Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Item
# 1003132247
# 1003054957
# 1003063474
# 1003063475
C
US
We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this electric log insert. We strive to
continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home
20-10-326
USE AND CARE GUIDE
ELECTRIC FIREPLACE INSERT
IMPORTANT INSTRUCTIONS
PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING AND USING APPLIANCE
IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY,
AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT
CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday
855-HD-HAMPTON
improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!
WARNING!
HAMPTONBAY.COM
THANK YOU
Model
# SF103-18H
2018-04-20
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HAMPTON BAY SF103-18H

  • Page 16: Encart De Foyer Électrique

    MERCI Nous apprécions la confiance que vous faites à Hampton Bay par l'achat de ce jeu de bûches électriques encastrable. Nous nous efforçons de créer continuellement des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison. Visitez-nous en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour vos besoins de rénovation.
  • Page 17 Table des matières Table des matières ........2 Installation .
  • Page 18: Mesures De Sécurité

    Mesures de sécurité Veuillez lire et comprendre la totalité de ce manuel avant d'assembler, de faire fonctionner ou d'installer ce produit. □ Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. □ Cet appareil est chaud pendant l'utilisation. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas la peau nue toucher les surfaces chaudes. Si fourni, utiliser les poignées pour déplacer l'appareil.
  • Page 19: Information De Sécurité (Suite)

    Information de sécurité (suite) DANGER BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Un circuit de 15-Amp, 120 volts, 60 Hz avec une prise correctement mise à la terre est requis. De préférence, l'élément sera sur un circuit dédié, comme les autres appareils sur le même circuit peuvent provoquer le déclenchement du disjoncteur ou de griller le fusible lorsque le chauffage est en fonctionnement.
  • Page 20: Télécommande

    Information de sécurité (suite) TÉLÉCOMMANDE Cet appareil se conforme à l’article 15 des règles FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas émettre d’interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris l’interférence pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
  • Page 21: Garantie

    Garantie GARANTIE LIMITÉE D'UN (1) AN CE QUI EST COUVERT Le fabricant garantit que votre nouveau foyer électrique est exempt de défauts de matériau et de fabrication pour une période d'un an à compter de la date d'achat, sous réserve des conditions et limitations suivantes. Ce foyer électrique doit être installé...
  • Page 22: Pré-Installation

    Pré-installation PLANIFICATION DE L'INSTALLATION Pour éviter d'endommager ce produit, assembler sur une surface douce, non abrasive comme du tapis ou du carton. L'assemblage de ce produit peut nécessiter plus d'une personne. OUTILS REQUIS Lunettes de sécurité Tournevis Phillips MATÉRIEL INCLUS REMARQUE : Matériel non représenté...
  • Page 23: Pré-Installation (Suite)

    Pré-installation (suite) CONTENU Pièce Description Quantité Encart de foyer Télécommande infrarouge Installation FIXATION DES MOULURES DE LA BOÎTE DE COMBUSTION La boîte de combustion est livrée avec 3 supports en métal (AA) et 12 vis noires (BB). Ces supports en métal (AA) doivent être fixés aux 3 côtés de la boîte à...
  • Page 24 Installation (suite) Spécifications Dégagement à proximité de matériaux combustibles Tension 120V AC Côtés 2 27/64 po (61,5 mm) Fréquence 60HZ Plancher 0 po (0 mm) Puissance nominale du dispositif de chauffage 1400W Haut 2 po (51 mm) Largeur 18 po (457mm) Devant 36 po (914 mm) Profondeur...
  • Page 25: Fonctionnement

    Fonctionnement REMARQUE : Lorsque la fonction de chauffage est utilisé pour la première fois, une légère odeur peut être présente. Ceci est normal et ne devrait pas se produire à nouveau à moins que le chauffage ne soit pas utilisé pendant une période de temps prolongée.
  • Page 26: Fonctionnement (Suite)

    Fonctionnement (suite) INFORMATIONS SUR LA TÉLÉCOMMANDE Il FAUT retirer la languette en plastique La télécommande infrarouge fonctionne avec une ligne de visée du compartiment de la pile pour que la et doit être pointée sur la flamme/écran du foyer pour fonctionner. télécommande fonctionne.
  • Page 27: Schéma Électrique

    Maintenance (suite) DANGER Débrancher l'alimentation électrique avant d'effectuer les travaux d'entretien. Tout recâblage de cet appareil doit être effectué par un électricien agréé. Veillez à ce que le câblage soit effectué conformément aux codes locaux ou, au Canada, à la plus récente version du Code canadien de l’électricité, CSA C22.1 ou, dans le cas des installations aux É.-U., au code national de l’électricité, ANSI/NFPA N°...
  • Page 28: Dépannage

    Dépannage Si vous avez des questions concernant ce produit, appelez le service à la clientèle de Hampton Bay au 855-HD-HAMPTON, de 8 h à 18 h heure normale de l’Est, du lundi au vendredi. Problème Cause Possible Solution □ Le foyer n'est pas branché.
  • Page 29: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange Pièces Description Pièces No. Part Description Pièces No. Plaque fixe sur le foyer SF103-18.2 Jeu de bûches SF103-18-2 Ventilateur et chauffage SF103-18-4 Support d’écran PP SF103-18-3 Panneau de commande imprimé EF10318G003 Couverture pour fenêtre de service SF103-18-10 Support du moteur SF103-18.D.7 Panneau de commande...
  • Page 30 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Hampton Bay de 8h à 18h, heure normale de l'Est, du lundi au vendredi 855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conservez ce manuel pour un usage ultérieur. Fabriqué par : GHP Group, Inc. • 6440 W. Howard St. • Niles, IL 60714-3302...

Ce manuel est également adapté pour:

1003132247100305495710030634741003063475

Table des Matières