Sommaire des Matières pour no!no! Hair 8800
- Page 1 User Manual Model 8800 English • Español • Francais LIT-00083 / Rev. A02 / Aug. 2012...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents Safety Instructions ..........3 Meet no!no! . -
Page 3: Safety Instructions
Safety Instructions WARNINGS – to reduce the risk of burns or CAUTIONS - to reduce the risk of fire, electric injury shock, etc. • • Do not reach for a device that h as fallen into water while it Do not use this device on the genitals or nipples. is plugged in. -
Page 4: Meet No!No
Meet no!no! Hair (Model 8800) Congratulations, you are about to enter the world of painless, professional hair removal. As you do, it’s important to remember that no!no! is an ongoing hair removal treatment for professional salon-like results at home. This is science, not magic. Results take time, patience and a strong commitment to the treatment’s unique procedures. -
Page 5: Before You No!No
Before you no!no! Get the best results and performance by learning as much as you can before you no!no!. Below is a brief description about what to expect, what to look out for and how each of the parts work. •... -
Page 6: Before You Start
Before You Start • Select the right tip. Wide Tip Narrow Tip Charging no!no! Before using it for the first time, charge no!no! at least 5 hours. Use the narrow tip for • When charging is complete, the full battery icon on the Use the wide tip for small, sensitive areas like large areas like the... - Page 7 Turn it On • When first using no!no! or when starting to treat a new area, test no!no! on a small section of skin using the • Hold the on/off button down for a few seconds until the lowest treatment level. status screen appears. • If you can, raise the level and work at the highest level possible while still maintaining comfort for optimal On/Off button...
- Page 8 Important Note: When working at the right speed, the light will remain steady. If the light flickers, adjust your speed accordingly. Do not be alarmed when the number If the light turns red - turn the unit off and then back on. of bars changes on the Status Screen.
-
Page 9: Treatment Summary
Treatment Summary Unplug no!no! from the power supply. Remove the cover. Insert the proper size Thermicon™ Tip for the area you are treating. Push the power button on the top of the unit. Set the treatment level. Glide no!no! over your skin at a 90º angle, against the grain of the hair. Buff after completing each section. -
Page 10: Thermicon™ Tips
Thermicon Tips ™ Replace the Thermicon™ Tip: • To avoid possible malfunction or harm, make sure to gently push the The Thermicon™ Tip indicator appears as you no!no! and lets Thermicon™ Tip all the way into the you know the present condition of your Thermicon™ Tip. socket. -
Page 11: Treating Facial Hair
Treating Facial Hair Your face is very sensitive. Take a few minutes and read these purse your lips inward to create a straight, smooth surface. important tips for the safest, most effective treatment. DO NOT allow your lips to come in contact with the To view videos of facial hair treatments in action, go to Thermicon™... -
Page 12: Maintenance
Maintenance Rollers Do not use any liquids of any kind to clean the Thermicon™ Tip or rollers. Although not necessary to the performance of no!no!, keeping the rollers clean is all part of proper maintenance and will Thermicon™ Tips help the tips last longer. Use the cleaning brush to remove It is important to keep the Thermicon™... -
Page 13: Technical Specifications
Technical Specifications Technical Specifications: Manufacturer: • Weight: 104gr Radiancy Israel Ltd. • Physical Dimensions: 120 X 40 X 15mm (4.7 X 1.6 X 0.6 in) 5 Hanagar Street • Mode of Operation: Continuous 45240 Hod Hasharon Israel Operating Conditions: Israel EC Representative: •... - Page 14 Contenido Instrucciones de Seguridad ........15 Conoce tu no!no! .
