SKF THAP 030 Mode D'emploi
Groupes hydropneumatiques
Manuels Connexes pour SKF THAP 030
Sommaire des Matières pour SKF THAP 030
- Page 3 English Français Deutsch Español Italiano Svenska Nederlands Português Dansk Suomi...
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS EU-DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINERY SAFETY RECOMMENDATIONS APPLICATION DESCRIPTION TECHNICAL DATA OPERATING INSTRUCTIONS THAP .../SET MAINTENANCE SPARE PARTS THAP 030/150 SKF THAP 030/150... - Page 12 TABLE DES MATIÉRES DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ DES MACHINES RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ APPLICATION DESCRIPTION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODE D’EMPLOI THAP .../SET MAINTENANCE PIÈCES DE RECHANGE THAP 030/150 SKF THAP 030/150...
-
Page 13: Déclaration Ue De Conformité Des Machines
Kelvinbaan 16, 3439 MT Nieuwegein, Pays-Bas, déclarons que le GROUPE HYDROPNEUMATIQUE THAP 030 / THAP 150 a été conçu et fabriqué en conformité avec DIRECTIVE 98/37/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 22 juin 1998 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux machines. -
Page 14: Recommandations De Sécurité
• Par mesure de sécurité, utiliser systématiquement des lunettes de protection. • Ne jamais modifier l'appareil. • Utiliser exclusivement des pièces d'origine. • N'utiliser que des huiles hydrauliques propres et recommandées (SKF LHMF 300, LHDF 900 ou équivalent). • En cas de doute concernant le fonctionnement du groupe hydropneumatique, veuillez contacter SKF. -
Page 15: Application
Ces groupes sont équipés d'un raccord mâle G 3/4 pouce, que l'on peut visser directement sur l'application. Ils s'utilisent également en association d'accessoires hydrauliques SKF adaptés. Des ensembles complets constitués des groupes hydropneumatiques et des accessoires appropriés sont présentés dans le chapitre 5. -
Page 16: Caractéristiques Techniques
Sortie d’huile G 3/4 pouce G 3/4 pouce Longueur 380 mm 330 mm Hauteur 190 mm 190 mm Largeur 120 mm 120 mm Poids 10 kg 8 kg Schéma d'écoulement (pression d’air 0,7 MPa) THAP 030 THAP 150 SKF THAP 030/150... -
Page 17: Mode D'emploi
(6). Laissez la pompe marcher jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de bulles d'air dans le tuyau flexible de retour (3). Puis fermez la soupape de sûreté (5) la pompe commencera alors à injecter de l'huile. SKF THAP 030/150... -
Page 18: Thap
• SKF recommande l’emploi du liquide de montage « SKF Mounting Fluid LHMF 300 » ou le liquide de démontage « SKF Dismounting Fluid LHDF 900 ». SKF THAP 030/150... -
Page 19: Pièces De Rechange Thap 030/150
PIÈCES DE RECHANGE THAP 030/150 Désignation Description 728245/3A Coffret métallique de transport THAP E-2 Jeu de flexibles THAP -3 Soupape d’air THAP -4 Bloc d’admission d’air THAP -5 Moteur pneumatique THAP ...-6 Ensemble d'arrivée d'huile THAP ...-7 Injecteur d'huile THAP ...-8 Robinet de décharge... - Page 20 INHALTSANGABE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG SICHERHEITSHINWEISE ANWENDUNGSFÄLLE BESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN BETRIEBSANLEITUNG THAP .../SET WARTUNG ERSATZTEILE THAP 030/150 SKF THAP 030/150...
- Page 28 ÍNDICE DECLARACIÓN DE LA UE SOBRE CONFORMIDAD DE LA MAQUINARIA RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD APLICACIÓN DESCRIPCIÓN DATOS TÉCNICOS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO THAP .../SET MANTENIMIENTO PIEZAS DE REPUESTO THAP 030/150 SKF THAP 030/150...
- Page 36 INDICE DICHIARAZIONE EUROPEA DI CONFORMITÀ DEL MACCHINARIO NORME DI SICUREZZA APPLICAZIONE DESCRIZIONE DATI TECNICI ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO THAP .../SET MANUTENZIONE RICAMBI THAP 030/150 SKF THAP 030/150...
