Les langues disponibles

Les langues disponibles

HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
Lichaamsvet en -vocht weegschaal
Pèse-personne impedancemètre
Personenwaage mit Körperfett- und Körperfeuch-
tigkeitsmessung
SC5
WWW.primo-elektro.be
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Primo SC5

  • Page 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG Lichaamsvet en -vocht weegschaal Pèse-personne impedancemètre Personenwaage mit Körperfett- und Körperfeuch- tigkeitsmessung WWW.primo-elektro.be...
  • Page 2: Table Des Matières

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE NL GARANTIE FR...
  • Page 3 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE OPEENVOLGENDE BIJWEGING PESAGE CONSÉCUTIF NACHEINANDER WIEGEN WEEGSCHAAL INSTELLEN RÉGLAGE WAAGE EINSTELLEN METING STARTEN DÉMARRAGE DE LA MESURE MESSUNG STARTEN EVALUATIE GRAFIEK GRAPHIQUE D’ÉVALUATION AUSWERTUNG GRAFIK FOUTMELDINGEN MESSAGES D’ERREUR FEHLERMELDUNGEN REINIGING NETTOYAGE REINIGUNG SYMBOLEN SYMBOLES SYMBOLE...
  • Page 5: Envoyer Votre Appareil Defectueux

    Si le délai de garantie de 3 ans est écoulé, tous les frais sont à la charge du client. Remarquez à ce propos que les frais de port, le salaire horaire et les pièces utilisées devront être payés. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...
  • Page 7 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE NAAM NOM ..........................NAME ADRES ADRESSE ........................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ............POSTKODE WOHNORT TEL : ..............DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ......................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 8: Recyclage Informatie

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische ap- paratuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de...
  • Page 17: Mesures De Securite

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. MESURES DE SECURITE Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de blessure lors de l’utilisation de votre appareil, veuillez respecter les mesures de précaution suivantes : • Cet appareil peut être utilisé par des enfants dès l’âge de 8 ans et par des personnes souffrant d’un handicap phys- ique, sensoriel ou mental ou d’un manque d’expérience et...
  • Page 18 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Les résultats peuvent également varier pour les personnes suivantes : • Les enfants de moins de 10 ans ou les adultes de plus de 70 ans. Dans ces cas, la balance doit être utilisée uniquement en mode normal. • Les body-builders ou les autres athlètes professionnels. • L’utilisation de cet appareil est déconseillée pour les per- sonnes avec un stimulateur cardiaque ou tout autre implant médical électronique.
  • Page 19: Introduction

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. INTRODUCTION Cet appareil a été spécialement conçu pour mesurer vos taux de graisse, d’eau, de masse musculaire et de masse osseuse. Grâce à celui-ci, vous pouvez surveiller de près vos taux de graisse, d’eau, de muscles, votre masse osseuse et votre poids quotidien- nement.
  • Page 20: Unité De Pesage

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 9. UNITÉ DE PESAGE Vous pouvez sélectionner l’unité kg ou lb sous votre balance. Allumez l’appareil. Retournez-le et poussez ensuite sur le bouton qui se trouve à côté du compartiment de la pile. L’indication kg ou lb apparaîtra sur l’écran sous l’indication du poids.
  • Page 21: Démarrage De La Mesure

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Une fois le sexe confirmé, la taille commencera à clignoter. Modifiez la taille en appuyant sur la flèche vers le haut ou vers le bas. Appuyez sur le bouton SET afin de confirmer la taille. Une fois la taille confirmée, l’âge commencera à clignoter. Mo- difiez l’âge en appuyant sur la flèche vers le haut ou vers le bas.
  • Page 22: Graphique D'évaluation

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 14. GRAPHIQUE D’ÉVALUATION Utilisez le graphique ci-dessous comme référence après vous être pesé. 15. MESSAGES D’ERREUR Indication batterie faible La batterie est presque épuisée. Veuillez changer la pile. Indication de surcharge Le poids posé sur la balance dépasse la capacité maximale de la balance.
  • Page 23: Nettoyage

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 16. NETTOYAGE Nettoyez la balance uniquement au moyen d’un tissu humide. Évitez tout contact des électrodes métalliques avec de l’eau. N’utilisez aucun produit chimique ou corrosif.
  • Page 31: Symbolen

    WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE . SYMBOLEN / SYMBOLES / SYMBOLE • vocht % • % d’humidité • Feuchtigkeit % • vet % • % de matières grasses • Fett % • spier % • % muscles • Muskeln % • bot % • % os • Knochen %...
  • Page 32 www.primo-elektro.be...

Table des Matières