SKF TMDS 6 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SKF Manuels
  4. Équipement industriel
  5. TMDS 6
  6. Mode d'emploi
SKF TMDS 6 Mode D'emploi

SKF TMDS 6 Mode D'emploi

Roulement
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SKF TMDS 6
Instructions for use
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
Manuale d'istruzioni
Instruções de uso
使用说明书
Инструкция по эксплуатации

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SKF TMDS 6

Sommaire des Matières pour SKF TMDS 6

  • Page 1 SKF TMDS 6 Instructions for use Manuale d’istruzioni Mode d’emploi Instruções de uso Bedienungsanleitung 使用说明书 Instrucciones de uso Инструкция по эксплуатации...
  • Page 3 English Français Deutsch Español Italiano Português 中文 Русский...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table of contents Description .......................3 Components .....................4 Tools .......................4 Required bearings and accessories (not included with TMDS 6) ......5 Mounting Star ....................6 (Dis)Mounting procedures for shaft no.1 ............8 6.1 Mounting bearing 22320 EK/C3 on shaft no. 1 using the SKF Drive-up Method .................. 8 6.2 Mounting bearing 22320 EK/C3 on shaft no.

  • Page 5: Description

    This demonstration unit can be used for presentation of various methods including the SKF Drive-up Method and SKF Oil Injection Method. The use of the SKF Oil Injection Method saves considerable effort and avoids unnecessary damages to the parts.

  • Page 6: Components

    TMDS 6–28 3. Tools Tool Designation Quantity Hydraulic Hand pump 729124 DU Hydraulic Nut HMV 20E Induction Heater TIH 030M/230V Infrared thermometer TKTL 20 Mechanical itting Tool TMFT 36 Bearing Puller Set TMMD 100 Bearing Puller TMMP 3x230 SKF TMDS 6...

  • Page 7: Required Bearings And Accessories (Not Included With Tmds 6)

    Warning: Never dismount a bearing from a tapered seating by means of the Oil injection Method without having an hydraulic nut or an SKF locking nut screwed onto the shaft end. Make sure that the bearing bore, as well as the shaft seating are clean and slightly coated with oil before mounting.

  • Page 8: Mounting Star

    Bearing puller TMMD 100 Fitting tool TMFT 36 Induction heater TIH 030m/230V Thermometer TKTL 20 Puller TMMP 3 x 230 Aluminium ring TMBR NU216EC Lock nut spanner TMHN 7 Hook spanner HN 18–20 Hook spanner HN 17 SKF TMDS 6...
  • Page 9 Bearing puller TMMD 100 Fitting tool TMFT 36 Induction heater TIH 030m/230V Thermometer TKTL 20 Puller TMMP 3 x 230 Aluminium ring TMBR NU216EC Lock nut spanner TMHN 7 Hook spanner HN 18–20 Hook spanner HN 17 SKF TMDS 6...

  • Page 10: Dis)Mounting Procedures For Shaft No.1

    Lightly oil all mating surfaces with a thin oil e.g. SKF LHMF 300 and carefully put the bearing on the shaft. Rotate the outer ring a few times to allow the rollers to assume their correct positions.

  • Page 11: Mounting Bearing 22320 Ek/C3 On Shaft No. 1 Using The Clearance Reduction (Traditional) Method

    After determination of the radial clearance (values of clearances and clearance reductions can be found in the SKF Rolling Bearing Catalogue), the spherical roller bearing is pushed manually far as possible upon the shaft seat. Screw the hydraulic nut on the shaft, with the piston facing the bearing, until the piston is touching the bearing inner ring.

  • Page 12: Dismounting Bearing 22320 Ek/C3 On Shaft No.1

    Before dismounting a bearing from a tapered seating by means of the oil injection method, ensure that a hydraulic nut or SKF lock nut is itted on the shaft end with a gap of around two turns between the bearing and the nut. The nut acts as a brake and stops the bearing being ejected uncontrollably.