-
Page 15: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de Seguridad ADVERTENCIAS – para reducir el riesgo de PRECAUCIONES – para reducir el riesgo de quemaduras o heridas fuego, choque eléctrico, etc. • • No trates de agarrar un aparato que cayó al agua No uses este aparato en órganos genitales o pezones. mientras éste está... -
Page 16: Conoce Tu No!No
Conoce tu no!no! de Vello (Modelo 8800) Enhorabuena, estás a punto de entrar en el mundo de la depilación indolora, profesional. Cuando lo haces, es importante recordar que no! no! es un tratamiento de eliminación de cabello continuo para resultados profesionales como de salón, en casa. Esto es ciencia, no magia. -
Page 17: Antes De Que Haces No!No
Antes de que uses no!no! Obtén los mejores resultados y el mejor rendimiento aprendiendo lo más que puedas antes de que empieces a hacer no!no! abajo en esta figura esta una breve descripción respecto a qué esperar, a qué prestar atención, y cómo funciona cada una de las partes. •... -
Page 18: Antes De Que Empiezas
• Selecciona la Punta adecuada Antes de que Empieces Punta Ancha Punta Angosta Cargar el no! no! Antes de usarlo por primera vez, carga tu no!no! por lo Usa la punta ancha Usa la punta angosta para menos durante 5 horas. para áreas grandes áreas pequeñas y sensibles como los hombros, las... - Page 19 • Al usar el no!no! por primera vez o al empezar a tratar Enciéndelo un área nueva, prueba el no!no! en una pequeña sección • Mantén el botón ON /OFF hacia abajo durante algunos de piel usando el más bajo nivel de tratamiento. segundos hasta que aparezca la Pantalla de Estatus.
- Page 20 Nota Importante: Al trabajar a la correcta velocidad, la luz permanecerá estable. Si la luz parpadea, ajusta tu velocidad como No te alarmes cuando el número de corresponda. Si la luz se pone roja – apaga la unidad y barras cambia en la Pantalla de Estatus. luego enciéndela de nuevo.
-
Page 21: Resumen Del Tratamiento
Resumen del Tratamiento Desenchufa el no!no del cargador. Quita la cubierta. Inserta la Punta de Thermicon del tamaño apropiado para el área que estás tratando. Aprieta el botón de encendido en la parte superior de la unidad. Establece el nivel de tratamiento. Desliza el no!no! sobre tu piel a un ángulo de 90º... -
Page 22: Puntas Del Thermicon Tm
Puntas del Thermicon Reemplaza la Punta del Thermicon • Para evitar un posible mal funcionamiento o daño, asegúrate de El indicador de la Punta del Thermicon aparece cuando tú apretar delicadamente la Punta del usas no!no! y te permite conocer el estado actual de tu Punta Thermicon hasta el final del enchufe. -
Page 23: Tratar El Vello Facial
Tratando el Vello Facial Tu cara es muy sensible. Tómate algunos minutos para leer adentro para crear una superficie drecho y lisa. estos importantes consejos prácticos para el tratamiento más NO PERMITAS que tus labios entren en contacto con el seguro y efectivo. -
Page 24: Mantenimiento
Mantenimiento No uses líquidos de ninguna clase para limpiar las puntas del Thermicon o los rodillos. Rodillos Puntas del Thermicon Aunque no es necesario para el rendimiento del no!no!, el Es importante mantener la Punta del Thermicon libre de mantener los rodillos limpios es gran parte del mantenimiento restos de vello. -
Page 25: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas Especificaciones Técnicas: Fabricante: • Peso: 104 gramos Radiancy Israel Ltda. • 5 Hanagar Street Dimensiones Físicas: 120 X 40 X 15 mm (4.7 X 1.6 X 0.6 pulgadas) 45240 Hod Hasharon Israel • Modo de Operación: Continuo Representante en la Comunidad Europea: Condiciones de Operación: Obelis S.A. - Page 26 Table des matières Consignes de sécurité ......... . 27 Découvrez no!no! .
