be read before the product is operated .
2 . Follow instructions - All operating and usage instructions
should be followed .
3 . Retain instructions - The safety and operating instructions
should be retained for future reference .
4 . Heed Warnings - All warnings on the product and in the
operating instructions should be adhered to .
5 . Attachments - Do not use attachments not recommended
by the product manufacturer as they may create hazards .
6 . Water and Moisture - Do not use this product near water
- for example, near a bathtub, wash bowl, kitchen sink or
laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool or
the like .
7 . Accessories - Do not place this product on an unstable
cart, stand, tripod, bracket or table . The product may fall,
causing serious injury to a child or adult and serious damage
to the product . Use only with a cart, stand, tripod, bracket or
table recommended by the manufacturer, or sold with the
product . A product and cart combination should be moved
with care . Quick stops, excessive force and uneven
surfaces may cause the product and cart combination to
overturn .
8 . Heat/Ventilation - Slots and openings in the cabinet are
provided for ventilation and to ensure reliable operation of
the product to protect it from overheating . These openings
must not be blocked or covered . This product should not
be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack
unless proper ventilation is provided or the manufacturer's
instructions have been adhered to . The product should be
situated away from heat sources such as radiators, heat
registers, stoves or other products (including amplifiers) that
produce heat .
9 . Power Sources - This product should be operated only from
the type of power source indicated on the marking label .
If you are not sure of the type of power supply to your home,
consult your product dealer or local Power Company .
10 . Ground or Polarization - This product may be equipped
with polarized alternating current line plug (a plug having
one blade wider than the other) . This plug will fit into the
power outlet only one way . This is a safety feature . If
you are unable to insert the plug fully into the outlet, try
reversing the plug . If the plug should still fail to fit, contact
your electrician to replace your obsolete outlet . Do not
defeat the safety purpose of the polarized plug .
5
PRÉCAUTIONS
1 . Lisez les instructions - Vous devez lire toutes les
instructions à propos des mesures de sécurité et du
fonctionnement du produit avant de l'utiliser .
2 . Suivez les instructions - Vous devez suivre toutes les
instructions portant sur l'utilisation et le fonctionnement
du produit .
3 . Conservez les instructions - Gardez les instructions
d'utilisation et de fonctionnement en lieu sûr pour
référence future .
4 . Tenez compte des avertissements - Observez tous les
avertissements apposés sur le produit et figurant
dans le guide d'utilisation .
5 . Équipements - N'utilisez pas d'équipements non
recommandés par le fabricant du produit car ils pourraient
représenter des risques .
6 . Eau et humidité - N'utilisez pas ce produit près de toute
source d'eau - par exemple, près d'une baignoire, d'une
cuvette, d'un évier de cuisine ou d'un bac à laver, dans un
sous-sol humide, ou près d'une piscine ou autre installation
du même genre .
7 . Accessoires - Ne placez pas ce produit sur un chariot,
pied, trépied, support, ou table présentant une instabilité
quelconque . Le produit pourrait tomber et causer de
graves blessures à un enfant ou un adulte et être
sérieusement endommagé . Ne placez le produit que sur un
chariot, trépied, support ou table recommandé par le
fabricant, ou vendu avec le produit . Un ensemble produit/
chariot doit être déplacé avec précaution . Des arrêts
brusques, une force excessive et des surfaces inégales
peuvent causer le renversement de l'ensemble produit/
chariot .
8 . Chaleur/Ventilation - Les fentes et les ouvertures du
cabinet sont aménagées aux fins de ventilation et pour
assurer un fonctionnement fiable du produit en le protégeant
de la surchauffe . Ces ouvertures ne doivent pas être
bloquées ou recouvertes . Ce produit ne doit pas être
encastré dans un meuble tel une bibliothèque ou étagère
à moins d'en assurer une ventilation adéquate et que tout
soit conforme aux directives du fabricant . Le produit doit être
positionné à l'écart de toute source de chaleur telle que
radiateurs, registres de chauffage, poêles ou autres
appareils (incluant les amplificateurs) produisant de la
chaleur .
9 . Sources d'alimentation - Ce produit ne doit être utilisé
qu'avec le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette
de marquage . Si vous avez des doutes concernant le type
d'alimentation de votre domicile, consultez votre détaillant
de produit ou la compagnie d'électricité locale .
10 . Mise à la masse ou polarisation - Ce produit peut être
équipé d'une fiche polarisée pour courant alternatif (une
fiche dont l'une des deux lames est plus large que l'autre) .
Cette fiche ne peut être insérée que dans un sens dans la
prise de courant . Il s'agit d'une caractéristique de sécurité .
Si vous ne pouvez insérer la fiche complètement dans la
prise, essayez de l'insérer dans l'autre sens . Si la fiche
ne peut toujours pas être insérée, communiquez avec votre
électricien pour faire remplacer la prise désuète . Ne
modifiez pas la caractéristique de sécurité de la fiche
polarisée .