Manuels Connexes pour Nordson EFD 797PCP-2K Série
Sommaire des Matières pour Nordson EFD 797PCP-2K Série
- Page 1 Pompe à Cavité Progressive Séries 797PCP-2K Manuel Utilisateur ™ Les manuels Nordson EFD sont également disponibles en format PDF sur www.nordsonefd.com/fr...
-
Page 2: L'engagement De Nordson Efd
Je vous garantis que nous vous proposerons une solution répondant à vos attentes. Merci encore d’avoir choisi Nordson EFD. Jamie Jamie Clark, Vice-Président www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. -
Page 3: Table Des Matières
Tuyau d’alimentation produit .............................28 Raccords d’arrivée produit ............................28 Pièces détachées ................................30 Dysfonctionnements ..............................31 +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. 3 www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com... -
Page 4: Introduction
• 0,01 ml/rotation par pompe • 0,05 ml/rotation par pompe • 0,15 ml/rotation par pompe www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. -
Page 5: Fonctionnement Des Pompes
7197PCP permet le contrôle des des pompes par Internet pompes depuis le poste de travail +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. 5 www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
+33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. -
Page 7: Caractéristiques De Fonctionnement
Arrivée produit Adaptateur de sortie 2K Mélangeur Joints toriques Manifold 2K +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. 7 www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com... -
Page 8: Installation
Chasse-goupille d’accouplement anti-rotation A commander séparément (non illustré) Câble moteur des pompes Manifold Mélangeur www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. -
Page 9: Installation (Suite)
Mouillez les rotors et les stators avec le fluide du process (ou tout autre produit compatible avec le fluide du process). Stator Rotor +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. 9 www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com... - Page 10 Vissez les adaptateurs de sortie sur le corps de la pompe et serrez à la main. Utilisez la clé à ergot pour le serrage final. Adaptateur de sortie 2K www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
-
Page 11: Montage Des Pompes
à l’aide d’un dispositif tel qu’un laser ou un capteur de hauteur tactile. +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. 11 www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com... -
Page 12: Branchement De L'alimentation Produit
Le fait de ne pas vidanger ni de purger avant le démarrage initial endommagera les pompes. Continuer à « Vidange des pompes » à la page 13. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. -
Page 13: Vidange Des Pompes
Passez à la procédure suivante pour vidander la pompe 2. 0.3 bar (5 psi) Bulle d’air Aucune bulle d’air +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. 13 www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com... -
Page 14: Calibrage Des Pompes
à « Purger chaque pompe à travers le manifold (sans mélangeur) » à la page 15. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. -
Page 15: Purger Chaque Pompe À Travers Le Manifold (Sans Mélangeur)
Continuez à « Pour purger la pompe 2 à travers le manifold : » à la page 16. +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. 15... -
Page 16: Purger Chaque Pompe À Travers Le Manifold (Sans Mélangeur) (Suite)
Continuez à « Déterminer les paramètres du contrôleur, installer le mélangeur et terminer le processus d’installation » à la page 17. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. -
Page 17: Déterminer Les Paramètres Du Contrôleur, Installer Le Mélangeur Et Terminer Le Processus D'installation
Reportez-vous au manuel du contrôleur pour toutes les instructions de programmation et de fonctionnement spécifiques à votre contrôleur. +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. 17 www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com... -
Page 18: Exemple De Configuration D'un Système : Contrôleur 7197Pcp-Din Et Pompe 797Pcp-2K
à la page 27 pour réseau une information complète) Cartouche Optimum Seringue Optimum Raccords arrivée produit www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. -
Page 19: Exemple De Configuration D'un Système : Contrôleur Valvemate 7197Pcp-2K Et Pompe 797Pcp-2K
à la page 27 pour une information complète) Cartouche Optimum Seringue Optimum Raccords arrivée produit +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. 19 www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com... -
Page 20: Entretien
Utilisez une clé à ergot pour enlever les adaptateurs de sortie 2K. Adaptateur de sortie 2K Manifold www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. -
Page 21: Démontage De La Pompe (Suite)
Si les pompes sont stockées, alors le démontage est terminé. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Stockage des pompes » à la page 25. +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. 21 www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com... - Page 22 Ensemble paliers d’étanchéité Ensemble Joint Joint rotor torique d’étanchéité radial www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier.
-
Page 23: Montage De La Pompe
Utilisez une clé Allen M3 pour installer l’ensemble moteur à l’aide des deux vis de blocage enlevées précédemment. Vis de blocage Moteur Bride de montage +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. 23 www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com... -
Page 24: Montage De La Pompe (Suite)
L’assemblage des pompes est maintenant terminé. Réinstallez les pompes sur la ligne de production et rétablissez le fonctionnement normal du système. www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. -
Page 25: Stockage Des Pompes
• Aucun produit ou agent agressif ou corrosif n’est entreposé à proximité. +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. 25 www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com... -
Page 26: Références
7364206 deux pompes et un mélangeur (les vis de blocage sont incluses) www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. -
Page 27: Mélangeurs
797PCP-2K. Ce support se fixe sur la caméra du robot. +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. 27... -
Page 28: Accessoires (Suite)
7007038 Raccord : réduction 1/8 NPT x 3/8 Polypropylène Noir Suite page suivante www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. -
Page 29: Raccords D'arrivée Produit (Suite)
Clair 7020136 Raccord : coudé réduction 1/8 NPT x 3/8 Nylon Noir +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. 29 www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com... -
Page 30: Pièces Détachées
7364261 7364214 Joint torique (paquet de 2) Ensemble paliers d’étanchéité, FFKM, PTFE www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. -
Page 31: Dysfonctionnements
Ajuster le réglage de l'aspiration (Reverse % (% Inversion)). Se reporter au manuel du contrôleur. +33 (0) 1 30 82 68 69 Les services et les points de vente des systèmes de dosage Nordson EFD sont présents dans le monde entier. 31 www.nordsonefd.com/fr dosageinfo@nordsonefd.com... -
Page 32: Garantie D'un An
GARANTIE D’UN AN Ce produit Nordson EFD est garanti 1 an à compter de sa date d’achat contre tout défaut de matériau ou de fabrication, à condition que l’équipement soit installé et utilisé conformément aux recommandations et aux instructions fournies par l’usine. Ne sont pas couverts : les défectuosités dues aux mauvaises manipulations, l’abrasion, la corrosion, la...