  • Page 13: Dismounting Of Bearing 6006 On Shaft No. 1

    (TMBA G11) or a clean lint-free cloth. Heat ball bearing 6318 on the Induction heater TIH 030M/220V. When the bearing has reached the desired temperature, push it onto the shaft seat without misalignment. Press the bearing inner ring against the abutment face until an interference it is obtained. SKF TMDS 6...

  • Page 14: Mounting Ball Bearing 6315 On Shaft No. 2

    Connect pump 729124 DU to the quick connection nipple on the shaft. Pump oil between the bearing and bearing seat until oil escapes between the contact surfaces at the end of the shaft. Continue pumping oil while removing the bearing using the bearing puller. SKF TMDS 6...

  • Page 15: Dis)Mounting Procedures For Shaft No. 3

    Pump oil into the hydraulic nut with pump 729124 DU until the bearing becomes detached from the sleeve. Remove the pump and unscrew the hydraulic nut. Draw out the withdrawal sleeve entirely and remove the bearing. SKF TMDS 6...

  • Page 16: Dis)Mounting Procedures For Shaft No.4

    (Bearing on adapter sleeve with two sliding surfaces). Lightly oil all mating surfaces with a thin oil e.g. SKF LHMF 300 and carefully put the bearing on the sleeve until the abutment face of the distance ring is reached. Screw the HMV 20E hydraulic nut, with the piston facing the bearing, onto the adapter sleeve.

  • Page 17: Mounting Bearing 22320 Ek/C3 On Shaft No.4. Using The Clearance Reduction (Traditional) Method

    Screw the support nut on the shaft until it is in contact with the hydraulic nut piston. Pump oil into the hydraulic nut with pump 729124 DU, and the bearing will slide from its seat. SKF TMDS 6...

  • Page 18: Dis)Mounting Procedures For Shaft No.5

    Place the aluminium ring around the bearing inner ring and press the handles together. Wait for a short time, then try to rotate the tool until the bearing inner ring comes loose from the shaft, then pull it off. Carefully open the handles and take away the bearing inner ring. SKF TMDS 6...

  • Page 19: Dis)Mounting Procedures For Shaft No. 6

    Unlock locknut KM 9 a few turns. Gently hammer against the steel block which is placed against the bearing inner ring, so that the bearing will slide from the sleeve. The bearing assembly is loose now and can be taken away. SKF TMDS 6...
  • Page 20 Table des matières Description .....................19 Composants ....................20 Outils ......................20 Roulements et accessoires requis (non inclus avec TMDS 6) ......21 Étoile de montage ..................22 Procédures de (dé)montage pour l’arbre n° 1 ..........24 6.1 Montage d’un roulement 22320 EK/C3 sur l’arbre n° 1 à l’aide de la méthode par enfoncement axial SKF ..........24 6.2 Montage d’un roulement 22320 EK/C3 sur l’arbre n° 1...

  • Page 21: Description

    Cette unité de démonstration peut être utilisée pour la présentation de diverses méthodes, notamment la méthode par enfoncement axial SKF et la méthode à pression d’huile SKF. L’utilisation de la méthode à pression d’huile SKF réduit considérablement les efforts et évite les dommages inutiles des pièces.

  • Page 22: Composants

    Pompe manuelle hydraulique 729124 DU Écrou hydraulique HMV 20E Appareil de chauffage par induction TIH 030M/230V Thermomètre infrarouge TKTL 20 Outil de montage mécanique TMFT 36 Kit d'extracteurs de roulements TMMD 100 Extracteur de roulements TMMP 3x230 SKF TMDS 6...

  • Page 23: Roulements Et Accessoires Requis (Non Inclus Avec Tmds 6)

    (1 à 34) comme indiqué dans les sections 2 et 3. L’unité de démonstration TMDS 6/1US est la même que TMDS 6/1, excepté le fait que le TIH 030m/220V est remplacé par un TIH 030M/110V.

