Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

General purpose
immersion thermostats,
baths & circulators
Optima T100 & TC120
Operating Manual
EN
FR
DE
IT
ES

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Grant Instruments Optima T100

  • Page 26 Grant Instruments, dont le siège se situe près de Cambridge en Angleterre, figure parmi les leaders mondiaux du secteur de la conception et de la fabrication d'équipements pour la préparation d'échantillons, les analyses scientifiques, l'acquisition et l'analyse de données, offrant des solutions aux marchés scientifiques et industriels mondiaux.
  • Page 27 Sommaire Sommaire Utilisation des produits Mode d'emploi du présent manuel Informations relatives à la sécurité Normes de sécurité Symboles de sécurité Avertissements relatifs à la sécurité Instructions d’utilisation Instructions de déballage Installation d'un thermostat sur les bains ST Installation d'un thermostat sur les bains P Installation d'un thermostat sur les bains génériques Retrait du thermostat de la plaque de pontage Liquides recommandés...
  • Page 28 Fusibles Remplacement des cordons d'alimentation secteur Tests de sécurité systématiques Réparation 10.0 Accessoires en option 11.0 Recherche de panne 12.0 Contacter Grant Instruments 13.0 Conformité 30423 V4 T100 & TC120 Page 3 Manuel d'utilisation www.grantinstruments.com...
  • Page 29: Utilisation Des Produits

    être rempli sur le site www.grantinstruments.com. Pour toute questions à caractère technique ou autre qui ne trouverait pas de réponse dans le présent manuel, n'hésitez pas à contacter Grant Instruments ou votre distributeur local qui sera en mesure de vous apporter toute information complémentaire.
  • Page 30: Informations Relatives À La Sécurité

    Informations relatives à la sécurité Normes de sécurité Les thermostats à immersion GRANT sont conformes aux exigences de la norme de sécurité internationale CEI 61010 concernant les normes de sécurité de l'équipement électrique pour la mesure, la régulation et l'utilisation en laboratoire. Ils respectent également les normes nationales équivalentes, notamment : EN 61010-2-010 UL 61010A-2-010...
  • Page 31: Instructions D'utilisation

    Instructions d’utilisation Instructions de déballage L'équipement standard comprend :  un thermostat à immersion (T100 ou TC120)  des plaques de sortie de pompe (modèle TC120 uniquement)  un cordon d'alimentation secteur avec fiche  un manuel d'utilisation  un guide de démarrage rapide. Les accessoires des bain ST comprennent : ...
  • Page 32: Installation D'un Thermostat Sur Les Bains P

    Fixez le plateau de circulation à la base de la cuve, la grande découpe du plateau sous le panneau de commande (modèles ST18, ST26 et ST38 uniquement). Installation d'un thermostat sur les bains P Le thermostat T100/TC120 peut être installé sur les bains en plastique P5, P12 et P18 comme suit : 1.
  • Page 33: Retrait Du Thermostat De La Plaque De Pontage

    Retrait du thermostat de la plaque de pontage Laissez le liquide refroidir avant de retirer le thermostat T100/TC120 de la plaque de pontage. Retirez soigneusement l'ensemble thermostat T100/TC120 et plaque de pontage du bain ou du récipient. Faites attention : la petite quantité de liquide accumulée dans la pompe fuit lors du maniement de l'unité.
  • Page 34: Installation

    Installation Placez le bain à eau sur une surface plane ignifuge. Assurez-vous que la prise d'alimentation et l'interrupteur situé à l'arrière de l'unité sont aisément accessibles. Si l'équipement a été transporté ou stocké dans des conditions de froid ou d'humidité, de la condensation peut se former à l'intérieur. Dans ce cas, laissez la condensation s'évaporer pendant 2 heures au moins à...
  • Page 35: Procédures De Fonctionnement

    Procédures de fonctionnement Fonctionnement 5.1.1 Niveau de liquide Les niveaux de liquide minimal et maximal des bains Grant sont définis au chapitre 6.4. Le niveau de liquide doit impérativement être maintenu dans les limites de ces plages. Ces critères de niveau s’appliquent aussi bien lorsque le bain est vide de flacons que lorsqu’il en contient une quantité...
  • Page 36: Vidange Des Bains

    TC120 effectue le pompage. Le pompage de liquides conducteurs de chaleur circulant dans un système externe peut induire des risques sécuritaires hors du contrôle de Grant Instruments. L'utilisateur doit impérativement procéder à une estimation des risques inhérents à l'installation de l'équipement dans son ensemble pour s'assurer que des matériaux de capacité...
  • Page 37: Utilisation Du Thermostat T100 Et Tc120

    Utilisation du thermostat T100 et TC120 5.2.1 Description de l'appareil Témoin d’alarme Témoin de chauffage Bouton rotatif de surchauffe (modèle Affichage TC120 uniquement) Bouton de fonction Bouton de sélection Bouton de réglage Plaque de sortie de température de pompe (modèle TC120 uniquement) Interrupteur du flotteur 5.2.2 Témoins lumineux...
  • Page 38: Réglage De La Température

