Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Lire attentivement ce manuel avant de faire fonc-
tionner votre appareil.
Le conserver pour s'y référer ultérieurement.
Enregistrer le numéro du modèle et le numéro de
série de l'appareil.
Regarder l'étiquette fixée au fond de l'appareil et
indiquer cette information à votre revendeur lorsque
vous avez besoin d'une intervention.
LP-XG2
Numéro du modèle :
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Numéro de série :
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LP-XG2
Sommaire des Matières pour LG LP-XG2
- Page 1 Enregistrer le numéro du modèle et le numéro de série de l'appareil. Regarder l'étiquette fixée au fond de l'appareil et indiquer cette information à votre revendeur lorsque vous avez besoin d'une intervention. LP-XG2 Numéro du modèle : MANUEL DE L'UTILISATEUR Numéro de série :...
- Page 2 PROJECTEUR PROJECTEUR...
-
Page 3: Table Des Matières
INTRODUCTION Instructions de Sécurité Noms des pièces INSTALLATION ET Installation et Connexion CONNEXION Connexion à un PC de bureau SOMMAIRE Connexion à un PC portable Connexion à un PC de bureau Macintosh 17 Connexion au Macintosh PowerBook Connexion à la Source Vidéo FONCTIONS DE Démarrage du projecteur BASE... -
Page 4: Instructions De Sécurité
Instructions de Sécurité G Toujours suivre les instructions relatives à la sécurité afin de prévenir tout accident ou danger potentiel par une utilisation sûre et correcte du projecteur. G Les instructions de sécurité fournissent deux sortes d'informations dont la signification est donnée ci- dessous. - Page 5 AVERTISSEMENT Ne pas enlever les couvercles (sauf le cou- Utiliser une bombe à air ou un chiffon doux vercle de l'objectif). Risque élevé de choc humidifié avec un détergent neutre et de électrique ! l'eau pour enlever la poussière ou les tâch- es sur l'objectif du projecteur.
- Page 6 Instructions de Sécurité NOTES N'utiliser le projecteur que sur une surface Ne pas recouvrir le projecteur pendant l'u- plane et stable. tilisation. Il pourrait tomber ou Ítre en déséquilibre. L'élévation de la température qui en résulte peut causer un incendie. PU SH Débrancher et enlever toutes les connex- S'assurer que le projecteur est connecté...
- Page 7 NOTES Ne pas toucher l'objectif du projecteur. Il Ne pas utiliser d'outils pointus sur le pro- pourrait être endommagé. jecteur pour ne pas endommager le boîtier. PU SH Si l'intérieur du projecteur doit être nettoyé, Placer le projecteur en un endroit où les contacter le centre de service.
-
Page 8: Noms Des Pièces
Noms des pièces Corps de l'appareil Corps de l'appareil Bouton Détecteur arrière de Speaker Panneau de commande ALIMENTATION commande à distance Indicateur Lampe Poignée Bouton de réglage du pied Vérin horizontal Bague de Détecteur avant de bague porteur Bouchon Pied commande à... -
Page 9: Panneau De Commande
Panneau de Commande Panneau de Commande Bouton ENTRER Bouton MENU Vérifier le mode présent et Sélectionne ou ferme ENTER MENU sauvegarde les changements les menus. des fonctions. VOL- VOL+ Bouton D , E Bouton VOLUME Sélectionne les menus Ajuste le niveau du volume et les et les éléments dans fonctions des menus. -
Page 10: Commande À Distance
Noms des pièces Commande à distance Commande à distance Bouton ALIMENTATION Bouton MENU Bouton SOURCE Bouton SOURIS D Bouton SOURIS G (Bouton Zoom-in) (Bouton Zoom-out) POINTER Button Bouton DEPLACER SOURIS Bouton LASER Bouton ENTRER Bouton FIXE Bouton VIDE Bouton RED Bouton MUET IMENSIONNEMENT Bouton VOLUME... -
Page 11: Fonctions Sur La Commande À Distance