  • Page 24: Étoile De Montage

    Appareil de chauffage par induction TIH 030m/230V Thermomètre TKTL 20 Extracteur TMMP 3 x 230 Bague en aluminium TMBR NU216EC Clé pour écrous de serrage TMHN 7 Clé à ergot HN 18-20 Clé à ergot HN 17 SKF TMDS 6...
  • Page 25 Appareil de chauffage par induction TIH 030m/230V Thermomètre TKTL 20 Extracteur TMMP 3 x 230 Bague en aluminium TMBR NU216EC Clé pour écrous de serrage TMHN 7 Clé à ergot HN 18-20 Clé à ergot HN 17 SKF TMDS 6...

  • Page 26: Procédures De (Dé)Montage Pour L'arbre N° 1

    Recouvrez toutes les surfaces de contact d’une ine épaisseur d’huile luide, par ex., SKF LHMF 300, et placez avec précaution le roulement sur l’arbre. Faites tourner la bague extérieure plusieurs fois pour que les rouleaux se mettent bien en place. Vissez l’écrou hydraulique sur l’arbre, le piston orienté...

  • Page 27: Montage D'un Roulement 22320 Ek/C3 Sur L'arbre N° 1 À L'aide De La Méthode De Réduction Du Jeu (Traditionnelle)

    Après la détermination du jeu radial (les valeurs du jeu et des réductions de jeu se trouvent dans le Catalogue Roulements SKF), le roulement à rotule sur rouleaux est enfoncé manuellement aussi loin que possible sur la portée d’arbre. Vissez l’écrou hydraulique sur l’arbre, le piston orienté...

  • Page 28: Démontage D'un Roulement 22320 Ek/C3 Sur L'arbre N° 1

    Avant de démonter un roulement d’une portée conique à l’aide de la méthode à pression d’huile, assurez-vous qu’un écrou hydraulique ou un écrou de blocage SKF est installé sur l’extrémité de l’arbre avec un écart d’environ deux tours entre le roulement et l’écrou.

  • Page 29: Démontage D'un Roulement 6006 Sur L'arbre N° 1

    Chauffez le roulement à billes 6318 sur l’appareil de chauffage par induction TIH 030M/220V. Une fois que le roulement a atteint la température souhaitée, enfoncez-le sur la portée d’arbre sans défaut d’alignement. Poussez la bague intérieure du roulement contre la face d’appui jusqu’à l’obtention d’un ajustement serré. SKF TMDS 6...

  • Page 30: Montage D'un Roulement À Billes 6315 Sur L'arbre N° 2

    Pompez l’huile entre le roulement et la portée de roulement jusqu’à ce que l’huile s’échappe entre les surfaces de contact à l’extrémité de l’arbre. Continuez à pomper l’huile tout en retirant le roulement à l’aide de l’extracteur de roulements. SKF TMDS 6...

  • Page 31: Procédures De (Dé)Montage Pour L'arbre N° 3

    Pompez l’huile dans l’écrou hydraulique avec la pompe 729124 DU jusqu’à ce que le roulement se détache du manchon. Retirez la pompe et dévissez l’écrou hydraulique. Dégagez entièrement le manchon de démontage et retirez le roulement. SKF TMDS 6...

  • Page 32: Procédures De (Dé)Montage Pour L'arbre N° 4

    Elle est surveillée à l’aide du comparateur à cadran SKF TMCD 5P, qui peut être placé dans le trou de l’écrou HMV E. Une fois la distance requise atteinte, arrêtez le pompage et ouvrez le robinet de décharge de la pompe.

  • Page 33: Montage D'un Roulement 22320 Ek/C3 Sur L'arbre N

    Vissez l’écrou de support sur l’arbre jusqu’à ce qu’il soit en contact avec le piston de l’écrou hydraulique. Pompez l’huile dans l’écrou hydraulique avec la pompe 729124 DU jusqu’à ce que le roulement glisse hors de sa portée. SKF TMDS 6...

  • Page 34: Procédures De (Dé)Montage Pour L'arbre N° 5

    Patientez un court instant, puis essayez de faire tourner l’outil jusqu’à ce que la bague intérieure du roulement se détache de l’arbre, puis sortez-la. Ouvrez délicatement les poignées et retirez la bague intérieure du roulement. SKF TMDS 6...

