Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pour obtenir des
informations
détaillées
sur
l'utilisation
du
téléphone, accédez au site www.
alcatel-mobile.com et téléchargez
le mode d'emploi complet. Vous
pouvez également trouver des
réponses dans la rubrique FAQ
(Foire aux Questions) de notre site
Web, procéder à des mises à jour du
logiciel via Mobile Upgrade, et bien
plus encore.
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ALCATEL Mobile Phones 3026
- Page 1 Pour obtenir des informations détaillées l’utilisation téléphone, accédez au site www. alcatel-mobile.com et téléchargez le mode d’emploi complet. Vous pouvez également trouver des réponses dans la rubrique FAQ (Foire aux Questions) de notre site Web, procéder à des mises à jour du logiciel via Mobile Upgrade, et bien plus encore.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Paramètres ........35 8 Radio FM ........36 1 Mise en marche ......5 9 Appareil photo ......40 Configuration ........5 Appareil photo ........ 40 Allumer votre téléphone ....10 Vidéo ..........41 Éteindre votre téléphone ..... 10 10 Alarme ........ - Page 3 14 Mode de saisie ......60 produit Précautions d’emploi ....61 conforme à General information ...... 77 limite nationale de DAS de 2,0 W/kg. Garantie ........... 81 valeurs Problèmes et solutions ....85 m a x i m a l e s spécifiques du DAS peuvent être consultées à...
-
Page 4: Mise En Marche
Installer ou extraire la batterie Mise en marche ..Engagez et clipsez la batterie, puis insérez le couvercle arrière du Configuration téléphone. Enlever ou replacer le couvercle du téléphone Ouvrez le couvercle, puis retirez la batterie. - Page 5 Insérer ou extraire la carte SIM/SD Charger la batterie Vous devez insérer votre carte SIM Pour recharger le téléphone, suivez pour pouvoir passer des appels. l’une des procédures suivantes : Placez la carte SIM/SD avec la face de la puce orientée vers le bas et faites glisser la carte dans son logement.
-
Page 6: Allumer Votre Téléphone
Allumer votre téléphone Branchez le chargeur au téléphone, puis à la prise secteur. Appuyez longuement sur la touche Veillez à ne pas forcer la fiche dans • pour allumer le téléphone. la prise. Éteindre votre téléphone Veillez à bien insérer la batterie • ... -
Page 7: Votre Appareil Mobile
Votre appareil Appareil photo mobile ....Touches Touche Assistance (SOS) Contacts E-mail Lampe Touche Boîte vocale... - Page 8 Appui court : mettre fin • à un appel Prise de Port USB revenir casque à l’écran Touche Volume d’accueil Appui long : allumer/ • éteindre Depuis l’écran de veille Appui court : 0 • Depuis l’écran de veille Appui long : « +/P/W » • ...
-
Page 9: Icônes De La Barre D'état
Icônes de la barre d’état Depuis l’écran de veille Appui court : * • Niveau de charge de la En mode Édition : batterie. Appui court : changer • Transfert d’appels activé. de méthode de saisie Appui long : Accéder à • ... -
Page 10: Passer Un Appel
État Bluetooth Vous pouvez également utiliser le journal d’appels : Depuis l’écran d’accueil, appuyez État de connexion GPRS d’abord sur la touche pour accéder journal d’appels, choisissez le contact que vous souhaitez appeler puis sélectionnez Passer un appel Options. Passer un appel Composez le numéro souhaité, puis appuyez sur la touche pour... - Page 11 Pour passer un appel à l’aide du répertoire, choisissez Contacts\ Options\Composer. Appuyez sur Contacts dans le menu principal : Pour raccrocher, appuyez sur la (sélectionnez Raccrocher). touche Choisissez le contact que vous souhaitez appeler puis sélectionnez Options et appuyez sur Composer. Passer un numéro d’urgence votre téléphone...
