OK. OPJ 103 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
9
10
P
0
1
2
11
12
P
0
1
2
0
P
1
13
14
0
P
1
15
16
0
0
P
1
2
P
1
IM_OPJ103_140515_V05.indb 1
2
2
2
IM_OPJ103_140515_V05
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
OPJ 103
EntsaftEr // JuicEr // LicuadOra // cEntrifugEusE
dE
it
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
MANUALE DELL'UTENTE
EL
nL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
8
GEBRUIKSAANWIJZING
En
USER MANUAL
13
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Es
MANUAL DE INSTRUCCIONES
18
Pt
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
fr
sV
MODE D'EMPLOI
23
BRUKSANVISNING
Hu
tr
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
28
KULLANIM KILAVUZU
33
38
43
48
53
58
5/15/14 10:23 AM
Table des Matières
Manuels Connexes pour OK. OPJ 103
Sommaire des Matières pour OK. OPJ 103
- Page 2 IM_OPJ103_140515_V05.indb 2 5/15/14 10:23 AM...
- Page 23 tOUtES NOS FÉLICItatIONS Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit ok.. INStRUCtIONS DE SÉCURItÉ IMPORtaNtES. LISEZ attENtIVEMENt Et CONSERVEZ LE PRÉSENt MaNUEL aFIN DE POUVOIR VOUS y RÉFÉRER ULtÉRIEUREMENt. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Maintenez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants.
- Page 24 Débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant lorsque vous n’utilisez pas l’appareil ou avant de procéder à son nettoyage. Mettez toujours l’appareil hors tension avant de débrancher la fiche d'alimentation. Afin de prévenir tous risques d'électrocution, débranchez l'appareil avant de le nettoyer, de le démonter, d'en retirer des pièces ou lorsque vous ne l'utilisez pas.
-
Page 25: Utilisation Prévue
UtILISatION PRÉVUE Cet appareil est exclusivement conçu pour extraire des jus. Cet appareil est prévu exclusivement pour une utilisation domestique et ne peut être utilisé à des fins commerciales. Toute autre utilisation peut entraîner l'endommagement de l'appareil ou des blessures. aVaNt La PREMIÈRE UtILISatION • Retirez tous les matériaux d’emballage. -
Page 26: Préparation De Fruits Et De Légumes
PRÉPaRatION DE FRUItS Et DE LÉGUMES • Cet extracteur de jus peut servir à préparer des jus à partir de plusieurs types différents de fruits ou de légumes, mais certaines préparations sont nécessaires afin d'obtenir des jus savoureux et délicieux. • Rincez les fruits sous l'eau courante. -
Page 27: Nettoyage Et Entretien
CONSEILS • Ne mettez aucun fruit ou légume dans votre extracteur de jus jusqu'à sa mise sous tension et la mise en route du moteur. • Laissez fonctionner l'extracteur de jus pendant quelques secondes avant toute extraction de jus. • N'introduisez pas des aliments de force dans l'extracteur de jus. Faites passer les aliments lentement mais en continu à...