  • Page 35: Montage D'un Roulement À Rotule Sur Billes 1209K Sur L'arbre N° 6

    Desserrez l’écrou de blocage KM 9 de quelques tours. Tapez doucement avec un marteau contre le bloc d’acier placé contre la bague intérieure du roulement, de façon à ce que le roulement glisse hors du manchon. L’ensemble roulement est maintenant desserré et peut être retiré. SKF TMDS 6...
  • Page 36 Ein- und Ausbauverfahren für Welle Nr. 1 ............40 6.1 Einbau des Lagers 22320 EK/C3 auf Welle Nr. 1 mithilfe des SKF Drive-up Verfahrens ..............40 6.2 Einbau des Lagers 22320 EK/C3 auf Welle Nr. 1 mithilfe des herkömmlichen Verfahrens zur Reduzierung der Lagerluft .....41 6.3 Ausbau des Lagers 22320 EK/C3 auf Welle Nr.

  • Page 37: Beschreibung

    Sorgfalt durchzuführen. Diese Vorführeinheit kann zur Vorstellung verschiedener Einbauverfahren einschließlich SKF Drive-up Verfahren und SKF Druckölverfahren verwendet werden. Das SKF Druckölverfahren reduziert den erforderlichen Aufwand und verhindert Schäden an den Teilen. Die Vorführeinheit dient dazu, folgende Arbeitsvorgänge vorzuführen: Welle Nr. 1 •...

  • Page 38: Komponenten

    TMDS 6–26 Stahlblock (Welle 6) TMDS 6–27 Drehtisch 2072268/2072269 TMDS 6–28 3. Werkzeuge Werkzeug Kurzzeichen Anzahl Hydraulische Handpumpe 729124 DU Hydraulikmutter HMV 20E Induktions-Anwärmgerät TIH 030M/230V Infrarot-Thermometer TKTL 20 Lagereinbauwerkzeugsatz TMFT 36 Lagerabziehersatz TMMD 100 Lagerabzieher TMMP 3x230 SKF TMDS 6...

  • Page 39: Erforderliche Lager Und Zubehörteile (Nicht Im Lieferumfang Der Tmds-6 Enthalten)

    KM 20 NU 216ECP MB 20 Hinweis: Zum Lieferumfang der Vorführeinheit TMDS 6 gehören Drehtisch, Wellen und Zubehörteile (1 bis 18), wie in Abschnitt 2 aufgeführt. Zum Lieferumfang der Vorführeinheit TMDS 6/1 gehören Drehtisch, Wellen, Zubehörteile und Werkzeuge (1 bis 34), wie in den Abschnitten 2 und 3 aufgeführt.

  • Page 40: Montagestern

    Oder Lager 22320 für Lager für Lager für Lager EK/C3 und 6006. 6006 6318 und 22318 EK/C3 und 6315. Abziehhülse AHX * optional für SKF Drive-up-Verfahren 2318 * nur für 6318 Hydraulikmutter HMV 20E Hydraulikpumpe 729124 DU plus Hydraulikzubehör nach Bedarf.
  • Page 41 Lager 22320 für Lager Mit Lagergehäuse EK/C3 und NU 216 ECP SE 509 für Lager Spannhülse H 2320 1209EKTN9/C3 und Spannhülse H 209 * optional für SKF Drive-up-Verfahren Hydraulikmutter HMV 20E Hydraulikpumpe 729124 DU plus Hydraulikzubehör nach Bedarf. Messuhr TMCD 5P Fühlerlehre...

  • Page 42: Ein- Und Ausbauverfahren Für Welle Nr. 1

    Drive-up Rechner das entsprechende Lager auswählen und den korrekten Druck an der Startposition sowie den erforderlichen Verschiebeweg bestimmen. Alle Gleitlächen mit einem dünnen Öl, z. B. SKF LHMF 300, bestreichen und dann das Lager vorsichtig auf die Welle setzen. Den Außenring einige Male drehen, damit die Rollen ihre korrekte Position einnehmen.

