Fujitsu Stylistic ST3500 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Tablettes
  5. Stylistic ST3500
  6. Guide de l'utilisateur
Fujitsu Stylistic ST3500 Guide De L'utilisateur

Fujitsu Stylistic ST3500 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu Stylistic ST3500

Sommaire des Matières pour Fujitsu Stylistic ST3500

  • Page 2 Fujitsu PC Corporation a fait tout son possible pour s'assurer de l'exactitude et de l'exhaustivité de cette documentation. Néanmoins, dans la mesure où nous travaillons sans cesse à l'amélioration des fonctionnalités de nos produits, nous ne pouvons garantir l'exactitude des informations qu'elle contient.

  • Page 3: Déclaration De Conformité

    EN50082-1:1992 Norme(s) de test EN61000-4-2:1995, EN61000-4-3:1995, EN61000-4-4:1995 Norme de sécurité produit EN60950:1992 Nom du fabricant Fujitsu PC Corporation Adresse du fabricant 5200 Patrick Henry Drive, Santa Clara, Californie. 95054 Nom de l'importateur Fujitsu PC Corporation Adresse de l'importateur c/o DHL Express Logistics Ctr...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 Démarrage Contenu de la boîte de l'ardoise Stylistic 3500........Accessoires en option ................. Fonctions de l'ardoise Stylistic 3500 ............Affichage d'état ................... Touches rapides ..................Connecteurs et interfaces périphériques ..........Chapitre 2 Utilisation de l’ardoise Stylistic 3500 États du système..................
  • Page 6 Annexe A Spécifications matérielles de la Stylistic 3500 Spécifications physiques ................Spécifications du traitement ..............Spécifications mémoire / Stockage ............Spécifications Entrée / Sortie ..............Spécifications de l'interface ............... 36 Spécifications de l'alimentation ..............37 Spécifications d’environnement..............37 Spécifications pour homologation............Spécifications supplémentaires..............

  • Page 7: Démarrage

    Chapitre 1 Démarrage L’ardoise Stylistic™ 3500 est un ordinateur haute performance, basé sur l’emploi d’un crayon, conçu pour prendre en charge Microsoft Windows 98, Windows NT 4.0 Workstation ou Windows 2000. Ce chapitre donne une présentation de l’ardoise Stylistic 3500 et de ses caractéristiques. Contenu de la boîte de l'ardoise Stylistic 3500 Vérifiez que les éléments suivants sont contenus dans la boîte avec votre ardoise Stylistic 3500 :...

  • Page 8: Accessoires En Option

    Les accessoires en option suivants peuvent être utilisés avec l'ardoise Stylistic 3500. Reportez-vous aux instructions fournies avec ces accessoires pour obtenir des informations sur leur utilisation. Périphérique/Accessoire Référence Fujitsu Réplicateur de port Stylistic 3500 FMW42PR1 Mini station d’accueil Stylistic 3500 FMW42DS1 Appui Stylistic 3500 pour utilisation fréquente...

  • Page 9: Fonctions De L'ardoise Stylistic 3500

    Fonctions de l’ardoise Stylistic 3500 Les fonctions et les commandes que vous allez utiliser pour faire fonctionner l'ardoise Stylistic 3500 sont décrites brièvement et illustrées dans les figures 1-1 et 1-2 ci-dessous. Vous trouverez des détails concernant l'utilisation de ces fonctions et commandes dans la suite de ce manuel.
  • Page 10 • Prise Jack pour microphone : Permet de connecter un microphone externe. • Prise Jack pour casque audio : Permet de connecter un casque audio stéréo. • Connecteur pour CardBus PCMCIA : Permet d'installer des cartes PC dans le † système.
  • Page 11 Batterie Libération Couvercle du Guide du couvercle Haut-parleur Bouton disque dur Couvercle de la mémoire Stylet Système Interface Connecteur Bloc batterie Contacts métalliques Verrou Kensington (Alimentation et USB) Point de verrouillage Évents de ventilation de réplicateur de port Verrouillage de la batterie Figure 1-2 Fonctions de l’ardoise Stylistic 3500 (Vue arrière/du bas) Fonctions des faces arrière / Supérieure / Gauche : •...
  • Page 12 • Point de verrouillage de réplicateur de port : Permet de raccorder le système à † un réplicateur de port. • Volet de mémoire : Volet amovible sur les modules de mémoire. • Guide de cache de radio : Fournit des guides d’alignement et des points de †...

