Manuels Connexes pour Indesit BAAN 40 FNF NXWD
Sommaire des Matières pour Indesit BAAN 40 FNF NXWD
- Page 1 Istruzioni per l’uso COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE Sommario Français, 25 Italiano, 1 English, 13 Èesky, 37 Românã, 49...
- Page 2 Installazione ! È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti. ! Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sull’installazione, sull’uso e sulla sicurezza.
-
Page 3: Descrizione Dell’Apparecchio
Descrizione dell’apparecchio FUNZIONAMENTO ALIMENTAZIONE FUNZIONAMENTO FRIGORIFERO CONGELATORE SUPER COOL SUPER FREEZE SUPER FREEZE SUPER COOL SUPER COOL SUPER FREEZE SUPER FREEZE vedi Avvio e utilizzo FUNZIONAMENTO CONGELATORE FUNZIONAMENTO FRIGORIFERO SUPER FREEZE HOLIDAY vedi Manutenzione e cura SUPER FREEZE vedi Avvio e utilizzo SUPER COOL vedi Anomalie e rimedi... - Page 4 Descrizione dell’apparecchio LAMPADINA (vedi Manutenzione) PORTAUOVA • RIPIANO • PORTAOGGETTI Contenitore WATER FLEX COOL BOX per DISPENSER CARNI e PESCI FRUTTA BOTTIGLIE VERDURA CONGELAMENTO CONSERVAZIONE Bacinella ghiaccio • CONSERVAZIONE PIEDINO •...
-
Page 5: Avvio E Utilizzo
Avvio e utilizzo ! Prima di avviare l’apparecchio, seguire vedi Descrizione le istruzioni sull’installazione vedi Installazione vedi Precauzioni e consigli RIPIANI vedi figura FLEX COOL BOX No Frost Filtro anti-odori... - Page 6 WATER DISPENSER Sicurezza bambini Riempimento serbatoio acqua. - Utilizzare solo acqua naturale. - Non utilizzare altre bevande quali latte, succo di frutta, alcolici o bibite gassate. - Riempire il serbatoio fino al livello indicato MAX Unlock Lock - Non è possibile utilizzare una bottiglia in PET. Non lasciare l’acqua nel serbatoio per un lungo periodo di tempo e quando è...
- Page 7 Bacinella ghiaccio Ice vedi Descrizione vedi figura WATER LEVEL...
-
Page 8: Manutenzione E Cura
Manutenzione e cura HOLIDAY vedi figura vedi Assistenza vedi figure A e B... -
Page 9: Precauzioni E Consigli
Precauzioni e consigli vedi Manutenzione... -
Page 10: Anomalie E Rimedi
Anomalie e rimedi vedi Assistenza La spia verde ALIMENTAZIONE non si accende. Il motore non parte. vedi Avvio e utilizzo Le spie sono debolmente accese. a) Suona l’allarme. b) Suona l’allarme e lampeggiano le due spie gialle. c) Suona l’allarme e lampeggiano le due spie gialle e quella verde. - Page 11 Assistenza Prima di contattare l’Assistenza: • vedi Anomalie e Rimedi modello numero di serie Comunicare: 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase...
- Page 12 195086374.00 05/2010...
- Page 13 Operating Instructions REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION Contents Français, 25 Italiano, 1 English, 13 Èesky, 37 Românã, 49...
- Page 14 Installation ! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance.
-
Page 15: Description Of The Appliance
Description of the appliance SUPER FREEZE see Start-up and use see Maintenance and care Troubleshooting... - Page 16 Description of the appliance see Maintenance • FLEX COOL BOX for MEAT and CHEESE • •...
-
Page 17: Start-Up And Use
Start-up and use see Description see Installation see Precautions and tips diagram... - Page 18 Unlock Lock...
- Page 19 see Description see diagram WATER LEVEL...
-
Page 20: Maintenance And Care
Maintenance and care see diagram Assistance diagrams A and B... -
Page 21: Precautions And Tips
Precautions and tips see Maintenance see Maintenance... - Page 22 Troubleshooting see Start-up and use see Maintenance Heating is excessive + buzzer Heating danger + buzzer see Description see Description see Description Installation .
