1. Manuels
  2. Marques
  3. LoadLok Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. Frigowall 2D
  6. Instructions de montage

LoadLok Frigowall 2D Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Frigowall 2D & 3D Instruction de montage v1.0
Type:
Date: 01-06-2017
Version: 1.0
LoadLok
International B.V.
®
Oudewei 4
4004 LS TIEL
Nederland
T +31 (0)344-670 960
F +31 (0)344-722 960
Loadlok France
1, Rue de L'Epan
37300 JOUÈ-LES-TOURS
France
T +33 (0)2 47 73 86 50
Info@loadlok.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LoadLok Frigowall 2D

Sommaire des Matières pour LoadLok Frigowall 2D

  • Page 1 Frigowall 2D & 3D Instruction de montage v1.0 Type: Date: 01-06-2017 Version: 1.0 LoadLok International B.V. Loadlok France ® Oudewei 4 1, Rue de L’Epan 4004 LS TIEL 37300 JOUÈ-LES-TOURS Nederland France T +31 (0)344-670 960 T +33 (0)2 47 73 86 50 F +31 (0)344-722 960 Info@loadlok.fr...
  • Page 2 Actuel 01 Juin 2017 Eelco Noort Copyright © 2017 by Loadlok International Tous les droits d’auteur sont réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, distribuée ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris la photocopie, l'enregistrement ou d'autres méthodes électroniques ou mécaniques, sans l'autorisation écrite préalable de l'éditeur,...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ........................4 Préface ........................4 Informations courantes ..................... 4 Notes à l’attention des utilisateurs ................4 Consignes de lecture ....................4 Liste des abbreviations .................... 5 Sécurité ..........................6 Identifications disponibles sur le produit ..............6 Informations et avertissements dans cette notice ..........6 Montage de rails pour cloison Frigowall ...............

  • Page 4: Introduction

    Toute modification apportée au produit rend le marquage CE invalide. Merci de contacter le fabricant, si une modification du produit est nécessaire. Loadlok se réserve le droit, s'il n'est pas satisfait aux exigences, de retirer partiellement ou entièrement la garantie de son produit.

  • Page 5: Consignes De Lecture

    1.4 CONSIGNES DE LECTURE AVERTISSEMENT : Ceci est un avertissement pour une situation potentiellement dangereuse, pouvant entraîner des blessures modérées ou mineures et / ou des dommages matériels si les instructions appropriées ne sont pas suivies à la lettre. ATTENTION: Ce signe fait référence à...

  • Page 6: Sécurité

    2 SECURITE 2.1 IDENTIFICATIONS DISPONIBLES SUR LE PRODUIT Type, désignation et avertissement Information générale sur le modèle de cloison Frigowall DANGER ! Ne pas utiliser la cloison Frigowall comme un équipement de maintien de charge. Signe d’AVERTISSEMENT Le mécanisme de balance est équipé...

  • Page 7: Montage De Rails Pour Cloison Frigowall

    3 MONTAGE DES RAILS POUR CLOISON FRIGOWALL 3.1 PIÈCES NÉCESSAIRES 3.1.1 Pièces obligatoires N° Article / Matériel Dimensions Désignation Rail-Frigowall 14001332 3062 Rail pour Frigowall Inox 304 Lg 3200mm Autres articles de substitution, références et désignations : 14001345 10009470 3062 Rail Frigowall Pré-Galv Lg 4400 mm 3062 Rail (trous de fixation fraisés) Inox 304.
  • Page 8 Chariot tige à roulettes Remarque: Le chariot à roulettes se déplace dans le profilé en U Verrou de liaison 12009516 Frigowall 2D and 3D Verrou de liaison Frigowall 2D and 3D page 8 of 42 Date : Jan-2019 Version : 1.0...

  • Page 9: Pièces Optionnelles

    3.1.2 Pièces optionnelles N° Article / Matériel Dimensions Désignation Butée acier droite 14003348 Butée acier droite pour cloison Note : livrée sans dispositif de fixation Butée acier gauche 14003346 Butée acier gauche pour cloison Note : livrée sans dispositif de fixation Roulette axe court 12009541 Roulette...
  • Page 10 N° Article / Matériel Dimensions Désignation Arrêt de sol encastré 11060149 Arrêt de sol INOX Notes: Assistant de maintien 12009651 position relevé Assistant position relevé (Balance MK4) Note: Il est conseillé de monter 2 pièces par Frigowall pour la stabilité de l’ensemble page 10 of 42 Date : Jan-2019 Version : 1.0...
  • Page 11 (24V en option) Note : Si le ventilateur à température contrôlée est intégré par Loadlok, la tige de raccordement entre les équilibreurs sera isolée électriquement. Date : Jan-2019 page 11 of 42 Version : 1.0...
  • Page 12 12009428 pour ventilateur à Patin contact température électrique INOX contrôlée Note : Si le ventilateur à température contrôlée est intégré par Loadlok, la tige de raccordement entre les équilibreurs sera isolée électriquement. Patin électrique pour 12010053 ventilateur à température d’alimentation contrôlée...
  • Page 13 N° Article / Matériel Dimensions Désignation Rail de guidage 14001370 électrique Rail Aluminium 2997mm 10009933 5002 AL 3000 CS 5.5 FH POWERTRACK Note : ce rail doit être utilisé en combinaison avec le kit d’alimentation électrique. Date : Jan-2019 page 13 of 42 Version : 1.0...