  • Page 13: Affichage D'état

    Affichage d'état Des icônes apparaissent à l'affichage d'état pour indiquer l'état des fonctions systèmes telles que l'alimentation ou le niveau de charge de la batterie. La Figure 1-3 indique l'emplacement de ces icônes dans l’affichage d’état. Hovering Disque dur Batterie Charge/alimentation en courant continu Alimentation...
  • Page 14 Tableau 1-1 Témoins d'état du système Diode lumineuse Icône Mode/État Remarques d'état Charge/ • État On (Sous tension) Orange L'adaptateur secteur et le bloc batterie sont disponibles et le alimentation • Mode Idle (Attente) système est en charge. en courant •...

  • Page 15: Touches Rapides

    Tableau 1-1 Témoins d'état du système Accès au • État On (Sous tension) Vert S’affiche lors d’un accès au disque (ou clignotant) disque dur dur. • Mode Idle (Attente) • Suspend-to-RAM Arrêt Le disque dur est inactif. (Suspendre-passage sur RAM) •...
  • Page 16 Vous trouverez ci-dessous un résumé de la fonction de chaque touche rapide : • Touche rapide programmable Il est possible de programmer cette touche rapide pour des fonctions spécifiques par application. Contactez votre service d'assistance clients ou votre revendeur si vous avez besoin d'aide pour configurer la touche rapide.

  • Page 17: Connecteurs Et Interfaces Périphériques

    Le connecteur de lecteur de disquette utilise une interface disquette spéciale ne pouvant être accouplée qu’avec un lecteur de disquette Fujitsu FMWFD2. N’essayez pas de connecter un autre type d’unité sur ce connecteur. Contactez votre revendeur pour obtenir davantage d’informations.
  • Page 18 Tableau 1-2 Connecteurs / interfaces périphériques Connecteur/ Icône de Objet Périphérique l'ardoise Port IrDA/FIR Un émetteur-récepteur infrarouge intégré à l'ardoise permet de communiquer avec d'autres périphériques conformes à la version 1.1 de la norme IrDA. La portée efficace des communications infrarouges est d'environ un mètre dans un éventail de 15 degrés de part et d'autre de l'axe.
  • Page 19 Outre les icônes de connecteurs et d'interface, d'autres icônes illustrent l'orientation des éléments et les boutons. Elles sont illustrées au Tableau 1-3. Tableau 1-3 Autres icônes de système Illustration de Description de l'icône Objet l'icône Batterie Indique l’emplacement de la batterie amovible.
  • Page 20 Démarrage...

  • Page 21: Utilisation De L'ardoise Stylistic 3500

    Chapitre 2 Utilisation de l’ardoise Stylistic 3500 Ce chapitre traite des concepts fondamentaux, des principes de base de fonctionnement et d'utilisation et des fonctions système de l'ardoise Stylistic 3500. Vous devez vous familiariser avec toutes ces informations avant d'essayer de faire fonctionner le système.
  • Page 22 • État Off (Arrêt) Toutes les fonctions système sont désactivées afin d'économiser l'énergie. Le système ne répond plus au stylet, ni aux autres formes d'entrée de données. Le système démarre lorsqu'il est remis sous tension. Le système consomme la même quantité d'énergie qu'il soit en mode Remarque : Save-to-Disk (Sauvegarde sur disque) ou à...

  • Page 23: Mise Sous Tension De L'ardoise

    Mise sous tension de l’ardoise Suivez la procédure décrite ci-dessous pour démarrer l'ardoise Stylistic 3500. Avant de commencer, assurez-vous que le système est hors tension (état Off). Pour ce faire, observez l'affichage d’état. Si le témoin d'alimentation n'apparaît pas dans l'affichage d’état, le système est hors tension ou en mode Save-to-Disk (Sauvegarde sur disque) et vous pouvez exécuter cette procédure sans risque.

  • Page 24: Suspension Des Opérations Du Système

    Suspension des opérations du système L'ardoise Stylistic 3500 permet de suspendre les opérations du système sans fermer les applications ni quitter le système d'exploitation. Servez-vous de cette fonction pour économiser la batterie quand il n'est pas pratique d'arrêter le système ou lorsqu'il est nécessaire de remplacer la batterie.
  • Page 25 système » plus bas dans ce chapitre pour relancer le système. En outre, notez ce qui suit concernant la suspension des opérations du système : • Vous pouvez retirer le bloc batterie lorsque le système est en mode Suspend-to-RAM (Suspendre-passage sur RAM) ou Save-to-Disk (Sauvegarde sur disque) pour installer un bloc batterie chargé.

  • Page 26: Reprise Des Opérations Du Système

    Reprise des opérations du système Pour reprendre les opérations, que ce soit à partir du mode Suspend-to-RAM (Suspendre-passage sur RAM) ou du mode Save-to-Disk (Sauvegarde sur disque), appuyez sur le bouton Suspend/Resume (Suspendre/Reprendre). • À partir du mode Suspend-to-RAM (Suspendre-passage sur RAM) Les voyants d'état indiquent que l'état du système change.

