Table des Matières
Publicité
4. Caractéristiques techniques
Tableau 1: Grandeurs d'entrée, étendues de mesure
Mode de mesure
Étendue de mesure
Tension CC [mV]
–1000 ... 1000 mV
Tension CC [V]
–600 ... 600 V
Courant CC [mA]
Résistance [Ω]
RTD Pt100
–200 ... 850 °C
RTD Ni100
TC type B
TC type E
–270 ... 1000 °C
TC type J
–210 ... 1200 °C
TC type K
–270 ... 1372 °C
TC type L
–200 ... 900 °C
TC type N
–270 ... 1300 °C
TC type R
TC type S
TC type T
–270 ... 400 °C
TC type U
–200 ... 600 °C
TC types W5Re-W26Re
TC types W3Re-W25Re
1) Dans les versions d'appareil plus anciennes, l'étendue de mesure ou la surcharge
admissible est seulement de -300...300 V. Avant d'utiliser l'appareil, veuillez vérifi er
sa version à l'aide de la plaque signalétique ou du logiciel CB-Manager.
Entrée de mesure 1
Tension continue
Étendue de mesure mV voir tableau 1 pour les limites
Ri > 10 MΩ,
surcharge admissible
max. ±1200 mV
Étendue de mesure V
voir tableau 1 pour les limites
(seulement pour
Ri = 3 MΩ, surcharge admissible
l'exécution
max. ±600 V
correspondante)
Courant continu
Étendue de mesure mA voir tableau 1 pour les limites
Ri = 11 Ω,
surcharge admissible max. ±50
mA
Thermomètre à résistance RTD
Types de résistance
Pt100 (CEI 60 751),
réglable entre Pt20...Pt1000
Ni100 (DIN 43 760),
réglable entre Ni50...Ni1000
Limites de l'étendue
de mesure
voir tableau 1
Circuit
raccordement à 2, 3 ou 4 fi ls
Courant de mesure
0,2 mA
Résistance de ligne
30 Ω par ligne,
réglable ou compensable en cas
de raccordement à 2 fi ls
Thermocouples TC
Paires de
types B, E, J, K, N, R, S, T
thermocouples
(CEI 60 584-1)
types L, U (DIN 43 760)
types W5Re-W26Re, W3Re-
W25Re (ASTM E988-90)
4
Plage minimale
2 mV
1)
>1 V
–50 ...
50 mA
0,2 mA
0 ... 5000 Ω
8 Ω
20 K
–60 ... 250 °C
15 K
0 ... 1820 °C
635 K
34 K
39 K
50 K
38 K
74 K
–50 ... 1768 °C
259 K
–50 ... 1768 °C
265 K
50 K
49 K
0 ... 2315 °C
135 K
0 ... 2315 °C
161 K
1)
Mode d'emploi V604s Bf
Limites de l'étendue
de mesure
voir tableau 1
Compensation de
soudure froide
interne (avec Pt100 incorpo-
rée), avec Pt100 connectée aux
bornes ou
externe par thermostat de
référence pour soudure froide
–20...70 °C
Mesure de résistance, transmetteur potentiométrique,
potentiomètre
Limites de l'étendue
de mesure
voir tableau 1
Circuit
raccordement à 2, 3 ou 4 fi ls
Transmetteur
potentiométrique
types WF et WF DIN
Courant de mesure
0,2 mA
Résistance de ligne
30 Ω par ligne,
réglable ou compensable en cas
de raccordement à 2 fi ls
Entrée de mesure 2
Courant continu
Étendue de mesure mA comme entrée de mesure 1
(seulement pour
l'exécution correspondante)
Tension continue
Étendue de mesure mV comme entrée de mesure 1
Thermomètre à résistance RTD
Comme entrée de
mesure 1 sauf Circuit
raccordement à 2 ou 3 fi ls
Thermocouples TC
Comme entrée de mesure 1
Mesure de résistance, transmetteur potentiométrique,
potentiomètre
Comme entrée de
mesure 1 sauf Circuit
raccordement à 2 ou 3 fi ls
Remarques
Les exécutions suivantes de l'appareil sont disponibles:
a) V604s avec entrée de mesure pour 1x courant conti
nu [mA] et 1x tension continue élevée [V]
Il est possible ici d'affecter les modes de mesure Tension
continue [V] et Courant continu [mA] à l'entrée 1 ou 2 lors de
la confi guration de l'appareil.
b) V604s avec entrée de mesure pour 2x courant conti
nu [mA]
Les différentes exécutions sont fi xes, leur programma-
tion ne peut être changée !
Les entrées de mesure 1 et 2 sont galvani-
quement liées. Si deux capteurs ou gran-
deurs d'entrée sont utilisées, observer les
possibilités de combinaisons présentées
dans le tableau 3 (page 25) ainsi que les
remarques sur les circuits (page 24)!
Camille Bauer
Publicité
Table des Matières