-
Page 12: Appeler Votre Messagerie Vocale
Appeler votre messagerie vocale Pour accéder à la messagerie vocale, appuyez longuement sur la touche . Pour modifier votre messagerie vocale, choisissez Message\Serveur de messagerie vocale\Options\ Modifier, puis changez, le cas échéant, le nom et le numéro de la messagerie vocale. -
Page 13: En Cours D'appel
(compatibilité l’aide • auditive) En cours de communication, vous pouvez régler le volume sonore à l’aide de la touche Volume haut/bas ou de la touche latérale. Éloignez le téléphone de Si l’icône est affichée, le téléphone votre oreille lorsque vous vibre et ne sonne pas. -
Page 14: Assistance (Sos)
Message de détresse Assistance Sélectionnez le message de détresse (SOS) ....à modifier. Envoi de message de Pour configurer les fonctions SOS, détresse accédez au menu Paramètres > Assistance (SOS). Maintenez la touche SOS enfoncée pendant 2 secondes pour passer un Activation des messages de appel d’urgence. -
Page 15: Écran De Menus
Écran de menus Contacts ..... Accéder au menu principal Consulter votre répertoire Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Vous pouvez accéder au répertoire en sélectionnant Contacts dans le pour accéder au menu principal. menu principal. Vous pouvez utiliser le menu Rechercher un contact principal pour sélectionner vos options préférées en poussant la Vous pouvez rechercher un contact... -
Page 16: Ajouter Un Contact
Ajouter un contact Vous pouvez ensuite choisir d’ajouter le contact au téléphone ou à la carte Vous pouvez ajouter un contact à la SIM. Pour finir, modifiez le nom et mémoire du téléphone ou à la carte les numéros, et enregistrez vos SIM en appuyant sur OK, puis sur modifications. -
Page 17: Messages
Appel Messages .... Passez un appel au contact sélectionné. Envoyer le message Rédiger un message Envoyez un SMS/MMS à un contact Depuis l’écran Message, appuyez sélectionné dans les Contacts. sur OK\Nouv. pour créer un SMS Modifier ou MMS. Modifiez le contenu d’une fiche : nom, etc. -
Page 18: Lire Un Message
Comment composer un message : appuyez sur pour les supprimer un à un. Appuyez à plusieurs reprises sur une Lire un message touche numérotée de 2 à 9 jusqu’à ce que le caractère souhaité s’affiche. Depuis l’écran Message, appuyez Si le caractère suivant est situé sur la sur OK\Boîte de réception pour lire même touche, attendez que le un SMS ou MMS. -
Page 19: Paramètres
Paramètres Radio FM .... Centre des messages • Vous pouvez paramétrer le centre des messages. Votre téléphone est équipé d’une Période de validité des messages • fonctionnalité radio . Vous pouvez Vous pouvez définir la période utiliser cette application comme une de validité... - Page 20 Recherchez la station souhaitée en b. Depuis la liste des stations : choisissant OK\Options\Recherche Options\Liste des Sélectionnez auto (lors de la première utilisation stations après démarrage de la de cette fonction). Les stations sont Radio FM, puis choisissez la station automatiquement enregistrées dans souhaitée.
