Tevion RWi 313 Mode D'emploi

Radio-réveil avec station d'accueil pour ipod
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

RWi 313 U1.fm Seite 1 Donnerstag, 7. April 2011 9:18 09
RWi 313
Weckradio mit Dockingstation für iPod
D
Bedienungsanleitung
Radio-réveil avec station d'accueil pour iPod
FR
Mode d'emploi
Radiosveglia con docking station per iPod
IT
Manuale di istruzioni
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tevion RWi 313

  • Page 1 RWi 313 U1.fm Seite 1 Donnerstag, 7. April 2011 9:18 09 RWi 313 Weckradio mit Dockingstation für iPod Bedienungsanleitung Radio-réveil avec station d'accueil pour iPod Mode d’emploi Radiosveglia con docking station per iPod Manuale di istruzioni...
  • Page 22 RWi 313 HoferCH.book Seite 22 Montag, 4. April 2011 12:25 12 Sommaire NOUS VOUS REMERCIONS POUR VOTRE CONFIANCE !..23 Consignes de sécurité..............23 Éléments livrés................26 Aperçu de l'appareil ................ 27 Alimentation en courant ..............30 Raccordement de périphériques externes ........31 Utilisation..................
  • Page 23: Nous Vous Remercions Pour Votre Confiance

    RWi 313 HoferCH.book Seite 23 Montag, 4. April 2011 12:25 12 NOUS VOUS REMERCIONS POUR VOTRE CONFIANCE ! Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau radio-réveil Tevion avec station d'ac- cueil pour iPod et nous sommes convaincus que vous serez satisfait de cet appareil mo- derne.
  • Page 24: Consignes Générales

    RWi 313 HoferCH.book Seite 24 Montag, 4. April 2011 12:25 12 AVERTISSEMENT ! Risque moyen : le non-respect de l'avertissement peut provoquer des blessures ou des dommages matériels graves. ATTENTION : risque faible : le non-respect de l'avertissement peut provoquer des bles- sures légères ou entraîner des dommages matériels.
  • Page 25: En Cas De Panne

    RWi 313 HoferCH.book Seite 25 Montag, 4. April 2011 12:25 12 • Lors de la pose de l'appareil, veillez à ce que le câble électrique ou tout autre câble ne soit ni coincé ni écrasé. Maintenez les câbles à l'écart des surfaces chaudes et des arêtes tranchantes.
  • Page 26: Éléments Livrés

    RWi 313 HoferCH.book Seite 26 Montag, 4. April 2011 12:25 12 • Remplacez toujours les deux piles (dans l'appareil) en même temps et mettez au re- but les anciennes piles conformément aux directives en vigueur. • Les piles ne doivent ni être chargées ou réactivées avec d'autres moyens, ni être démontées, ni être jetées dans le feu ou mises en court-circuit.
  • Page 27: Aperçu De L'appareil

    FR_RWi313 Haupttext.fm Seite 27 Donnerstag, 7. April 2011 10:04 10 APERÇU DE L'APPAREIL Face avant de l'appareil Haut-parleurs Écran Capteur infrarouge Face arrière de l'appareil Compartiment des piles 5. FM ANT Antenne FM Raccordement Français 27...
  • Page 28: Vue De Dessus

    RWi 313 HoferCH.book Seite 28 Montag, 4. April 2011 12:25 12 Vue de dessus AUX IN Station d'accueil pour iPod/iPhone 4 / ¢ iPod/iPhone : titre précédent / suivant ; maintenir la touche enfoncée : retour / avance rapide ;...
  • Page 29: Télécommande

    RWi 313 HoferCH.book Seite 29 Montag, 4. April 2011 12:25 12 Télécommande Émetteur à infra- rouges DIMMER Affichage de l'écran plus clair/plus foncé MUTE Touche de coupure du son Sélectionner la radio comme mode de lecture Sélectionner un appareil externe...
  • Page 30: Alimentation En Courant

    RWi 313 HoferCH.book Seite 30 Montag, 4. April 2011 12:25 12 ALIMENTATION EN COURANT Insérer ou remplacer la pile de la télécommande RISQUE D'EXPLOSION ! En cas de remplacement de la pile non conforme aux prescrip- tions. La pile ne peut être remplacée que par une pile de même type ou équivalente.
  • Page 31: Raccordement De Périphériques Externes