  • Page 27: Étalonnage Du Stylet

    Pour basculer entre l'utilisation du stylet comme instrument d'écriture et comme souris, cliquez sur la petite icône en forme de stylet dans la zone d’état en bas à droite de l'écran. Voici quelques conseils pour utiliser le stylet comme la souris à deux boutons d'un ordinateur de bureau.

  • Page 28: Remplacement Du Stylet

    Pour étalonner le stylet 1. Ouvrez le Panneau de Configuration dans le menu Démarrer/Paramètres et touchez deux fois l'icône Pen Configuration (Configuration du stylet). Sélectionnez l'onglet Calibration (Étalonnage), puis cliquez sur Pen Calibration (Étalonnage du stylet). 2. Placez l'ardoise Stylistic 3500 comme vous le faites habituellement quand vous l'utilisez.

  • Page 29: Chargement Du Bloc Batterie

    Chargement du bloc batterie Le bloc batterie Stylistic 3500 peut être chargé quand il est installé dans l'ardoise. Pour cela : 1. Connectez une source d'alimentation en courant continu, l'adaptateur secteur par exemple, au connecteur d'entrée en courant continu de l'ardoise. L'icône alimentation en courant continu apparaît dans l'affichage d’état.

  • Page 30: Extraction Et Installation Du Bloc Batterie

    • Le bloc batterie Stylistic 3500 utilise des éléments ioniques au lithium qui n'ont pas « d'effet mémoire ». Vous n'avez donc pas besoin de décharger complètement la batterie avant de la mettre en charge. Extraction et installation du bloc batterie Le bloc batterie peut être retiré...

  • Page 31: Conseils Pour Réduire La Consommation D'énergie De La Batterie

    Verrou de libération Bouton de libération de la batterie de la batterie Couvercle de batterie Figure 2-1 Extraction du bloc batterie Conseils pour réduire la consommation d'énergie de la batterie Vous pouvez prolonger l’autonomie de votre batterie en réduisant la consommation d'énergie.

  • Page 32: Fonctionnement De La Batterie De Sauvegarde

    Fonctionnement de la batterie de sauvegarde Lorsqu'il est installé dans l'ardoise, le bloc batterie alimente en électricité certains éléments du système, même lorsque celui-ci est éteint. Lorsque le bloc batterie est retiré, ces éléments sont alimentés par une batterie « en pont » intégrée à l'ardoise. La batterie de sauvegarde n’est pas conçue pour fonctionner longtemps.

  • Page 33: Connecteur Pour Carte Pc

    Connecteur pour carte PC Le connecteur de carte PC de l’ardoise Stylistic 3500 permet d’installer une carte CardBus PCMCIA de type II. Pour installer une carte PC, placez vers le haut le côté portant une flèche (la flèche dessinée sur la carte doit être visible lorsque vous regardez l'écran de l'ardoise). Faites glisser la carte dans le connecteur de carte PC et enfoncez-la fermement pour qu'elle se place correctement.
  • Page 34 Utilisation de l’ardoise Stylistic 3500...

  • Page 35: Entretien Et Maintenance

    Une fois installé, le protège-écran constitue une surface d'écriture durable et remplaçable qui protège l'écran de toute rayure. Pour obtenir des protège-écrans de remplacement, commandez la pièce Fujitsu numéro FMWSP6 (lot de 12 unités). Des informations supplémentaires sur l'installation des protège-écrans se trouvent dans la notice qui les accompagne.

  • Page 36: Stockage De L'ardoise Stylistic 3500

    Attention L’ardoise Stylistic 3500 n'est pas étanche. Ne la mouillez pas et ne la nettoyez pas avec un chiffon détrempé. 3. Retirez d'abord le film protecteur de la face adhésive du nouveau protège-écran. 4. Appliquez le protège-écran sur la surface de l'écran. Ce faisant, orientez-le avec la face adhésive vers l'écran et l'encoche dans le coin inférieur gauche de l'écran.

  • Page 37: Éviter La Surchauffe

    Éviter la surchauffe L'ardoise Stylistic 3500 surveille sa température interne. Lorsque celle-ci s'approche de la limite maximale supportable par les éléments sensibles à la chaleur, les fonctions du système sont automatiquement limitées ou désactivées pour éviter toute détérioration. Pour éviter de surchauffer l'ardoise, n'obstruez pas les évents d'aération qui se trouvent sur ses bords supérieurs et inférieurs.

  • Page 38: Dépannage

    Dépannage Les sections qui suivent décrivent les solutions à certains problèmes courants. Si votre ardoise Stylistic 3500 présente un problème que vous n'arrivez pas à résoudre en prenant les mesures décrites, contactez votre service d'assistance clients ou votre revendeur pour obtenir de l'aide. L'ardoise est bloquée en mode veille Si l'ardoise ne reprend pas les opérations une fois qu'elles ont été...

