Table des Matières
Publicité
F
PRÉFACE
1.
PRÉFACE
1.1
INTRODUCTION
Ce document a été réalisé et contrôlé avec le plus grand soin pour fournir des informations utiles ; le fabricant décline toute responsabilité implicite
ou explicite au sujet d'éventuelles erreurs ou omissions.
Les descriptions et les images du manuel ne sont pas astreignantes ; la société constructrice se réserve le droit de modifier la documentation et les
caractéristiques techniques de l'appareil à tout moment et sans préavis.
1.2
IMPORTANT
Ce document, rédigé par la société constructrice ORVED S.r.l. fournit toutes les informations nécessaires pour l'emploi, la conservation et l'élimination
de l'appareil.
Dans le doute, s'adresser à :
ORVED Srl Soc. Unipersonale - Via dell'Artigianato, 30 - 30024 MUSILE DI PIAVE (VE) ITALY
Tél.: ++39 0421 54387 / Telefax: ++39 0421 333100
pour problèmes techniques et assistance : Tél. et fax:++39 0421 337154
pour commandes : Tél.++39 0421 340340 fax:++39 0421 332295
E-mail: orved.ve@tin.it - Internet: www.orved.it
Ce document fait partie intégrante de l'appareil et comme tel, il doit être conservé et gardé pour toute la durée de vie et d'utilisation de ce dernier. En
cas de passage de l'appareil à des tiers, ce document doit être remis au nouveau propriétaire.
Avant toute intervention ou opération sur l'appareil, nous recommandons de lire attentivement le manuel.
ORVED est à votre entière disposition pour d'éventuelles informations au sujet de l'emploi, de l'entretien et de la conservation de votre appareil.
L'acheteur doit obligatoirement lire ce manuel aux personnes chargées de l'emploi et de l'entretien de cet appareil, en leur
donnant la possibilité de le consulter librement chaque fois qu'elles en ont besoin.
Tout amendement, mise à jour ou modification technique communiquée par la société constructrice à l'acheteur doit être incorporée dans ce manuel
sous la responsabilité directe de ce dernier.
Suivre scrupuleusement tous les conseils et les directives présentes dans ce manuel car le fonctionnement en sécurité et la
conservation de l'appareil dépendent de l'emploi correct et de l'application des suggestions décrites ci-après.
La société constructrice décline toute responsabilité pour dommages aux personnes, choses et animaux dérivant du non-respect
des prescriptions rapportées dans ce manuel, des avertissements pour la sécurité, des modifications réalisées sur l'appareil sans
autorisation préalable, des altérations et de l'emploi de pièces détachées non originales.
1.3
CONSERVATION
Ce document doit être utilisé de manière à ne pas en endommager le contenu.
En particulier, éviter d'enlever, d'arracher ou de récrire des parties du manuel ; durant la consultation, éviter de le feuilleter avec les mains grasses,
sales ou dans des conditions pouvant porter préjudice à sa durée et qualité.
A la fin de l'emploi, ranger le manuel dans un lieu sûr et protégé, d'accès aisé pour tous les opérateurs concernés par l'emploi et l'entretien de
l'appareil.
En cas de perte, vol ou endommagement, il est possible de demander une copie de ce manuel par commande d'achat à transmettre à ORVED, en
précisant la version, l'édition, la révision et le nom de l'appareil. Ces informations sont présentes sur chaque page du présent document.
Date de publication de ce manuel Instructions d'emploi et d'entretien : 01.05.2005
Copyright: ORVED S.r.l. Societá Unipersonale Musile di Piave (VE)
L'emploi non autorisé est interdit.
Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques à tout moment et sans préavis.