- Page 23 Assistance • see Troubleshooting 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto Classe kg/24 h Utile Brut Brut...
- Page 24 195086374.00 05/2010...
-
Page 25: Table Des Matières
Installation, 26 Description de l’appareil, 27-28 Français, 25 Italiano, 1 English, 13 Mise en marche et utilisation, 29-30-31 Èesky, 37 Românã, 49 Entretien et soins, 32 BAAN 40 FNF NXWD Précautions et conseils, 33 Anomalies et remèdes, 34 Assistance, 35... -
Page 26: Installation
Installation ! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu’il suive l’appareil pour informer le nouveau propriétaire sur son fonctionnement et lui fournir les conseils correspondants. ! Lisez attentivement les instructions : elles contiennent des conseils importants sur l’installation, l’utilisation et la sécurité... -
Page 27: Description De L’Appareil
Description de l’appareil Tableau de bord voir Mise en marche et utilisation voir Entretien et soins voir Mise en marche et utilisation voir Anomalies et remèdes... -
Page 28: Vue D’Ensemble
Description de l’appareil Vue d’ensemble voir Entretien SUPPORT A OEUFS FLEX COOL BOX pour VIANDE et POISSON FRUITS BOUTEILLES LEGUMES Bac à glaçons PIED •... -
Page 29: Mise En Marche Et Utilisation
Mise en marche et utilisation Mise en service de l’appareil Pour profiter à plein de votre réfrigérateur voir voir Installation Description voir Précautions et conseils voir figure Système de refroidissement... - Page 30 Unlock Lock Cette opération doit être effectuée lorsque le réservoir est monté sur la porte.
-
Page 31: Pour Profiter À Plein De Votre Congélateur
Pour profiter à plein de votre congélateur • Pour régler la température, utilisez le bouton FONCTIONNEMENT CONGELATEUR (voir Description). • Les aliments frais à congeler ne doivent pas être placés au contact d’aliments déjà congelés; il faut les stocker dans le compartiment supérieur CONGELATION et CONSERVATION où... -
Page 32: Entretien Et Soins
Entretien et soin Mise hors tension voir figure Nettoyage de l’appareil Remplacement du filtre anti-odeurs Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs Remplacement de l’ampoule d’éclairage Fonction holiday... -
Page 33: Précautions Et Conseils
Précautions et conseils Mise au rebut Sécurité générale Economies et respect de l’environnement voir Entretien voir Entretien... -
Page 34: Anomalies Et Remèdes
Anomalies et remèdes voir Assistance Anomalies : Causes / Solution possibles : voir Mise en marche et utilisation Réchauffement excessif + signal acoustique Réchauffement dangereux + signal acoustique voir Description voir Description voir Desc. voir Installation . -
Page 35: Assistance
Assistance • voir Anomalies et Remèdes 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto Classe kg/24 h Utile... - Page 36 195086374.00 05/2010...
- Page 37 Návod k použití KOMBINOVANÁ CHLADNIÈKA/MRAZNIÈKA Obsah Français, 25 Italiano, 1 English, 13 Èesky, 37 Românã, 49 BAAN 40 FNF NXWD...
- Page 38 Instalace ! Je dùležité uschovat tento návod za úèelem jeho další konzultace. V pøípadì prodeje, darování nebo stìhování se ujistìte, že zùstane spolu se zaøízením, aby informoval nového vlastníka o jeho èinnosti a o pøíslušných upozornìních. ! Pozornì si pøeètìte uvedené pokyny: obsahuje dùležité informace týkající...
-
Page 39: Popis Zaøízení
Popis zaøízení viz Uvedení do èinnosti a použití viz Uvedení do èinnosti a použití viz Údržba a péèe viz Závady a zpùsob jejich odstranìní... - Page 40 Popis zaøízení Popis nejsložitìjších souèástí je uveden na následujících stránkách. • • Nádoba FLEX COOL BOX pro MASO a RYBY * Miska na led Ice • Nastavitelná NOŽIÈKA •...