  • Page 43: Einbau Des Lagers 22320 Ek/C3 Auf Welle Nr. 1 Mithilfe Des Herkömmlichen Verfahrens Zur Reduzierung Der Lagerluft

    Dann die Radialluft des Lagers mithilfe einer Fühlerlehre zwischen dem Außenring und den obersten Rollen messen. Nach der Bestimmung der Radialluft (Werte für Radialluft und Lagerluft-Reduzierung können dem SKF Wälzlager-Katalog entnommen werden), zunächst das Pendelrollenlager von Hand soweit wie möglich auf den Wellensitz schieben.

  • Page 44: Ausbau Des Lagers 22320 Ek/C3 Auf Welle Nr. 1

    Bevor ein Lager mithilfe des Druckölverfahrens von einem kegeligen Sitz gelöst wird, muss sichergestellt werden, dass auf dem Wellenende eine Hydraulikmutter oder eine SKF Wellenmutter angebracht ist; der Abstand zwischen Lager und Mutter sollte etwa zwei Umdrehungen betragen. Die Mutter dient als Anschlag und verhindert, dass sich das Lager spontan unkontrolliert von der Welle löst.

  • Page 45: Ausbau Des Lagers 6006 Auf Welle Nr. 1

    Tuch verwendet werden. Zunächst das Kugellager 6318 mit dem Induktions- Anwärmgerät TIH 030M/220V erwärmen. Sobald das Lager die gewünschte Temperatur erreicht hat, das Lager gerade (ohne Verkanten) auf den Wellensitz schieben. Abschließend den Lagerinnenring gegen die Stirnläche drücken, bis eine Presspassung erreicht ist. SKF TMDS 6...

  • Page 46: Einbau Des Kugellagers 6315 Auf Welle Nr. 2

    Hand festziehen. Pumpe 729124 DU an den Schnell-Anschlussnippel an der Welle anschließen. Öl zwischen Lager und Lagersitz pumpen, bis das Öl zwischen den Kontaktlächen am Ende der Welle austritt. Den Pumpvorgang fortsetzen und gleichzeitig das Lager mit dem Lagerabzieher abziehen. SKF TMDS 6...

  • Page 47: Ein- Und Ausbauverfahren Für Welle Nr. 3

    (Ringkolben dem Lager zugewandt) auf die Abziehhülse schrauben, bis der Ringkolben am Lagerinnenring anliegt. Mit der Pumpe 729124 DU Öl in die Hydraulikmutter pumpen, bis sich das Lager von der Abziehhülse löst. Die Pumpe entfernen und die Mutter abschrauben. Die Abziehhülse komplett herausziehen und das Lager entfernen. SKF TMDS 6...

  • Page 48: Ein- Und Ausbauverfahren Für Welle Nr. 4

    Verschiebeweg für die entsprechenden Einbaubedingungen bestimmen (Lager auf Spannhülse mit zwei Gleitlächen). Alle Gleitlächen mit einem dünnen Öl, z. B. SKF LHMF 300, bestreichen und das Lager vorsichtig auf die Hülse setzen, bis es an der Stirnläche des Abstandsrings anliegt.

  • Page 49: Einbau Des Lagers 22320 Ek/C3 Auf Welle Nr

    Spannhülse gelöst werden kann. Die Stützmutter auf die Welle schrauben, bis sie am Ringkolben der Hydraulikmutter anliegt. Mit der Pumpe 729124 DU Öl in die Hydraulikmutter pumpen; das Lager wird dadurch von seinem Sitz geschoben. SKF TMDS 6...

  • Page 50: Ein- Und Ausbauverfahren Für Welle Nr. 5

    Den Aluminiumring um den Lagerinnenring legen und die Handgriffe zusammendrücken. Kurze Zeit warten, dann solange versuchen, das Werkzeug zu drehen, bis sich der Lagerinnenring von der Welle löst und dann den Innenring abziehen. Die Handgriffe vorsichtig öffnen und den Lagerinnenring herausnehmen. SKF TMDS 6...

