Manuels Connexes pour IFM Electronic efector200 OF Série
Sommaire des Matières pour IFM Electronic efector200 OF Série
- Page 1 Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage Einweglichtschranke Through-beam sensor Barrages photoélectriques...
- Page 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Betrieb Die Lichtschranke erfaßt berührungslos Gegenstände und Materialien Prüfen Sie, ob das Gerät sicher funktioniert. Anzeige durch LEDs und und meldet sie durch ein Schaltsignal. (bei Steckergerät) durch Funktionskontroll-Ausgang. Standardreichweite (“range”): 4 m. Kabelgerät Steckergerät Montage Einstellpotentiometer Empfindlichkeit LEDs LEDs Steckergerät...
- Page 3 Functions and features Operation The through-beam sensor detects objects and materials without con- Check the safe functioning of the retro-reflectivesensor. Display by tact and indicates their presence by a switched signal. LEDs and (for sensors with plug and socket connection) by the Standard range: 4m.
- Page 4 Fonctionnement et caractéristiques cellule avec raccorde- cellule avec raccor- Ces barrages photoélectriques détectent des objets et de matières sans ment par connecteur dement par câble contact et indique leur présence par un signal de commutation. Portée standard: 4 m. Montage potentiomètre de réglage sensibilité...