-
Page 41: Uvedení Do Provozu A PoužItí
Uvedení do provozu a použití viz Instalace viz Popis viz Opatøení a rady obrázek Nádoba... - Page 42 Unlock Lock Vyøazení z èinnosti je možné vrácením páky do výchozí polohy “Unlock”.
- Page 43 viz Popis viz obrázek WATER LEVEL...
-
Page 44: ÚdržBa A Péèe
Údržba a péèe ba nastavit na minimum nezbytné pro uchovávání potravin. Aktivace funkce: hy HOLIDAY (viz obrázek). Krátký dvojitý zvukový signál potvrdí její aktivaci; její vypnutí je provázeno jedním zvukovým signálem. viz Servisní služba viz obrázky A a B... -
Page 45: Opatøení A Rady
Opatøení a rady viz Údržba... -
Page 46: Závady A Zpùsob Jejich Odstranìní
Závady a zpùsob jejich odstranìní viz Servisní služba viz Uvedení do èinnosti a použití + zvukový signál + zvukový signál viz Popis viz Popis (viz Popis) viz Instalace . -
Page 47: Servisní SlužBa
Servisní služba • viz Závady a zpùsob jejich odstranìní 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto... - Page 48 195086374.00 05/2010...
- Page 49 Instrucþiuni de folosire COMBINÃ FRIGIDER/CONGELATOR Sumar Instalare, 50 Descriere aparat, 51-52 Français, 25 Italiano, 1 English, 13 Pornire ºi utilizare, 53-54-55 Èesky, 37 Întreþinere ºi curãþire, 56 BAAN 40 FNF NXWD Precauþii ºi sfaturi, 57 Anomalii ºi remedii, 58 Asistenþã, 59...
-
Page 50: Instalare
Instalare ! Este important sã pãstraþi acest manual pentru a-l putea consulta în orice moment. În caz de vânzare, de cesiune sau de schimbare a locuinþei, acesta trebuie sã fie înmânat împreunã cu maºina de spãlat, pentru a informa noul proprietar cu privire la funcþionare ºi la respectivele avertismente. -
Page 51: Descriere Aparat
Descriere aparat Panoul de control vezi Pornire ºi utilizare vezi Pornire ºi utilizare (vezi Întreþinere ºi curãþire). vezi Anomalie ºi remedii... -
Page 52: Vedere De Ansamblu
Descriere aparat Vedere de ansamblu vezi Întreþinere • • • •... -
Page 53: Pornire ºi Utilizare
Pornire ºi utilizare Activare aparat Utilizare optimalã frigider vezi Descriere aparat vezi Instalare vezi Precauþii ºi sfaturi vezi figura Sistem de rãcire No Frost... - Page 54 Unlock Lock...
-
Page 55: Utilizare Optimalã Congelator
Utilizare optimalã congelator vezi Descriere aparat vezi figura WATER LEVEL... -
Page 56: Întreþinere ºi Curãþire
Întreþinere ºi curãþire Întrerupeþi alimentarea electricã a aparatului. vezi figura Înlocuirea filtrul antiodorizant Curãþare aparat Înlocuire bec Evitarea mucegaiului ºi a mirosurilor urâte Funcþia holiday... -
Page 57: Precauþii ºi Sfaturi
Precauþii ºi sfaturi Lichidare aparat Siguranþa generalã Economisirea energiei ºi protecþia mediului înconjurãtor vezi Întreþinere vezi Întreþinere... -
Page 58: Anomalii ºi Remedii
Anomalii ºi remedii vezi Asistenþa Anomalii: Cauze posibile / Rezolvare: vezi Pornire ºi utilizare Încãlzire excesivã + semnal acustic Încãlzire periculoasã + semnal acustic vezi Descriere aparat vezi Descriere aparat vezi Descriere aparat vezi Instalare . -
Page 59: Asistenþã
Asistenþã • vezi Anomalii ºi remedii 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Class Freez. Capac Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Util Bruto Bruto Bruto Classe kg/24 h Utile... - Page 60 195086374.00 05/2010...