Table des Matières
Publicité
STORAGE AND TRANSPORTATION
STOCKAGE ET TRANSPORT
Th ese products should be stored in the packaging provided in dry, clean conditions away from direct sunligh
Ces produits doivent être stockés dans l'emballage fourni, dans des conditions sèches et propres, à
sources of high temperature, petrol and solvent vapours. Before initial use, always check that the product
l'abri des rayons du soleil, des sources de température élevée, de l'essence et des vapeurs de solvant.
within the stated shelf life (use by date).
Avant la première utilisation, vérifiez toujours que le produit n'a pas dépassé la durée de vie indiquée
(utiliser avant le).
Do not store the RJS Suits, the Air Filter Unit (JP-ER-03) or the rechargeable batteries outside the temperatu
Ne stockez pas les combinaisons RJS, le filtre à air (JP-ER-03) ou les batteries rechargeables en dehors
range -10°C to +25°C or with the humidity above 90%.
de la plage de température de -10°C à +25°C ou avec une humidité supérieure à 90%.
Do not store the breathing tube (BT-20L) outside the temperature range -20°C to +50°C or with humidi
Ne stockez pas le tube respiratoire (008-00-42P) en dehors de la plage de température de -20°C à +50°C
above 90%.
ou avec une humidité supérieure à 90%.
Do not store the single use battery outside the temperature range -10°C to +40°C or with humidity above 90%
Ne pas stocker la batterie à usage unique en dehors de la plage de température de -10°C à +40°C ou
Please see appropriate fi lter user instructions for storage guide.
avec une humidité supérieure à 90%.
When stored as stated, the expected shelf life of the Protective Suits is 3 years from the date of manufacture.
Voir les instructions d'utilisation appropriées pour le stockage du filtre.
Lorsqu'elles sont stockées comme indiqué, la durée de vie prévue des combinaisons de protection est
When stored as stated, the expected shelf life of the Air Filter Unit (JP-ER-03) is 5 years from date of manufactur
de 3 ans à compter de la date de fabrication.
BAT-22- When stored as stated, the expected shelf life of the battery is 10 years from date of manufacture.
Lorsqu'il est stocké comme indiqué, la durée de vie prévue du filtre à air (JP-ER-03) est de 5 ans à
007-00-63P/007-00-64P- When stored as stated, the expected shelf life of the battery is 5 years from date of
compter de la date de fabrication.
manufacture.
BAT-22- Lorsqu'elle est stockée comme indiqué, la durée de vie prévue de la batterie est de 10 ans à
compter de la date de fabrication.
CAUTION If the system is to be stored with the Air Filter Unit fi tted to the RJS suit, hang the system using
007-00-63P/007-00-64P- Lorsqu'elle est stockée comme indiqué, la durée de vie prévue de la batterie
est de 5 ans à compter de la date de fabrication.
the hanging tab on the backpack.
When transporting this product use original packaging. Th e original packaging is suitable for transporting
ATTENTION Si le système doit être stocké avec le filtre à air fixé à la combinaison RJS, suspendre le
the product throughout the European Union.
système par la languette sur le sac à dos.
Pour transporter ce produits, utilisez le sac à dos d'origine. L'emballage d'origine convient au transport
KEY TO PRODUCT LABELLING
du produit dans toute l'Union Européenne.
CLÉ POUR L'ÉTIQUETAGE DU PRODUIT
A
Demonstrates compliance with CEN standard from chemically protective clothing
B
Indicates protection against biohazards (see technical specifi cation)
A
Démontre la conformité à la norme CEN du vêtement de protection chimique
C
Do not reuse
B
Indique la protection contre les dangers biologiques (voir les spécifications techniques)
C
Ne pas réutiliser
www.respirexinternational.com
M
L
MODEL No: RJS300
MATERIAL:
WORKS ORDER No:
CUSTOMER NAME:
K
DATE OF MANUFACTURE:
J
157 - 165
I
H
91 - 107
G
LB122
TEL +44 (0)1737 778600
FAX +44 (0)1737 779441
info@respirex.co.uk
0120
EN12941:1998+A2:2008 TH3
EN14605:2005+A1:2009
EN ISO13982-1:2004+A1:2010
SIZE:
DO NOT RE-USE
EN14126:2003
E
F
TYPE 3
A
TYPE 4
TYPE 5
TYPE
TYPE 3-B
TYPE 4-B
B
TYPE 5-B
TYPE
C
D
Issue A
Publicité
Table des Matières
