Publicité
7
Place the MudFlap marked "LH," up to the wheel well and
align with the corresponding holes. Be sure the tab is on the
inside of the wheel well.
ES
Coloque la lodera identificada
con la marca "LH" en el hueco de
la rueda y alinee con los orificios
correspondientes. Verifique que la
lengüeta quede en el interior del
hueco de la rueda.
9
Insert the sheet metal screw through the 3/4" washer and
secure the bottom tab to the tinnerman clip.
ES
Inserte el tornillo de hoja de metal
a través de la arandela de 3/4" y
fije la lengüeta inferior con la grapa
Tinnerman.
View Easy Installation Video · Ver video sobre instalación sencilla · Visionner une vidéo d'installation facile
FR
Placez la bavette
marquée "LH" sur le passage de
roue et alignez-la avec le trou
correspondant. Assurez-vous que la
languette se trouve à l'intérieur du
passage de roue.
FR
Insérez la vis à tôle dans la
rondelle de 3/4 po et fixez la
languette du bas à l'agrafe
Tinnerman.
WeatherTech.com/install
8
Install the two truss head bolts in the top two holes of the
MudFlap and tighten to the nuts behind wheel well.
ES
Coloque los dos tornillos de cabeza
segmentada en los orificios superiores
de la lodera y ajuste las tuercas desde
atrás del hueco de la rueda.
10
Install the passenger side MudFlap marked "RH,"
repeating steps 3 - 9.
ES
Instale la lodera del lado
del pasajero que tiene la marca
"RH", girando completamente
las ruedas hacia la derecha y
repitiendo los pasos del 3 al 9.
FR
Installez les deux boulons à
tête bombée dans les deux trous
du haut de la bavette et serrez les
écrous derrière le passage de roue.
FR
Installez la bavette garde-boue
côté passager marquée "RH" en
tournant les roues complètement
vers la droite, puis répétez les
étapes 3 à 9.
Publicité