- Page 44 INNEHÅLLSFÖRTECKNING EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE FÖR MASKINER SÄKERHETSREKOMMENDATIONER TILLÄMPNING BESKRIVNING TEKNISKA DATA BRUKSANVISNING THAP .../SET UNDERHÅLL RESERVDELAR THAP 030/150 SKF THAP 030/150...
- Page 52 INHOUDSOPGAVE EUROPESE CONFORMITEITSVERKLARING VOOR MACHINES VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN TOEPASSING BESCHRIJVING TECHNISCHE GEGEVENS BEDIENINGSINSTRUCTIES THAP .../SET ONDERHOUD RESERVEONDERDELEN THAP 030/150 SKF THAP 030/150...
- Page 60 CONTEÚDO DECLARAÇÃO DA UE PARA A CONFORMIDADE DE MÁQUINAS RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA APLICAÇÃO DESCRIÇÃO DADOS TÉCNICOS INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO THAP .../CONJUNTO MANUTENÇÃO PEÇAS DE RESERVA THAP 030/150 SKF THAP 030/150...
- Page 68 INHOLDSFORTEGNELSE EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING FOR MASKINER SIKKERHEDSFORSKRIFTER ANVENDELSE BESKRIVELSE TEKNISKE SPECIFIKATIONER BETJENINGSVEJLEDNING THAP .../SÆT VEDLIGEHOLDELSE RESERVEDELE THAP 030/150 SKF THAP 030/150...
- Page 76 SISÄLLYSLUETTELO EU:N VAATIMUSTEN MUKAINEN VASTAAVUUSILMOITUS TURVALLISUUSOHJEET KÄYTTÖ KUVAUS TEKNISET TIEDOT KÄYTTÖOHJEET THAP .../SET HUOLTO VARAOSAT THAP 030/150 SKF THAP 030/150...
- Page 84 µ µ THAP .../SET THAP 030/150 SKF THAP 030/150...
- Page 86 • µ µ µ µ µ , µ µ µ µ µ • µ • µ µ • µ µ • µ µ ( . . SKF LHMF 300, LHDF 900 µ • µ µ SKF. µ SKF THAP 030/150...
- Page 87 , µ µ µ µ µ µ 150 MPa, THAP 300E. µ µ THAP µ µ µ µ , µ µ µ µ µ µ µ G ", , µ µ SKF. µ µ µ µ µ µ SKF THAP 030/150...
-
Page 88: Thap
1:252 8 bar 8 bar 6,63 cm³ 1,09 cm³ µ G 3/4” G 3/4” 380 mm 330 mm 190 mm 190 mm 120 mm 120 mm 10 kg 8 kg 0,7 MPa) µµ THAP 030 THAP 150 SKF THAP 030/150... - Page 89 (G 3/4") µ µ µµ (3). µ µ µ (6). µ µ µ (3). SKF THAP 030/150...
- Page 90 G 3/4" (m) - G 1/4" (f) 228027 E (3 m) 729834 729831 A µ 729832 A µ • µ µ µ µ µ • µ • µ SKF LHMF 300 µ SKF LHDF 900, µ µ SKF THAP 030/150...
- Page 91 THAP 030/150 µ 728245/3A µ THAP E-2 THAP -3 µ THAP -4 THAP -5 µ THAP ...-6 THAP ...-7 µ THAP ...-8 µ THAP ...-9 µ µ THAP ...-10 THAP 030 THAP 150 SKF THAP 030/150...
- Page 92 In line with our policy of continuous development of our products we reserve the right to alter any part of the above specification without prior notice. Although care has been taken to ensure the accuracy of this publication, SKF does not assume any liability for errors or omissions.
- Page 93 SKF THAP 030 THAP 150 气动液压泵 使用说明书...
- Page 101 7. 备件 订 号 述 728245/3A 运输箱 工 箱 THAP E-2 套油管 THAP-3 气阀组套 THAP-4 压缩空气进气口组套 THAP-5 气动组件 THAP…-6 进油口组套 THAP…-7 出油口组套 THAP…-8 卸压阀组套 THAP…-9 接头组套 THAP…-10 维修包 SKF THAP 030, 150 气动液压泵...