Table des Matières
Publicité
Hinweis
Indication
Indicazione
Indication
Anwendungsbereich:
Champ d'application:
Ambito di applicazione:
Scope of application:
Vor Erstgebrauch
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
Before using the appliance tor the first time
1
Ofen reinigen
Nettoyer le four
Pulitura del forno
Cleaning the oven
2
Gerätebasis reinigen
Nettoyer la base de l'appareil
Pulire la base dell'apparecchio
Clean the base unit
Für die korrekte Pflege und den Erhalt des Ofens überzeugen Sie sich vor dem Entzünden, dass nichts
!
das Ofenrohr verstopf oder behindert und dass die Asche des vorhergehenden Gebrauchs entfernt
worden ist.
Afin de maintenir votre four en bon état, vérifiez toujours avant de l'allumer que : le conduit de fumée
ne soit pas obstrué et que les cendres de la dernière utilisation aient été vidées.
Per una cura e un mantenimento del forno corretti, prima dell'accensione assicurarsi, che niente
ostruisca o blocchi la canna del forno e che la cenere dell'uso precedente sia stata rimossa.
To ensure the appropriate care and maintenance of the oven, please make sure that nothing blocks or
interferes with the stove pipe and that the ashes from prior use of the oven have been removed.
Outdoor cooking
Outdoor cooking
Outdoor cooking
Outdoor cooking
Mit heissem Spülwasser waschen, nachtrocknen
Laver à l'eau chaude avant de bien sécher
Lavare con acqua calda, poi asciugare
Wash with hot dishwater, then dry
Mit heissem Spülwasser waschen, nachtrocknen. Gerät muss
abgekühlt sein.
Laver à l'eau chaude avant de bien sécher.
L'appareil laisser refroidir. Éviter le contact avec l'eau courante.
Lavare con acqua calda, poi asciugare. L'apparecchio deve
essere raffreddato.
Wash with hot dishwater, then dry. Device must be cool.
Publicité
Table des Matières
