Table des Matières
Publicité
FINAL SUBWOOFER PLACEMENT TIPS
• Try locating your subwoofer near a wall or corner (corners
yield the most bass output, albeit somewhat uneven and
boomy) . To find the best subwoofer location, move your
couch or chair aside and place the subwoofer where you would
normally sit to listen . Now play a CD or a DVD with lots of
deep bass and crawl about your room until you find a location
where the bass seems consistently smooth, deep, and
non-boomy . That's the place: mark that spot . Now, move
the subwoofer to that location and put your couch or chair back
in its usual position . Listen again to the same music or DVD,
and the subwoofer bass output should duplicate what you
heard at the location where the subwoofer now sits . Flip the
sub's "Phase" switch between the 0 and 180-degree positions .
Leave the switch at the setting that produces the strongest
deep bass .
• If you have trouble achieving a smooth blend between your
main stereo or home theater speakers, try varying the
subwoofer crossover control and/or the sub volume . If a proper
blend and level is achieved, you should not be aware of the
subwoofer as a source of sound or deep bass (other than
its vibration through the floor or furniture) . If the sub
announces itself as a source of deep bass or sounds too
"boomy" or "fat," you have the sub volume up too much
or the crossover frequency set too high . Try using a lower
subwoofer crossover frequency at 60 or 70 Hz (or
set the A/V receiver's crossover at that frequency) .
• Standing waves or room resonances caused by the
dimensions of your room can hugely influence deep bass . Just
moving the subwoofer or your chair (or couch) a foot or two
forward or backward will sometimes make a large difference in
the smoothness and depth of bass you hear . Move one or the
other and then listen; don't move both at once .
• The Epicenter's internal crossover separates deep bass from
the incoming audio signal and sends the upper bass, midrange
and treble to your main speakers . A/V Surround receivers
perform the same function, directing deep bass to the
subwoofer through the "Sub Out" jack .
• Enjoy! There are no hard rules about subwoofer placement .
Experiment, and if you want to hear those crashing dinosaur
footfalls, turn up the level! Be considerate of your neighbours,
however . Deep bass travels mainly downwards, through the
floor, and laterally through the walls .
3
DENIERS CONSEILS POUR L'INSTALLATION DU
SUBWOOFER
• Installez votre subwoofer près d'un mur ou dans un coin (un
coin amplifie les basses fréquences, mais peut les rendre mais
peut les rendre inégales et ronflantes) . Pour trouver le meilleur
emplacement pour le subwoofer, déplacez votre divan ou
votre fauteuil et placez le subwoofer à l'endroit de votre position
d'écoute habituelle . Faites maintenant jouer un CD ou un
DVD avec des graves profonds et promenez-vous dans la pièce .
Trouvez l'endroit où les graves sont homogènes, profonds et
naturels . Notez bien cet endroit .
Placez votre subwoofer à cet endroit et replacez votre divan
ou fauteuil à sa place habituelle . Écoutez à nouveau la même
musique ou DVD — le son du subwoofer devrait être le même
que le son que vous entendiez là où le subwoofer est
maintenant placé . Essayez les positions 0 et 180 du
commutateur de "Phase" . Choisissez le réglage qui reproduit les
graves profonds avec le plus de puissance .
• Si vous n'arrivez pas à équilbrer le son du subwoofer avec
celui de vos enceintes stéréophoniques principales ou de
cinéma maison, essayez d'ajuster le contrôle de croisement de
fréquences (crossover) et/ou de volume du subwoofer . Lorsque
le bon équilibre est atteint, les graves (à part les vibrations
du plancher ou des meubles) ne devraient pas sembler émaner
du subwoofer . Si le subwoofer est trop présent, ou si les
graves ronflent ou bourdonnent, le volume du sub est trop élevé
ou le croisement de fréquences est réglé trop haut . Essayez
un croisement de fréquences plus bas, 60 ou 70 Hz (ou réglez le
contrôle de croisement du récepteur A/V à cette fréquence) .
• Les ondes stationnaires ou les résonances occasionnées par les
proportions d'une pièce peuvent fortement influencer les basses
fréquences . Le fait de déplacer le subwoofer ou votre fauteuil
(ou divan) d'aussi peu que 30 ou 60 cm vers l'avant ou l'arrière
peut affecter considérablement la qualité et la profondeur des
graves . Déplacez l'un ou l'autre puis écoutez (mais ne déplacez
jamais les deux en même temps) .
• Le séparateur de fréquences interne du Epicenter sépare les
extrèmes graves du signal audio et achemine les médiums-
graves, les médiums et les aigus aux enceintes principales .
Les récepteurs A/V offrent la même fonction en acheminant les
extrèmes graves au subwoofer par la prise "Sub Out" .
• L'installation du subwoofer est avant tout une question de
préférences personnelles . Faites des essais — et si vous voulez
vraiment ressentir les pas de dinosaures, augmentez son
volume . Mais respectez vos voisins . Les graves profonds se
propagent surtout à travers le plancher et les murs .
Publicité
Table des Matières