    5.2.3 Réglage de la température La température du liquide d'un bain peut être définie à l'aide du bouton S. 1. Lorsque l'affichage indique la température du bain, appuyez sur le bouton S. L'affichage commence alors à clignoter, ce qui indique qu'il peut être réglé. 2.
  • Page 39: Réalisation D'un Étalonnage

    5.2.6 Réalisation d'un étalonnage Les thermostats T100 et TC120 permettent de réaliser un étalonnage en 2 points. Le menu d'étalonnage est accessible en appuyant simultanément sur les boutons F et S pendant environ 5 secondes. Les températures d'étalonnage sont soumises aux limites de température du type de liquide.
  • Page 40: Restauration Des Paramètres D'étalonnage D'usine

    5.2.7 Restauration des paramètres d’étalonnage d’usine La fonction de restauration de l'étalonnage d'usine (rST) permet de réinitialiser les paramètres de l'unité si un problème survient pendant l'étalonnage ou si vous souhaitez annuler un ou plusieurs paramètres d'étalonnage. 1. Appuyez sur les boutons F et S simultanément pendant 5 secondes environ jusqu'à ce que «...
  • Page 41: Autres Caractéristiques Du Thermostat Tc120

    Autres caractéristiques du thermostat TC120 5.3.1 Réglage du thermostat de surchauffe Un bouton de coupe-circuit en cas de surchauffe, comprenant une échelle de température, est situé à la partie supérieure droite de l'unité. Une sonde de surchauffe surveille indépendamment la température du bain et active l'arrêt du chauffage si l'unité dépasse le seuil limite de température déclenchant le coupe-circuit.
  • Page 42: Annulation De La Minuterie

    5.3.3 Annulation de la minuterie Le compte à rebours de la minuterie peut être annulé facilement. 1. Appuyez deux fois sur le bouton F – l'affichage indique « Cloc » (Horloge). 2. Appuyez sur le bouton S pour effectuer une sélection. 3.
  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Conditions d'utilisation Plage de températures 5 à 40°C ambiantes Altitude Jusqu'à 2 000m (6 500 pi) Environnement de Utilisation en intérieur exclusivement. fonctionnement HR à 80 % jusqu'à 31°C diminuant jusqu'à 50 % à Humidité relative maximale 40°C Caractéristiques électriques Alimentation secteur : 220 à...
  • Page 44: Conseils Techniques

    Conseils techniques Quelle eau utiliser dans le bain ? Pour garantir la fiabilité à long terme des bains-marie, il importe d'utiliser de l'eau oxygénée exempte d'ions et de minéraux susceptibles de provoquer la corrosion de l'acier inoxydable. Nous recommandons l'utilisation d'eau distillée et d'eau déionisée issue d'un système d'échange ionique moderne n'utilisant pas de rinçage au sel pour régénérer les cartouches d'échange ionique.
  • Page 45: Comment Éviter Les Algues Et Les Bactéries

    Nettoyez l'extérieur de l'équipement avec un chiffon, imprégné uniquement d'eau. N'utilisez pas de détergents chimiques. Avant d’employer une quelconque méthode de nettoyage ou de décontamination, interrogez Grant Instruments ou votre représentant local pour vérifier que la méthode envisagée ne risque pas d’endommager l’équipement.
  • Page 46: Fusibles

    électrique, car les tests répétés à haute tension dégradent les matériaux d'isolation. Réparation Si des réparations sont nécessaires, arrêtez l’appareil et contactez Grant Instruments ou votre représentant local pour les effectuer. Toute unité retournée doit être accompagnée d'un numéro de ARM (Autorisation de Retour de Matériel, ou RMA en anglais) obtenu en contactant le Département SAV...
  • Page 47: Recherche De Panne

    11.0 Recherche de panne Symptôme Cause possible Action nécessaire L’affichage Le coupe-circuit de Vérifiez que la température définie est correcte et indique « Cut » surchauffe a que le coupe-circuit de surchauffe est défini sur une (Coupe-circuit). fonctionné. valeur supérieure de 5°C au moins à la température définie.
  • Page 48 Veuillez contacter le Service après-vente Grant si vous souhaitez obtenir de l'aide. Pour toute requête concernant une erreur ou pour toute assistance, contactez le Service après-vente de Grant Instruments. 30423 V4 T100 & TC120 Page 23 Manuel d'utilisation www.grantinstruments.com...
  • Page 49: Contacter Grant Instruments

    E-mail: feedback@grantinstruments.com 13.0 Conformité Directive WEEE Grant Instruments est entièrement conforme aux exigences des normes WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment) 2006. Nous participons au programme de conformité B2B (Numéro d'homologation du programme WEE/MP3338PT/SCH), qui gère nos obligations WEEE pour notre compte. Le numéro d'enregistrement unique WEE/GA0048TZ à...

Ce manuel est également adapté pour:

Optimatc120

Table des Matières