-
Page 21: Appareil Photo
Options disponibles : Appareil photo .. Éteindre Éteignez la radio FM. Appareil photo Liste des stations Ouvrez la liste des stations 9.1.1 Prendre une photo, enregistrées. l’enregistrer ou la supprimer Enregistrer la station L’écran sert de viseur. Cadrez le Enregistrez la station syntonisée en sujet ou le paysage avec ce viseur et cours dans la Liste des stations. -
Page 22: Vidéo
9.1.3 Options disponibles après la Si vous recevez un appel prise de vue pendant que vous êtes en mode enregistrement, celui-ci Une fois que vous avez pris une s’arrête photo, vous pouvez accéder au a u t o m a t i q u e m e n t dossier «... -
Page 23: Alarme
Réglez l’heure l’alarme, • Alarme ....sélectionnez Modifier pour définir le nombre de répétitions, l’intervalle entre deux rappels, le type d’alerte Votre téléphone possède un réveil et la sonnerie de l’alarme. intégré avec une fonction de répétition. Depuis le menu principal, Répéter choisissez Alarme\OK\Modif. -
Page 24: Application
11.1 Calculatrice Application ..Entrez un nombre, sélectionnez le type d’opération à effectuer, entrez Lorsque vous accédez à ce menu, le deuxième nombre, puis appuyez appuyez sur OK pour sélectionner sur Égal à pour afficher le résultat. vos préférences dans les fonctions 11.2 Calendrier suivantes : Calculatrice, Calendrier,... -
Page 25: Bluetooth
11.5 Bluetooth Multimédia ..Vous pouvez activer/désactiver la fonction Bluetooth, vérifier la liste Lorsque vous accédez à ce menu, des appareils, modifier le nom du appuyez sur OK pour sélectionner téléphone, etc. vos préférences dans les fonctions 11.6 Filtrage des appels suivantes : Internet, Galerie, Vidéo, DV, Dictaphone. -
Page 26: Internet
12.1 Internet Paramètres ..Vous pouvez accéder à la Page d’accueil et à l’URL, afficher les Depuis le menu principal, choisissez Favoris et l’Historique. Paramètres\OK et accédez à la 12.2 Galerie fonction de votre choix afin de personnaliser votre téléphone. À... -
Page 27: Réglage Du Téléphone
13.1 Réglage du téléphone Langues Cette fonction permet de définir la Pour modifier les paramètres du langue des messages. L’option Auto téléphone, sélectionnez Paramètres sélectionne la langue en fonction du du téléphone afin d’afficher les réseau de l’opérateur (si disponible). options Afficher, Date et heure, Allumage / Extinction... - Page 28 Composer en itinérance Configuration inconditionnelle : • • renvoi systématique de tous vos Les appels sortants internationaux, appels. L’icône est affichée. à l’exception de ceux passés vers votre pays d’abonnement, sont Configuration conditionnelle : • interdits. renvoi si votre ligne est occupée, si vous ne répondez pas ou si vous Tout annuler • ...
-
Page 29: Assistance
13.4 Assistance Itinérance • Reportez-vous à section Les services de données GPRS « Assistance (SOS) ». peuvent être utilisés d’itinérance à l’étranger. 13.5 Connexions Mode Recherche réseau • Cette fonction vous permet de Basculez la connexion du réseau sur configurer et de sélectionner votre Manuel ou Automatique. -
Page 30: Lois Et Sécurité
Changer de code PIN2 Verrouiller l’écran avec la touche Un code de protection vous sera demandé pour certaines fonctions Cette fonction vous permet de de la carte SIM (facturation/coût/ verrouiller l’écran en appuyant sur la FDN, etc.) si vous tentez d’y accéder touche Fin. -
Page 31: Paramètres Par Défaut
13.8 Paramètres par défaut Mode de Réinitialisez réglages saisie ....téléphone aux valeurs par défaut. Les données de l’utilisateur final ne Ce mode vous permet de saisir un seront pas effacées. Saisissez le mot texte en choisissant une lettre ou de passe par défaut 1234 pour une séquence confirmer la restauration et le... -
Page 32: Précautions D'emploi
Précautions d’emploi . - ne pas poser votre téléphone sur le tableau de bord ou dans une zone de déploiement de l’Airbag, Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce - vous assurer auprès du constructeur chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra automobile ou de son revendeur de la être tenu responsable des conséquences bonne isolation de l’électronique de bord. - Page 33 Lorsque le téléphone est sous tension, veillez Manipulez votre téléphone avec soin et à ce qu’il ne se trouve jamais à moins gardez-le dans un endroit propre et à l’abri de 15 centimètres d’un appareil médical de la poussière. (stimulateur cardiaque, prothèse auditive, N’exposez pas votre téléphone à...
- Page 34 N’utilisez votre téléphone mobile qu’avec Il est conseillé aux parents de surveiller des batteries, chargeurs et accessoires leurs enfants lorsque ceux-ci jouent aux recommandés par TCL Communication Ltd. jeux vidéo ou manipulent des fonctions du et ses filiales et compatibles avec votre téléphone portable intégrant des stimulations modèle de téléphone.