Fonctions sur la Commande à Distance Fonctions sur la Commande à Distance Bouton Fonction Bouton Fonction Bouton ALIMENTATION Sélectionner ON/OFF d'ALIMENTATION. Bouton SOURCE Passe du mode PC ou AV. Bouton MENU Affiche ou cache le menu. Bouton SOURIS G * Correspond à la gauche - Cliquage de la souris du (Bouton Zoom-out) PC. -
Page 12: Installation Et Connexion
Installation et Connexion Accessoires Accessoires 1.5V Commande à distance Câble Audio/ vidéo 2 Piles (taille AA) Cordon d'alimentation Câble audio Câble d'ordinateur Sac portable Adaptateur de MAC de bureau Câbles de connexion de la souris PS/2 Câble de la souris MAC Câble de série de la souris (IBM PC ou Compatible) Suppléments en Option... -
Page 13: Utilisation Du Système De Sécurité Kensington
Utilisation du Système de sécurité Kensington Utilisation du Système de sécurité Kensington Le Connecteur du Système de sécurité Kensington se trouve sur le panneau arrière du projecteur. Connecter le câble du Système de sécurité Kensington comme ci-dessous. Pour l'installation détaillée et l'utilisation du Système de sécurité Kensington, se référer au guide de l'utilisateur annexé... -
Page 14: Indicateurs Du Statut Du Projecteur
Installation et Connexion Indicateurs du statut du projecteur Indicateurs du statut du projecteur * L'indicateur de la lampe, l'indicateur de fonctionnement et l'indicateur de température situés sur le dessus du projecteur indiquent à l'utilisateur l'état de de foctionnement du projecteur. Indicateur de la lampe Indicateur de température Indicateur de fonctionnement... -
Page 15: Fonctionnement De Base Du Projecteur
Fonctionnement de base du Projecteur Fonctionnement de base du Projecteur . Placer le projecteur sur une surface solide et horizontale avec la source PC ou AV. . Placer le projecteur à une distance appropriée de l'écran. La distance entre le projecteur et l'écran détermine la taille réelle de l'image. -
Page 16: Connexion À Un Pc De Bureau
Connexion à un PC de bureau * Vous pouvez connecter le projecteur à un ordinateur avec sortie VGA, SVGA, XGA et SXGA. * Vous pouvez utiliser la fonction de redimensionnement pour sortie VGA, SVGA. * Se référer à la page 41 pour l'affichage du moniteur associé au projecteur. Mouse Computer Computer Out... -
Page 17: Connexion À Un Pc Portable
Connexion à un PC portable Mouse Computer Computer Out Audio Computer In Audio L/MONO Video S-Video < Comment se connecter > a. Connecter l'une ou l'autre des extrémités du câble de l'ordinateur à Computer In du projecteur. b. Connecter le câble audio du PC à Computer Audio du projecteur. Connecter le câble (6 broches) de la souris PS/2 (pour PC IBM ou compatible) à... -
Page 18: Connexion À Un Pc De Bureau Macintosh
Connexion à un PC de bureau Macintosh * Vous devez utiliser l'adaptateur de l'ordinateur de bureau Mackintosh pour connecter le projecteur à un PC Mackintosh. Mouse Computer Computer Out Computer In Audio Audio L/MONO Video S-Video < Comment se connecter > a. -
Page 19: Comment Utiliser L'adaptateur De L'ordinateur De Bureau Macintosh
Comment utiliser l'adaptateur de l'ordinateur de bureau Macintosh Comment utiliser l'adaptateur de l'ordinateur de bureau Macintosh Lettre d'ajustement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Numéro d'ajustement Comment l'utiliser D'une faÁon générale, il vaut mieux régler de 1 à 6 au statut OFF et de 7 à 9 au statut ON des numéros de réglage. - Page 20 Connexion à un PC de bureau Macintosh Lettres d'ajustement de l'adaptateur de l'ordinateur de bureau MAC en fonction des Lettres d'ajustement de l'adaptateur de l'ordinateur de bureau MAC en fonction des sortes de MAC et de spéc. de sortie sortes de MAC et de spéc. de sortie output 12¥RGB 13¥x14¥RGB...