  • Page 14: Consommables

    3.1.3 Consommables Matériel Dimensions N° Article / Désignation Joint caoutchouc 12009404 Joint de panneau L=2,7m PVC spec Note : Patin d’arrêt de sol 11060150 Patin d’arrêt sol Inox et caoutchouc Note : Boulon inox 12009264 Boulon inox M10x100 DIN Note : Ce boulon est utilisé pour monter et ajuster le pied de l’arrêt de sol page 14 of 42 Date : Jan-2019 Version : 1.0...

  • Page 15: Pièces Fournies Par Vos Soins

    N.A. Note : La longueur du rivet est soumise à la composition de la paroi d'isolation de la remorque. Cet article n'entre pas dans le cadre des fournitures livrées par LoadLok. Vis et boulons Max 5 mm de diamètre N.A.

  • Page 16: Outils Nécessaires

    3.2 OUTILS NECESSAIRES Pince à riveter Jeu de clés Niveau Clés Allen Métre à ruban Clé à douille Extra longue 24mm hex 1/2 inch SAP 20000812 page 16 of 42 Date : Jan-2019 Version : 1.0...
  • Page 17 Pince-clé Multiprise Clé à chocs manuelle Date : Jan-2019 page 17 of 42 Version : 1.0...

  • Page 18: Montage Des Rails

    ATTENTION: Loadlok conseille l’utilisation d’un dispositif de collage adapté à cette application positionné entre les rails Frigowall et les parois latérales. page 18 of 42 Date : Jan-2019 Version : 1.0...
  • Page 19 Positionnez les rails de guidage sur le côté extérieur gauche ou droit de votre véhicule. Maintenez les rails verticalement (à la fois au mur et au plafond). Mesurez la distance entre le sol et le rail Frigowall aux deux extrémités de celui-ci. La différence doit être inférieure à...
  • Page 20 ATTENTION: Maintenir le rail Frigowall à niveau ! La tolérance pour le bon fonctionnement est <0,5 mm 8. Utilisez tous les trous de fixation avec un rivet ou une vis. ATTENTION : Fixation par rivets : veuillez conserver une longueur minimale de 750 mm de rail Frigowall fixée de chaque côté...
  • Page 21 10. Montez la butée d’arrêt à l’extrémités (avant) du rail. (Comme indiqué sur les vues 11 ou 12). Utilisez le trou de fixation pour monter la butée. LoadLok conseille d'utiliser un boulon M5 x 30. Date : Jan-2019 page 21 of 42...
  • Page 22 Option butée d’arrêt en acier : montage comme indiqué sur l'image. Le trou de fixation doit être percé dans le rail Frigowall. Au total, 3 trous doivent être réalisés ! page 22 of 42 Date : Jan-2019 Version : 1.0...

  • Page 23: Montage Des Rails Profil "U" (2D / 3D)

    à-coups. ATTENTION: Loadlok conseille de percer des trous dans le rail profil « U » tous les 100 mm. Mesurez la distance dans le véhicule entre le rail central « U »...
  • Page 24 ATTENTION: Attendez que le dispositif de collage soit complètement durci. Ensuite, vous pouvez rouler l'ensemble Frigowall dans les rails. page 24 of 42 Date : Jan-2019 Version : 1.0...

  • Page 25: Montage Du Frigowall Dans Le Véhicule

    5 MONTAGE DU « FRIGOWALL 2D » DANS LE VEHICULE AVERTISSEMENT: Assurez-vous que le véhicule est bien positionné sur un plan horizontal avant de poursuivre l'installation ! AVERTISSEMENT: Des blessures graves sont possibles en raison d’une éventuelle chute de la cloison.
  • Page 26 4. Soulevez délicatement le Frigowall jusqu’à l’entrée des rails de guidage montés sur les flancs et insérez les roulettes des chariots dans les rails. ATTENTION: Le centre de gravité de l’ensemble cloison Frigowall se situe au niveau des balances/ équilibreurs. ATTENTION: N'oubliez pas d'aligner le chariot central dans le rail en U! 5.
  • Page 27 8. Montez la butée (côté portes arrière) sur les rails. (Comme indiqué sur les vues 9 ou 10). Utilisez le trou de fixation pour fixer la butée. LoadLok conseille d'utiliser un boulon M5 x 30. Option butée d’arrêt en acier : montage comme indiqué sur l'image.
  • Page 28 La cloison est bloquée au chariot d'équilibrage en position horizontale par un dispositif de sécurité de transport. Tirez avec précaution la cloison vers le bas à un angle de 45 ° à l'aide de la sangle de manœuvre Abaisser juste un peu la cloison vers la position fermée.
  • Page 29 Tirez avec précaution la cloison vers le bas à un angle de 45 ° à l'aide de la sangle de manœuvre Lorsque la position de la cloison Frigowall se situe dans la zone verte, le Frigowall peut être déplacé librement le long des rails de toit.

