Tevion RWi 303 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
U1 RWi 303.fm Seite 1 Donnerstag, 20. Mai 2010 11:08 11
Weckradio mit iPod Dockingstation
D
Bedienungsanleitung
Radio-réveil avec station d'accueil pour iPod
FR
Mode d'emploi
Radiosveglia con Docking station per iPod
IT
Istruzioni per l'uso
Ραδιόφωνο ξυπνητήρι με σταθμό σύνδεσης
GR
iPod
Οδηγίες χρήσης
Radio budilka s priklopno postajo za iPod
SLO
Navodila za uporabo
RWi 303
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tevion RWi 303
Sommaire des Matières pour Tevion RWi 303
- Page 1 U1 RWi 303.fm Seite 1 Donnerstag, 20. Mai 2010 11:08 11 RWi 303 Weckradio mit iPod Dockingstation Bedienungsanleitung Radio-réveil avec station d'accueil pour iPod Mode d’emploi Radiosveglia con Docking station per iPod Istruzioni per l’uso Ραδιόφωνο ξυπνητήρι με σταθμό σύνδεσης...
- Page 3 RWi303 Hofer.book Seite 3 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13...
- Page 23 RWi303 Hofer.book Seite 23 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 Deutsch 23...
- Page 24 RWi303 Hofer.book Seite 24 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 Sommaire Consignes de sécurité..............26 Éléments livrés................29 Aperçu de l'appareil ................ 29 Alimentation en courant ..............32 Raccordement de périphériques externes ........33 Utilisation..................34 Fonctions de base ..............34 Réglages du son ..............
-
Page 25: Nous Vous Remercions Pour Votre Confiance
NOUS VOUS REMERCIONS POUR VOTRE CONFIANCE ! Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau radio-réveil avec station d’accueil pour iPod Tevion et nous sommes convaincus que vous serez satisfait de cet appareil mo- derne. Afin de garantir un fonctionnement optimal constant et l'efficacité de votre radio-réveil avec station d’accueil pour iPod et d'assurer votre sécurité... -
Page 26: Consignes De Sécurité
RWi303 Hofer.book Seite 26 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisation conforme L’appareil est conçu pour la réception d’émissions radiophoniques en tant que radio-ré- veil, pour la lecture de fichiers musicaux de périphériques externes et comme station ®... -
Page 27: En Cas De Panne
RWi303 Hofer.book Seite 27 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 • Protégez l'appareil de la chaleur. Si vous posez l'appareil sur une étagère, laissez une distance d'au moins 10 cm sur tous les côtés. • L’appareil ne doit pas être recouvert (par ex. avec des journaux, des coussins ou des couvertures). -
Page 28: Nettoyage Et Entretien
RWi303 Hofer.book Seite 28 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 • N'utilisez pas l'appareil si le boîtier ou le bloc d'alimentation présente des dégâts apparents. Les réparations sur l’appareil doivent être effectuées exclusivement par le service après-vente. iPod • Utilisez l’adaptateur de station d’accueil correspondant pour votre iPod. N’essayez ®... -
Page 29: Éléments Livrés
RWi303 Hofer.book Seite 29 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 ÉLÉMENTS LIVRÉS • 1 radio-réveil avec station d’accueil pour iPod • 1 bloc d’alimentation • 1 télécommande avec pile (CR2025) ® • 5 adaptateurs pour station d’accueil iPod (l’iPod n’est pas fourni avec l’appareil) •... -
Page 30: Vue De Dessus
RWi303 Hofer.book Seite 30 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 Vue de dessus SET/PRESET Enregistrer et appeler les fréquences radio ; confirmer les entrées, par ex. pour l’alarme CLOCK SET Régler l’heure ALARM / SLEEP Appuyer brièvement plusieurs fois : activer/désactiver l’alarme ;... -
Page 31: Télécommande
RWi303 Hofer.book Seite 31 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 Télécommande Émetteur à infrarouges Touche de coupure du son iPod : faire défiler l’affichage vers le haut et vers le bas ; ® radio : appeler des stations programmées SELECT iPod : choisir le réglage sélectionné... -
Page 32: Alimentation En Courant
RWi303 Hofer.book Seite 32 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 ALIMENTATION EN COURANT Insérer ou remplacer la pile de la télécommande DANGER D'EXPLOSION ! En cas de remplacement de la pile non conforme aux pres- criptions. La pile ne peut être remplacée que par une pile de même type ou équivalente. Ouvrez le compartiment de la pile en le poussant dans le sens de la flèche. -