-
Page 21: Connexion Au Macintosh Powerbook
Connexion au Macintosh PowerBook Mouse Computer Computer Out Audio Computer In Audio L/MONO Video S-Video < Comment connecter > a. Connecter l'une ou l'autre des extrémités du câble de l'ordinateur à Computer In du projecteur. b. Déterminer le numéro de réglage et la lettre de l'adaptateur du Macintosh de bureau en fonction de la résolution que vous voulez utiliser et connecter l'adaptateur au PowerBook Macintosh.(Voir page 18 ~ 19) Connecter l'autre extrémité... -
Page 22: Connexion À La Source Vidéo
Connexion à la Source Vidéo * Vous pouvez connecter à un VTR, un camescope, un LDP ou toute autre source d'image vidéo compatible avec le projecteur. Mouse Computer Computer Out Audio Computer In Audio L/MONO Video S-Video S VIDEO (R) AUDIO (L) VIDEO <... -
Page 23: Démarrage Du Projecteur
Démarrage du projecteur Enlever le bouchon de l'objectif du projecteur. Appuyer sur le Bouton principal ALIMENTATION situé sur le panneau arrière. Appuyer sur Bouton sur la commande à distance ou sur le capot orange. (L'indicateur POWER de fonctionnement vert clignote pendant le réchauffement de la lampe.) Une image apparaît lorsque l'indicateur de puissance vert clignote pendant un certain temps. -
Page 24: Fonctionnement Du Projecteur
Fonctionnement du Projecteur Mise au point et positionnement de l'image de l'écran Mise au point et positionnement de l'image de l'écran Lorsqu'une image apparaît sur l'écran, vérifier qu'elle est mise au point et qu'elle s'intègre bien dans l'écran. Bague de zoom Bague de variation de la focale Pour ajuster le foyer de l'image, faire tourner la bague de variation de la focale qui est la bague extérieure sur l'objectif. - Page 25 Le projecteur est installé à un endroit qui n'est ni stable ni horizontale, la forme projetée sur l'écran sera déformée. Stabilisateur horizontal A l'aide du stabilisateur, régler la forme de l'écran afin qu'il soit horizontal et rectangulaire comme ci-dessus.
-
Page 26: Vérification Du Fonctionnement
Vérification du fonctionnement Appuyer sur le bouton MENU Déplacer le bouton POINTER vers le haut ou vers le bas pour sélectionner un menu et appuyer sur le bouton . Chaque fois que vous appuyez sur le bouton vous pouvez voir les menus comme ENTER ci-dessous. -
Page 27: Sélection Du Mode Source
Sélection du mode source Appuyer sur le bouton SOURCE Chaque fois que vous appuyez sur le bouton SOURCE l'affichage change comme ci-dessous. -
Page 28: Utilisation De La Fonction Image Fixe
Utilisation de la fonction Image Fixe Appuyer sur le bouton STILL * Vous pouvez immobiliser l'image d'entrée à partir du PC ou de la source AV. < Image Fixe> <Déplacement Image> Pour sortir du cette fonction, appuyer à nouveau sur le bouton STILL... -
Page 29: Sélection De La Langue
Sélection de la langue Appuyer sur le bouton MENU et déplacer le bouton POINTER vers le haut ou vers le bas pour sélec- tionner le menu SPÉCIAL comme ci-dessous. quitter déplacer entrée Menu Menu VIDÉO POSITION SPÉCIAL PISTAGE Appuyer sur le bouton ENTER et déplacer le bouton POINTER... -
Page 30: Utilisation De La Fonction Basculement Horizontal / Verticale
Utilisation de la fonction Basculement Horizontal / Verticale Fonction Basculement Horizontal Fonction Basculement Horizontal * Cette fonction inverse le côté gauche et le côté droit de l'image projetée. Utiliser cette fonction si vous projetez depuis le dessous sur un écran transparent qui est vu depuis le côté opposé. Appuyer sur le bouton et déplacer le bouton vers le haut ou vers le bas pour sélec-... - Page 31 Fonction Basculement V erticale Fonction Basculement V erticale * Cette fonction inverse le côté supérieur et le côté inférieur de l'image projetée. * Si vous suspendez le projecteur à l'envers depuis le plafond, vous devez inverser tous les côtés (gauche, droit, supérieur, inférieur) de l'image.