F
Manuel d'utilisation et d'entretien / Ed. 10 - 2005
CONDITIONNEUSES
SOUS VIDE À CLOCHE
7 2
RÉV. 00 - Code: 1500154
CONDITIONNEUSES
SOUS VIDE A CLOCHE
2.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
2.1
IDENTIFICATION DU FABRICANT
Siège légal et administratif :
ORVED Srl Soc. Unipersonale - Via dell'Artigianato, 30 - 30024 MUSILE DI PIAVE (VE) ITALY
Tél.: ++39 0421 54387 / Telefax: ++39 0421 333100
E-mail: orved.ve@tin.it - Internet: www.orved.it
2.2
IDENTIFICATION DE L'APPAREIL
L'appareil est identifié par une plaque (voir image) située au dos de l'appareil, sur laquelle se trouvent les informations suivantes :
Données générales :
• Nom et adresse du fabricant :
Orved Srl - Via Dell'Artigianato, 30 - 30024 MUSILE DI PIAVE (VE)
• Modèle et marquage CE
Caractérstiques techniques :
• Tension, fréquence et puissance nominales
AVERTISSEMENT : il est interdit d'altérer, de graver, de modifier de quelque manière que ce soit ou d'enlever la plaque
signalétique de l'appareil. Ne pas la couvrir avec du ruban adhésif ou autre car elle doit être toujours bien visible.
AVERTISSEMENT : si, pour quelque raison que ce soit, la plaque signalétique résulte endommagée (détachée de la machine,
abîmée ou partiellement illisible), le communiquer immédiatement au fabricant.
2.3
ASSISTANCE TECHNIQUE
2.3.1
GARANTIE
Tous les produits ORVED sont normalement soumis à des contrôles qualitatifs fonctionnels sévères avant l'installation pour la sauvegarde et dans
l'intérêt des clients.
2.3.1.1
COUVERTURE
ORVED garantit ses produits contre tous les défauts de fabrication et d'usinage et s'engage à remplacer gratuitement à ses clients les éventuelles
pièces considérées comme défectueuses par la société constructrice.
2.3.1.2
DURÉE
ORVED garantit ses produits pendant 12 (douze) mois à compter de la date de vente présente sur le document d'achat.
2.3.1.3
CONDITIONS GÉNÉRALES
La garantie ORVED prévoit :
a) La garantie donne droit exclusivement au remplacement gratuit des composants reconnus défectueux par ORVED ou par un responsable agréé.
b) La responsabilité de ORVED se limite au remplacement des pièces éventuellement constatées défectueuses ; en aucun cas, ORVED ne
reconnaîtra les réclamations pour indemnisations d'autre genre.
c) La remise des pièces constatées et/ou défectueuses est prévue dans le siège ORVED et tous les frais de transport pour la livraison des pièces
sont entièrement à la charge du client.
d) Sont exclus de la garantie les composants d'usure normale.
e ) Les éventuelles réparations réalisées n'entraînent en aucun cas le prolongement de la période de garantie.
2.3.1.4
CESSATION
En plus de la fin de la période normale de couverture, la garantie échouera immédiatement dans les cas suivants :
a) Plaque signalétique de l'appareil altéré, modifié de quelque manière ou enlevée sans que le fabricant en ait été rapidement averti.
b) Exécution de modifications sur l'appareil ou sur des pièces sans autorisation préalable écrite du fabricant. L'altération de l'appareil ou de ses
pièces, outre aboutir à la cessation de la garantie, soulève ORVED de tout dommage aux personnes, animaux ou choses.
c) Non-respect des indications illustrées sur le manuel.
d) Emploi de l'appareil différent de celui prévu par le manuel.
e ) Dommages ou sinistres subis par l'appareil dérivant de facteurs étrangers.
f) Opérations de conduite, réparation et/ou entretien réalisées par du personnel non spécialisé.
2.3.2
SIGNALISATION DE DÉFAUTS OU ANOMALIES
AVERTISSEMENT : la signalisation de défauts ou d'anomalies doit être faite au revendeur de zone ou directement au
constructeur.
2.3.3
DEMANDE DE PIÈCES DÉTACHÉES
AVERTISSEMENT : la demande de pièces détachées doit être faite au revendeur de zone ou directement au fabricant, avec
indication du code article (voir chapitre PIÈCES DÉTACHÉES).
RÉV. 00 - Code: 1500154
INFORMATIONS GENERALES
7 3
Manuel d'utilisation et d'entretien / Ed. 10 - 2005
F
F
Publicité
Table des Matières