Page 33: Raccordement De Périphériques Externes
RWi303 Hofer.book Seite 33 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 RACCORDEMENT DE PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES La prise AUX IN vous permet de raccorder, par ex., un lecteur MP3 (sortie des écouteurs) ou un lecteur CD (Audio Out). AVERTISSEMENT ! Mettez tous les appareils hors tension avant de les relier les uns aux autres et repérez les câbles des appareils que vous souhaitez raccorder. -
Page 34: Utilisation
RWi303 Hofer.book Seite 34 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 UTILISATION FONCTIONS DE BASE Vous pouvez également exécuter les fonctions de base avec les touches de l'appareil. En général, l'utilisation via la télécommande est décrite dans le mode d'emploi. Mise en marche/arrêt de l'appareil Appuyez sur la touche de l’appareil ou de la télécommande. -
Page 35: Réglages Du Son
RWi303 Hofer.book Seite 35 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 RÉGLAGES DU SON Volume • Réglez le volume souhaité à l’aide des touches VOL + / - de l’appareil ou des touches VOLUME + / - de la télécommande. Le réglage s’affiche et est mémorisé lors de la coupure. Coupure du son •... -
Page 36: Ipod
RWi303 Hofer.book Seite 36 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 IPOD INSTALLATION DE L’IPOD DANS LA STATION D’ACCUEIL ATTENTION : ® • N’exercez aucune pression sur le support pour iPod . Le support risque d’être endommagé. ® • Installez l’iPod dans la station d’accueil uniquement à... -
Page 37: Placer L'ipod Sur Le Support Et L'activer
RWi303 Hofer.book Seite 37 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 Placer l’iPod sur le support et l’activer 1. L’adaptateur approprié doit être utilisé. ® 2. Placez l’iPod avec précaution sur l’adaptateur. 3. Mettez l’appareil en marche à l’aide de la touche 4. -
Page 38: Heure
RWi303 Hofer.book Seite 38 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 ¢ Titre suivant ; maintenir la touche enfoncée - avance rapide Démarrer/interrompre la lecture Titre précédent ; maintenir la touche enfoncée - retour rapide HEURE RÉGLAGE DE L’HEURE L’heure s’affiche au format 24 ou 12 heures (AM/PM). Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil en mode veille. -
Page 39: Activer Et Désactiver Le Réveil
RWi303 Hofer.book Seite 39 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 À l’aide des touches TUNE + et TUNE -, réglez les heures de l’heure de l’alarme et confirmez en appuyant brièvement sur SET/PRESET. L’affichage des minutes s’affiche à l’écran. À l’aide des touches TUNE + et TUNE -, réglez les minutes et confirmez en appuyant brièvement sur SET/PRESET. -
Page 40: Nettoyage
RWi303 Hofer.book Seite 40 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 10. NETTOYAGE DANGER ! Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le de la prise secteur. Veillez à ne pas faire pénétrer de liquide dans l'appareil. • Nettoyez tous les composants avec un chiffon légèrement humidifié. Les solvants, l'alcool à... -
Page 41: Dépannage
RWi303 Hofer.book Seite 41 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 13. DÉPANNAGE Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, procédez dans un premier temps aux tests de cette liste de contrôle. Il s'agit peut-être seulement d'un problème mineur que vous pouvez résoudre vous-même. DANGER ! N’essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même. -
Page 42: Caractéristiques Techniques
FR_RWi303 Haupttext.fm Seite 42 Montag, 31. Mai 2010 2:48 14 14. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques électriques Adaptateur secteur : Tension d’entrée : 100-240 V ~ 50/60 Hz Tension de sortie : 5,0 V 2 000 mA Classe de protection : Puissance absorbée maximale : max. - Page 43 RWi303 Hofer.book Seite 43 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 Français 43...
- Page 63 RWi303 Hofer.book Seite 63 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13 Italiano 63...
- Page 104 RWi303 Hofer.book Seite 104 Montag, 17. Mai 2010 1:11 13...