  • Page 30: Contrôle Du Fonctionnement De La Cloison Frigowall

    6 CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DU FRIGOWALL ARRÊTS DE SOL ENCASTRES 1. Fermez les leviers. Les patins en caoutchouc doivent prendre appui sur le sol. 2. Ouvrez les leviers. Les patins en caoutchouc peuvent ne pas toucher le sol. 3. Vérifiez si vous devez forcer pour fermer la cloison Frigowall. 4.

  • Page 31: Regler La Tension Du Ressort

    6.2 REGLER LA TENSION DU RESSORT 1. Ouvrez la cloison Frigowall en la maintenant à env. 45 °. 2. Poussez la cloison Frigowall jusqu'au toit. 3. Si le Frigowall ne se positionne pas en parallèle, alors : Retirez l’obturateur en plastique à...
  • Page 32 Utilisez une clé à douille extra longue (24 mm). Cet outil est disponible chez Loadlok sous la référence (SAP nr 20000812). AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser d'outil électrique ou pneumatique ! 8. 10 mm maximun pour chaque équilibreur. ATTENTION: Lorsque les écrous sont trop serrés, le mécanisme risque d'être endommagé...

  • Page 33: Contrôle Du Système De Verrouillage

    6.3 CONTROLE DU SYSTEME DE VERROUILLAGE Cette image montre la vue latérale de la zone de travail du Frigowall. La zone verte dans laquelle le Frigowall est déverrouillé et peut être déplacé librement le long des rails de guidage. Les zones rouges indiquent où le Frigowall est verrouillé.
  • Page 34 Vérifiez les deux côtés AVERTISSEMENT : Si le bon fonctionnement du doigt de verrouillage ne peut être assuré : • Contactez immédiatement Loadlok ! • Ne libérez pas le véhicule tant que l’incident n'ai pas été corrigé ! page 34 of 42 Date : Jan-2019 Version : 1.0...

  • Page 35: Assistant De Maintien En Position Haute (Option)

    6.4 ASSISTANT DE MAINTIEN EN POSITION HAUTE (OPTION) Si la cloison Frigowall est utilisée en position relevée durant de longues périodes, Loadlok préconise et propose un assistant de maintien qui peut être facilement fixé sur l'équilibreur. Insérez l'assistant de maintien dans le trou prédéfini avant d'installer la...
  • Page 36 Serrez les boulons avec une clé Allen M8. page 36 of 42 Date : Jan-2019 Version : 1.0...

  • Page 37: Connection Ventilateur Intégré

    6.5 CONNECTION VENTILATEUR INTEGRE 6.5.1 Sans kit d'alimentation Ce contacteur est monté par LoadLok, si un ventilateur est monté sur la cloison Frigowall. L'alimentation du ventilateur doit être fournie via le rail Frigowall. Dans ce cas, connectez : • Côté gauche : l'alimentation, le câble de couleur rouge.

  • Page 38: Avec Le Kit D'alimentation

    6.5.2 Avec kit d'alimentation Le patin doit être monté sur le chariot après la mise en place de la cloison Frigowall en suivant les instructions du paragraphe "Montage des rails ". Dans ce cas, connectez : • Côté gauche : l'alimentation, le câble de couleur rouge.

  • Page 39: Système Double Plancher & Frigowall

    Comme montré dans la figure ci.contre. Les roulettes sur le chariot équilibreur sont multipliées comme le montre cette figure. Loadlok construit en option ce type de chariot spécifique pour double plancher, lorsque celle-ci est indiquée à la commande de la cloison frigowall 3.
  • Page 40 Les sections sont marquées d'un cercle rouge dans l'image ci- dessus et dans l'image suivante. ATTENTION : Si le rail double plancher ne peut pas être encastré, Loadlok conseille de ne pas découper le rail Frigowall ! La découpe maximale (de l’encoche) en vue de face et coupe.

  • Page 41: Maintenance

    7 MAINTENANCE Table de maintenance Manifestation des Cause possible ou Solution Effectuée par incidents procédure de (non qualifié détection défaillance à certifié) Fuite d’air froid Givre visible sur les Remplacer le Mécanicien Le joint en caoutchouc parois joint de la n'est plus flexible cloison Joints abîmés...

  • Page 42: Information Sur Ce Manuel

    8 INFORMATIONS SUR CE MANUEL Principale Editeur Nom du fichier LoadLok International Foxiz BV Frigowall 2D & 3D Mounting Instruction v1.0 June 2017 Les remarques, corrections ou suggestions sont bien accueillies par le service page 42 of 42 Date : Jan-2019 Version : 1.0...

Ce manuel est également adapté pour:

Frigowall 3d

Table des Matières