Cal Spas Home Resort 2015 Guide D'utilisation page 58

56
d'un défaut couvert par cette Garantie Limitée, contactez
votre revendeur Cal Spa ou le Fabricant Cal Spas dès que
possible, et utiliser tous les moyens raisonnables pour
protéger le spa contre d'autres dommages. Sur preuve
d'achat, un représentant du service désigné corrigera
le sujet réparation selon les termes et conditions
contenues dans la présente garantie limitée. Il n'y
aura pas de frais pour les pièces et main-d'œuvre pour
réparer le défaut, bien que l'accès à la zone à réparer
soit de votre responsabilité en tant que propriétaire du
spa. Les frais de transport pour les pièces de rechange
est de la responsabilité du propriétaire du spa. Vous
pouvez être attribués des frais raisonnables de voyage
par kilomètres parcourus. Dans le cas où le spa est retiré
à un centre de réparation pour la réparation et remise
en place, le coût de la dépose et la réinstallation sera
votre responsabilité en tant que propriétaire du spa. Si le
fabricant détermine que la réparation du défaut couvert
n'est pas faisable, il se réserve le droit de fournir un
spa de remplacement de valeur égale au prix d'achat du
spa original. Dans un tel cas, les frais raisonnables pour
l'enlèvement du spa original, frais d'expédition de l'usine
du spa de remplacement et la livraison et l'installation
de remplacement sera de votre responsabilité en tant
que propriétaire du spa. Le spa de remplacement sera
le solde de la garantie du spa original. Les couvercles de
spa ne sont pas inclus. Cette garantie prend fin soit par
laps de temps spécifié, propriétaire-transfert, mutation,
ou l'installation de tout composant autre que par le
fabricant.
Les limites de Garanties
Cette garantie limitée est nulle si: Cal Spas (le
«Fabricant») ou son représentant désigné détermine
que le spa a subi des dommages, négligence, mauvaise
utilisation ou abus, ou dommage de transport par le
transporteur public; toutes les réparations ont été tentées
par quelqu'un d'autre qu'un représentant désigné, ou si
la panne est causée par un accident, une catastrophe
naturelle ou d'autres causes indépendantes de la
volonté du fabricant. Négligence, mauvaise utilisation
et l'abus incluent toute installation, le fonctionnement
ou l'entretien du spa, sauf en conformité avec les
instructions contenues dans le manuel du propriétaire
fourni avec le spa, y compris, mais sans s'y limiter,
l'incapacité à maintenir la composition chimique de
l'eau et un bon équilibre chimique et l'utilisation des
nettoyants abrasifs ou inappropriés ou non authentiques
pièces et accessoires. Cette garantie limitée ne couvre
www.calspas.com
pas le couvercle isolant, tout élément fixé ou installé
sur le spa après la date de fabrication, ou pour accéder
à un composant pour réparation ou remplacement. Les
spas à usage commercial sont exclus de cette garantie.
Le propriétaire du spa assume la responsabilité pour
toute réparation effectuée par quiconque autre que le
fabricant ou un représentant désigné Cal Spa.
Limites
Le fabricant décline toute garantie, explicite ou implicite,
en fait ou en droit, dans la mesure permise par la loi de
votre État, y compris la garantie de qualité marchande
et d'aptitude à l'emploi, sauf dans les cas expressément
énoncé. Toutes les réparations sous garantie doivent être
effectuées par le fabricant ou son représentant désigné
en utilisant les pièces autorisées Cal Spas. Aucun agent,
revendeur, distributeur, société de service ou autre
partie n'est autorisé à changer, modifier ou étendre les
termes de cette garantie limitée de quelque manière
que ce soit. Le fabricant ne sera pas responsable des
déclarations ou représentations faites dans n'importe
quelle forme qui vont au-delà, sont plus larges que, ou
sont incompatibles avec toute documentation autorisée
ou spécifications fournies par Cal Spas.
Clauses
Le fabricant et ses représentants ne sont pas
responsables de toute blessure, perte, coût ou d'autres
dommages, qu'ils soient directs ou indirects, résultant
de tout défaut couvert par cette garantie limitée, y
compris, sans limitation, la perte d'usage du spa et les
frais dû au retrait d'un produit défectueux, même si le
fabricant a été informé de la possibilité de dommages.
La responsabilité du fabricant en vertu de cette garantie
limitée, si lieu, ne doit pas dépasser le montant original
payé pour le produit défectueux. La couverture de cette
garantie limitée débute à la date de livraison initiale et
la durée de la couverture ne s'étend pas, pour quelque
raison que ce soit, au-delà des périodes indiquées. Ces
avertissements sont également applicables à tout service
fourni par le fabricant et ses représentants désignés
Droits Légaux
Cette garantie limitée vous donne des droits légaux
spécifiques. Vous pouvez également avoir d'autres droits
qui varient d'un état à l'autre. Certains états n'autorisent
pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite,
cette limitation ne s'appliquera peut être pas à vous.
2015 Spas Portables
LTR20151025, Rev. B