PALSON Windstorm Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Aspirador sin bolsa
Vacuum cleaner without bag
Aspirateur sans sac
Aspirador sem saco
Staubsauger ohne Staubbeutel
Aspiratutto senza sacchetto
Stofzuiger zonder zak
Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα
Безмешковый пылесос
Porzsák nélküli porszívó
Torbasız elektrikli süpürge
Прахосмукачка без торбичка
Windstorm
COD. 30553
MODO DE EMPLEO
E
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
F
MODE D'EMPLOI
P
MODO DE EMPRÊGO
D
GEBRAUCHSANLEITUNG
I
ISTRUZIONI
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
GR
TROPOS CRHSHS
RU
AR
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
kullanma wekli
TR
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Table des Matières
Manuels Connexes pour PALSON Windstorm
Sommaire des Matières pour PALSON Windstorm
- Page 1 Staubsauger ohne Staubbeutel Aspiratutto senza sacchetto Stofzuiger zonder zak Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα Безмешковый пылесос Porzsák nélküli porszívó Torbasız elektrikli süpürge Прахосмукачка без торбичка Windstorm COD. 30553 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MODO DE EMPRÊGO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING TROPOS CRHSHS HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
- Page 5 1. Tubo metálico telescópico 1. Tube métallique télescopique 1. Ausziehbares Metallrohr . Manguera flexible . Tuyau flexible . Flexibler Schlauch 3. Conector de la manguera 3. Connecteur du tuyau 3. Schlauchanschluss 4. Empuñadura de la manguera 4. Poignée du tuyau 4.
- Page 8 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 6 Fig. 5...
- Page 9 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 12 Fig. 11...
- Page 10 Fig. 15 Fig. 14 Fig. 13 Fig. 17 Fig. 16 Fig. 18 Fig. 19...
-
Page 20: Importantes Instructions De Sécurité
Nos produits ont été développés pour obtenir les plus standards les plus élevés de qualité, fonctionnalité et conception. Nous espérons que vous profiterez bien de votre nouvel aspirateur WINDSTORM de PALSON. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les pour de futures consultations. -
Page 21: Fonctionnement
AVERTISSEMENT : Cet appareil n’a pas été conçu pour un usage par des personnes (enfants compris) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans l’expérience ou les connaissances nécessaires, a moins qu’ils n’aient été instruits à son utilisation par une personne responsable de leur sécurité. Surveiller les enfants pour éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil. -
Page 22: Vider Le Dépôt De Poussières Remarque
Position verticale 3. Fixer l’accessoire brosse pour sols (7) dans la rainure sur la partie inférieure de l’aspirateur. Se reporter à l’illustration 8. VIDER LE DÉPÔT DE POUSSIÈRES REMARQUE : Pour obtenir les meilleures performances de votre aspirateur, le dépôt de poussières devrait être vidé régulièrement ;... -
Page 23: Accessoires De Tuyère
ACCESSOIRES DE TUYÈRE Fixer les accessoires pertinents selon vos besoins. Accessoire brosse-tuyère Pour aspirer les coins et les rainures. Faire tourner la brosse selon vos besoins. Accessoires pour tapisserie Pour nettoyer tapisserie, rideaux, etc. Accessoire brosse pour sols Régler les sélecteurs pour les adapter à vos besoins : Position pour tapis : Pour nettoyer les tapis et les surfaces... - Page 64 търговския обект, от който сте купили продукта. Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) Tel. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07 Videoconferencia: +34 93 777 97 13 www.palson.com e-mail: palson@palson.com...