    RWi 313 HoferCH.book Seite 31 Montag, 4. April 2011 12:25 12 RACCORDEMENT DE PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES La prise AUX vous permet de raccorder, par ex., un lecteur MP3 (sortie des écouteurs) ou un lecteur CD (Audio Out). AVERTISSEMENT ! Mettez tous les appareils hors tension avant de les relier les uns aux autres et repérez les câbles des appareils que vous souhaitez raccorder.
  • Page 32: Utilisation

    RWi 313 HoferCH.book Seite 32 Montag, 4. April 2011 12:25 12 UTILISATION FONCTIONS DE BASE Vous pouvez également exécuter les fonctions de base avec les touches de l'appareil. En général, l'utilisation via la télécommande est décrite dans le mode d'emploi.
  • Page 33: Coupure Avec Sleep

    RWi 313 HoferCH.book Seite 33 Montag, 4. April 2011 12:25 12 Coupure avec SLEEP La fonction SLEEP vous permet de déterminer un temps en minutes après lequel l'appa- reil se coupe. Pendant les 10 dernières secondes avant la coupure, le son baisse pro- gressivement.
  • Page 34: Radio

    RWi 313 HoferCH.book Seite 34 Montag, 4. April 2011 12:25 12 RADIO À l'aide de la touche FM, sélectionnez le mode de fonctionnement Radio (FM). Pour les stations radio émettant un signal RDS, l'identification de la station s'affiche à l'écran. La touche MENU permet, si la station prend en charge cette fonction, d'afficher d'autres informations ou la fréquence.
  • Page 35: Ipod

    RWi 313 HoferCH.book Seite 35 Montag, 4. April 2011 12:25 12 IPOD INSTALLATION DE L'IPOD DANS LA STATION D'ACCUEIL ATTENTION : • N'exercez aucune pression sur le support pour iPod. Le support risque d'être endom- magé. • Ne retirez pas l'iPod du support lorsque l'iPod est allumé.
  • Page 36: Commander L'ipod

    RWi 313 HoferCH.book Seite 36 Montag, 4. April 2011 12:25 12 COMMANDER L'IPOD CONSEIL : pour l'iPod touch et l'iPhone, lancez le menu Musique d'abord sur l'appareil. Ensuite, la commande peut s'effectuer via la télécommande du radio-réveil. MENU Appelle le menu / chaque pression supplémentaire de la touche permet de remonter dans le menu ...
  • Page 37: Réglage Du Réveil

    RWi 313 HoferCH.book Seite 37 Montag, 4. April 2011 12:25 12 Toutes les indications sur l'alarme 1 s'appliquent également à l'alarme 2. Appuyez alors sur ALARM2. Réglage du réveil Pour régler l'alarme, l'appareil doit être mis en mode veille. Appuyez sur la touche ALARM1 pendant env. 2 secondes jusqu'à ce que AL1 cli- gnote à...
  • Page 38: Désactiver L'alarme

    RWi 313 HoferCH.book Seite 38 Montag, 4. April 2011 12:25 12 L'entrée est mémorisée automatiquement après quelques secondes. L'heure actuelle s'affiche de nouveau à l'écran. Désactiver l'alarme Si l'alarme retentit à l'heure réglée, vous avez différentes possibilités : • Appuyez sur ON/OFF ou ON/OFF/SOURCE. L'alarme est coupée et reste activée pour le jour suivant.
  • Page 39: Dépannage

    RWi 313 HoferCH.book Seite 39 Montag, 4. April 2011 12:25 12 13. DÉPANNAGE Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, procédez dans un premier temps aux tests de cette liste de contrôle. Il s'agit peut-être seulement d'un problème mineur que vous pouvez résoudre vous-même.
  • Page 40: Remarques Relatives À La Déclaration De Conformité

    RWi 313 HoferCH.book Seite 40 Montag, 4. April 2011 12:25 12 14. REMARQUES RELATIVES À LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, nous déclarons que le produit satisfait aux exigences et aux dispositions de la directive CEM 2004/108/CE et de la directive basse tension 2006/95/CE. Vous trou- verez la déclaration de conformité...

Table des Matières