-
Page 32: Utilisation De La Fonction Vide
Utilisation de la fonction Vide * Cette fonction peut être efficace si vous voulez attirer l'attention des assistants lors de réunions ou de briefings. Appuyer sur le bouton BLANK * L'écran est recouvert d'une couleur de fond. * Vous pouvez choisir la couleur de fond. Voir page 32. Pour sortir de l'état VIDE, appuyer à... -
Page 33: Sélection De La Couleur De L'image
Sélection de la Couleur de l'Image V Sélection de la Couleur de l'Image V Appuyer sur le bouton MENU et déplacer le bouton POINTER vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le menu SPÉCIAL. quitter déplacer entrée Menu Menu VIDÉO POSITION... -
Page 34: Vérification De La Durée De La Lampe
Vérification de la durée de la lampe Appuyer sur le bouton MENU et déplacer le bouton POINTER vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le menu SPÉCIAL comme ci-dessous. quitter déplacer entrée Menu Menu VIDÉO POSITION SPÉCIAL PISTAGE Appuyer sur le bouton ENTER et déplacer le bouton... -
Page 35: Sélection Du Signal D'entrée De La Dimension Sur L'écran Du Pc
Sélection du signal d'entrée de la dimension sur l'écran du PC * Quand on est en mode entrée PC, sélectionner la taille appropriée de l'écran dans le menu SPÉCIAL comme ci-dessous avant de lancer le PC afin d'obtenir la dimension d'image de PC en mode DOS qui s'adapte à... -
Page 36: Réglage De L'affichage De L'écran
Réglage de l'affichage de l'écran Positionnement Positionnement * Si la taille de l'image ne s'adapte pas à l'écran en fonction de la source d'entrée, régler la position de l'image en sélectionnant la position Horizontale / Verticale. * La fonction Keystone ajuste la largeur supérieure et inférieure ainsi que la hauteur de l'image pro- jetée pour éviter que la forme de l'image ne soit trapézoïdale. -
Page 37: Fonction Zoom
Fonction Zoom Fonction Zoom Appuyer sur le bouton ZOOM Déplacez-vous vers la position à laquelle vous voulez voir l' affichage agrandi en déplaçant le bouton POINTER Appuyer sur le bouton L ou R pour régler le niveau de zoom. MOUSE MOUSE * Avec le bouton MOUSE... -
Page 38: Utilisation De La Fonction Redimensionnement
Utilisation de la fonction Redimensionnement * Vous ne pouvez utiliser cette fonction qu'en mode SVGA (800x600) pour le modèle LP-XG2. Appuyer sur le bouton RESIZE Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, l'affichage change comme ci-dessous. < mode PC >... -
Page 39: Ajustement De La Vidéo
Ajustement de la Vidéo Appuyer sur le bouton et déplacer le bouton vers le haut ou vers le bas pour MENU POINTER sélectionner chaque menu VIDÉO. <Mode PC> <Mode AV> quitter déplacer entrée quitter déplacer entrée Menu Menu Menu Menu VIDÉO VIDÉO POSITION... -
Page 40: Utilisation De La Fonction Pistage
Utilisation de la fonction Pistage Le menu PISTAGE n'est pas affiché en <mode AV >. Fonction Auto Pistage Fonction Auto Pistage * Fonction Auto Pistage Cette fonction vous assure la meilleure qualité vidéo en ajustant automatiquement la différence de largeur horizontale et le tremblement de l'image. -
Page 41: Fonction Fréquence / Pistage
* Le menu PISTAGE n'est pas affiché en mode AV. Fonction Fréquence / Pistage Fonction Fréquence / Pistage * Fonction Fréquence Cette fonction ajuste la largeur horizontale de l'image projetée pour que l'image soit adaptée à la taille de l'écran. * Fonction Pistage Cette fonction permet l'ajustement détaillé... -
Page 42: Affichage Du Moniteur Supporté
Affichage du Moniteur Supporté * Le projecteur affiche des images avec une résolution de 1024x768 pixels. Pour afficher des images avec une résolution supérieure (mode 1152x864, mode 1280x1024), le projecteur comprime à 1024x768. Le tableau suiv- ant énumère les formats d'affichage supportés par le projecteur. Sources Format Vertical Freq.(Hz) -
Page 43: Maintenance
Maintenance Nettoyage de l'objectif Nettoyage de l'objectif Nettoyez l'objectif chaque fois que vous constatez la présence de saletés ou de poussière à sa surface. Essuyer doucement la surface de l'objectif avec une bombe à air ou un chiffon doux, sec non pelucheux. Pour enlever la saleté... -
Page 44: Remise À Zéro De La Durée De La Lampe
Maintenance Remise à zéro de la durée de la lampe Remise à zéro de la durée de la lampe * Remettre la durée de la lampe à zéro après le remplacement de la lampe. Couper le courant mais rester branché. Appuyer sur les boutons situés sur le panneau de com- mande dans la séquence comme ci-dessous. -
Page 45: Spécifications
Spécifications LP-XG2 Modèle 22.9 mm taille du tableau LCD LP-XG2 : 1024 (Horizontal) x 768 (Vertical) pixels résolution 1.01 ~ 7.6 m taille de l'écran 1.64 ~ 16.35 m distance de projection 12 m distance de commande à distance système speaker...