-
Page 27: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENTS – pour réduire les risques MISES EN GARDE - pour réduire les risques de brûlure ou de blessure d'incendie, de chocs électriques, etc. • • Ne touchez pas un appareil qui est tombé dans l'eau tant N'utilisez pas cet appareil sur les organes génitaux ou les qu’il est branché. -
Page 28: Découvrez No!No
Découvrez no!no! Hair (Modèle 8800) Félicitations, vous êtes sur le point d'entrer dans le monde de l'épilation professionnelle et indolore. Il est important de garder à l’esprit que no!no! est un traitement épilatoire continu pour des résultats professionnels comme en institut, chez vous. Il s’agit de science, pas de magie. - Page 29 Avant de commencer no!no! Obtenez les meilleurs résultats et performances en apprenant autant que possible avant de commencer a utiliser votre no!no!. Voici une brève description des résultats possibles, des points à surveiller et du fonctionnement de chacune des parties. •...
-
Page 30: Avant De Commencer
• Avant de commencer Sélectionnez le bon embout. Embout large Embout étroit Chargez le no!no! Avant de l'utiliser pour la première fois, chargez votre no! no! Utilisez l’embout large Utilisez l’embout étroit pendant au moins 5 heures pour les grandes pour les zones petites et zones comme les sensibles comme le visage,... -
Page 31: Maîtrisez L'art Du Glissement
Allumez-le • Lorsque vous utilisez votre no! no! pour la première fois, commencez toujours au plus bas niveau de traitement. • Appuyez sur le bouton on/off pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran d’accueil s'affiche. • Si vous le pouvez, élevez le niveau; travaillez au niveau le plus élevé... -
Page 32: Surveillez La Lumière
Note importante: Lorsque vous travaillez à la bonne vitesse, la lumière restera stable. Si la lumière clignote, adaptez votre vitesse Ne vous inquiétez pas si le nombre de en conséquence. Si la lumière rouge s’allume, redémarrez barres change sur l'écran témoin. simplement votre no! no! et assurez-vous de faire un Quand vous commencez à... - Page 33 Résumé du traitement Débranchez le no!no! de la prise électrique. Retirez le couvercle. Insérez l’embout Thermicon™ adapté à la zone que vous traitez. Appuyez sur le bouton d'allumage, situé sur le haut de l'appareil. Fixez le niveau de traitement. Faites glisser le no!no! sur votre peau avec un angle de 90º. Passez le polissoir après avoir terminé...
-
Page 34: Embouts Thermicon
Embouts Thermicon™ Remplacer l’embout Thermicon™: • Afin d'éviter les défaillances possibles ou les blessures, L’indicateur de l’embout Thermicon™ apparaît pendant que assurez-vous de pousser vous utilisez le no!no! et vous laisse savoir l’état actuel de délicatement l’embout Thermicon™ votre embout Thermicon™. jusqu’au bout du support. -
Page 35: Traiter Les Poils Du Visage
Traiter les poils du visage Votre visage est très sensible. Prenez quelques minutes pour touchez pas vos lèvres et tendez bien la peau ou pincez vos bien lire ces conseils importants pour un traitement plus sûr lèvres vers l'intérieur pour obtenir une surface de traitement et plus efficace. -
Page 36: Résolution Des Problèmes
Maintenance Rouleaux N’utilisez aucun liquide pour nettoyer l’embout Thermicon™ ou les rouleaux. Même si ce n’est pas nécessaire pour le bon fonctionnement du no!no maintenir les rouleaux propres entre dans le cadre d;un Embouts Thermicon™ bon entretien et aidera les embouts à durer plus longtemps. Il est important de conserver l’embout Thermicon™... -
Page 37: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Spécifications techniques: Fabricant: • Poids: 104g Radiancy Israël Ltd. • 5, rue Hanagar Dimensions physiques: 120 X 40 X 15mm (4,7 x 1,6 x 0,6po.) 45240 Hod Hasharon • Mode de fonctionnement : Continu Israël Conditions de fonctionnement: Représentant Israël EC : •...