- Page 35 Vous pouvez parfois ressentir un certain photo d’une autre personne. Le fabricant, le inconfort au niveau de vos mains, bras, épaules, distributeur ou vendeur de votre téléphone cou ou d’une autre partie du corps en jouant mobile (y compris l’opérateur) déclinent toute sur votre téléphone portable.
-
Page 36: Chargeurs
Pour un appareil non monocoque à Dans pays membres l’Union Européenne : batterie non amovible : Ces points de collecte sélective sont Les précautions d’emploi sont les suivantes : accessibles gratuitement. - Ne pas éjecter, remplacer ou ouvrir la Tous les produits portant ce marquage doivent batterie. -
Page 37: Ondes Radioélectriques
Les chargeurs que vous utiliserez devraient Votre appareil mobile est un émetteur et être conformes à la norme de sécurité des récepteur radio. Il est conçu pour ne pas matériels de traitement de l'information et dépasser les limites d’exposition aux ondes des équipements de bureau, et destinés radioélectriques (champs électromagnétiques uniquement à... - Page 38 En cours d’utilisation, les valeurs de DAS Par ailleurs, par mesure de prudence et réelles pour cet appareil sont généralement bien qu’aucun danger lié à l’utilisation bien inférieures aux valeurs ci-dessus. Cela d’un téléphone mobile n’ait été prouvé, le s’explique par le fait que, par souci d’efficacité Ministère de la santé...
- Page 39 Veuillez noter que certaines de vos données Notez que les données partagées avec personnelles peuvent être partagées TCL Communication Ltd. sont stockées avec l’appareil principal. Il est de votre conformément à la législation applicable en responsabilité de protéger vos données matière de protection des données.
-
Page 40: General Information
• LICENCES: On our website, you will find our FAQ (Frequently Asked Questions) section. You can also contact us by email to ask any Le logo microSD est une marque commerciale. questions you may have. This radio equipment operates with the Le nom, la marque et les logos following frequency bands and maximum Bluetooth sont la propriété... - Page 41 Protection against theft express or implied. The purchaser undertakes that TCL Communication Ltd. has complied Your telephone is identified by an IMEI with all quality obligations incumbent upon it (phone serial number) shown on the packaging as a manufacturer of mobile devices and label and in the phone’s memory.
-
Page 42: Garantie
Garantie ......En cas de constat d’un défaut de conformité de votre téléphone qui en empêche une utilisation normale, vous devez aviser Votre téléphone est garanti contre tout immédiatement votre revendeur et lui défaut de conformité qui pourrait apparaître, présenter votre téléphone avec une preuve dans des conditions normales d’utilisation d’achat. - Page 43 3) toute modification ou réparation par Dans certains pays ou états, l’exclusion ou la des personnes non autorisées par TCL limitation des dommages directs, indirects ou Communication Ltd. ou ses filiales, ou consécutifs, ou la limitation de la durée des votre revendeur, garanties implicites n’est pas autorisée, par conséquent, lesdites limitations et exclusions...
-
Page 44: Problèmes Et Solutions
Problèmes et • S ’il ne fonctionne toujours pas, veuillez utiliser le format de données utilisateur solutions ......pour réinitialiser le téléphone. Mon téléphone ne répond pas depuis quelques minutes Avant de contacter le service après- • vente, nous vous conseillons de suivre les R allumez votre téléphone en maintenant instructions ci-dessous : appuyée la touche... - Page 45 • • V eillez à ce que votre batterie soit V érifiez que la puce de votre carte SIM n’est correctement insérée et nettoyez ses pas abîmée ou rayée. contacts s’ils sont sales. Vous devez l’insérer • A ssurez-vous que le service de votre carte avant de brancher le chargeur.
- Page 46 • Je ne peux pas utiliser des fonctions décrites V érifiez que vous n’avez pas interdit certains dans le manuel appels. • • V érifiez que votre téléphone n’est pas en V érifiez la disponibilité de ce service mode avion. dans votre abonnement auprès de votre opérateur.
- Page 47 • • E ssayez plus tard si le réseau est occupé. E ssayez plus tard, le centre serveur est peut-être saturé. L’icône clignotante apparaît sur mon Le téléphone n’est pas reconnu par les écran de veille autres accessoires via Bluetooth •...