  • Page 39: Le Transfert Infrarouge Des Données Ne Fonctionne Pas

    Le transfert infrarouge des données ne fonctionne pas Si vous rencontrez des difficultés pour transférer des données par l'intermédiaire de l'interface infrarouge, vérifiez les points suivants : • Le port IrDA de l'ardoise doit être capable de « voir » le port IrDA de l'autre périphérique.

  • Page 40: Configuration Des Interfaces Des Périphériques

    Configuration des interfaces des périphériques Certains périphériques ont pu être désactivés au cours de la configuration du BIOS. Si l'interface que vous voulez utiliser ne fonctionne pas avec votre périphérique, assurez-vous que celui-ci est activé dans le BIOS. Contactez votre service d'assistance clients ou votre revendeur si vous avez besoin d'aide pour utiliser le BIOS.

  • Page 41: Spécifications Matérielles De La Stylistic 3500

    Annexe A Spécifications matérielles de la Stylistic 3500 Le tableau suivant donne les spécifications matérielles générales de la Stylistic 3500, par catégorie. Spécifications de la Stylistic 3500 Spécifications physiques Dimensions 280 mm x 215 mm x 27,4 mm Poids 3,2 lbs. (1,45 Kg) Spécifications du traitement Unité...

  • Page 42: Spécifications Entrée / Sortie

    Spécifications de la Stylistic 3500 (suite) Spécifications Entrée / Sortie Affichage • Cristaux liquides couleur à usage intérieur Émetteur de lumière TFT XGA 10,4 pouces (1024 x 768) 256K couleurs Luminosité 8 niveaux • Cristaux liquides couleur à usage intérieur/extérieur Émetteur de lumière TFT SVGA 10,4 pouces (800 x 600) 256K couleurs...

  • Page 43: Spécifications De L'alimentation

    Spécifications de la Stylistic 3500 (suite) Commandes de l’utilisateur • Touches rapides : programmables ; volume, affichage, luminosité, bouton droit de souris, main levée • Bouton Sous tension/Suspendre/Reprendre • Bouton d’arrêt d’urgence (bouton de mise hors tension) Témoins d'état (diodes •...

  • Page 44: Spécifications Pour Homologation

    Spécifications de la Stylistic 3500 (suite) Spécifications pour homologation • EN55022 (CISPR22) Classe B Émissions • FCC alinéa 15, Classe B • DOC Classe B • EN61000-4-2 : 1995 Immunité • EN61000-4-3 : 1995 • EN61000-4-4 : 1995 • Listes UL et cUL, UL 1950 Sécurité...

  • Page 45: Avis Concernant La Technologie De Dalle Tactile

    Annexe B Avis concernant la technologie de dalle tactile Informations supplémentaires concernant l’affichage L'affichage de votre ardoise à stylet utilise une technologie innovante de numériseur à remplissage liquide qui améliore de façon spectaculaire la visibilité à l'extérieur. Le nouvel affichage surpasse les affichages extérieurs conventionnels en assurant une meilleure visibilité...
  • Page 46 Avis concernant la technologie de dalle tactile...
  • Page 47 Index Carte PC connecteur, 4, 27 accessoires en option, 2 casque audio, 4 adaptateur courant continu, 2 chargement du bloc batterie, 23 affichage chargeur de batteries externe, 2 écran, nettoyage, 31 chargeur de batteries, externe, 2 l'écran est vide, 32 clavier infrarouge, 2 luminosité, réglage, 10 Clavier USB, 2...
  • Page 48 Save-to-Disk (Sauvegarde sur disque), 15 mode Save-to-Disk (Sauvegarde sur disque), 15, Suspend-to-RAM (Suspendre-passage sur 18, 20 RAM), 15 Modem étui portefeuille, 2 connexion, 26 évents de ventilation, 4, 5 port, 4 modem, 12 moniteur vidéo externe, 10, 11 Fente pour verrou Kensington, 12 nettoyage de l'écran, 31 niveau bas d'alerte (batterie), 19 haut-parleur, 5...
  • Page 49 homologation, 38 interface, 36 Universal Serial Bus, 4 mémoire / stockage, 35, 39 Utilisation, 15 physique, 35, 39 utilisation du stylet, 20 supplémentaires, 38 traitement, 35, 39 stockage de l'unité système, 30 stylet verrou Kensington, 6 attache, 2 verrouillage de la batterie, 5 ne répond pas, 33 verrouillage de libération de la batterie, 13 points de fixation du support de stylet, 4...
  • Page 50 Index-4...

Ce manuel est également adapté pour:

Fmw4503tx

Table des Matières