  • Page 51: Einbau Des Kugellagers 1209K Auf Welle Nr. 6

    Die Wellenmutter KM 9 ein paar Umdrehungen lösen. Einen Stahlblock am Lagerinnenring anlegen und leicht mit einem Hammer gegen den Block schlagen, sodass das Lager von der Hülse gleitet. Die Lagerbaugruppe ist damit vom Sitz gelöst und kann abgenommen werden. SKF TMDS 6...
  • Page 52 Procedimientos de montaje/desmontaje para el eje n.º 1 ........56 6.1 Montaje del rodamiento 22320 EK/C3 en el eje n.º 1 mediante el método de calado de rodamientos SKF Drive-up ......56 6.2 Montaje del rodamiento 22320 EK/C3 en el eje n.º 1 mediante el método de reducción del juego (tradicional) ........57...

  • Page 53: Descripción

    Esta unidad de demostración se puede utilizar para la presentación de diversos métodos, incluidos el método de calado de rodamientos SKF Drive-up y el método SKF de inyección de aceite. El uso del método SKF de inyección de aceite ahorra mucho esfuerzo y evita daños innecesarios a las piezas.

  • Page 54: Componentes

    Cantidad Bomba hidráulica manual 729124 DU Tuerca hidráulica HMV 20E Calentador de inducción TIH 030M/230V Termómetro por infrarrojos TKTL 20 Herramienta para montaje mecánico TMFT 36 Conjunto de extractores de rodamientos TMMD 100 Extractor de rodamientos TMMP 3x230 SKF TMDS 6...

  • Page 55: Rodamientos Y Accesorios Necesarios (No Incluidos Con Tmds 6)

    La unidad de demostración TMDS 6/1 incluye mesa de torneado, ejes y accesorios (1 a 34), como se muestra en la sección 2 y en la sección 3. La unidad de demostración TMDS 6/1US es idéntica a TMDS 6/1 excepto por que TIH 030m/220V se reemplaza por TIH 030M/110V.

  • Page 56: Estrella De Montaje

    TIH 030m/230V Termómetro TKTL 20 Extractor TMMP 3 x 230 Anillo de aluminio TMBR NU216EC Llave para el montaje de rodamientos de bolas a rótula TMHN 7 Llave de gancho HN 18–20 Llave de gancho HN 17 SKF TMDS 6...
  • Page 57 TIH 030m/230V Termómetro TKTL 20 Extractor TMMP 3 x 230 Anillo de aluminio TMBR NU216EC Llave para el montaje de rodamientos de bolas a rótula TMHN 7 Llave de gancho HN 18–20 Llave de gancho HN 17 SKF TMDS 6...

  • Page 58: Procedimientos De Montaje/Desmontaje Para El Eje N.º 1

    Esto se monitorea mediante el reloj indicador SKF TMCD 5P que se puede colocar en el oriicio de la tuerca HMV E. Una vez alcanzada la distancia requerida, detenga el bombeo y abra la válvula de descarga de la bomba.

  • Page 59: Montaje Del Rodamiento 22320 Ek/C3 En El Eje N.º 1 Mediante El Método De Reducción Del Juego (Tradicional)

    Después de determinar el juego radial (los valores de los juegos y reducciones de juego pueden encontrarse en el catálogo de rodamientos de SKF), se empuja manualmente el rodamiento de rodillos a rótula todo lo posible sobre el asiento del eje. Enrosque la tuerca hidráulica en el eje, con el pistón orientado hacia el rodamiento, hasta que el pistón haga tope...

  • Page 60: Desmontaje Del Rodamiento 22320 Ek/C3 En El Eje N.º 1

    Antes de desmontar un rodamiento de un asiento cónico mediante el método de inyección de aceite, asegúrese de que haya una tuerca hidráulica o tuerca de ijación SKF montada en el extremo del eje con una separación de alrededor de dos vueltas entre el rodamiento y la tuerca.

  • Page 61: Desmontaje Del Rodamiento 6006 En El Eje N.º 1

    TIH 030M/220V. Una vez que el rodamiento haya alcanzado la temperatura deseada, empújelo en el asiento del eje sin desalineación. Inserte el aro interior del rodamiento contra la supericie de resalte hasta obtener un ajuste de interferencia. SKF TMDS 6...

  • Page 62: Montaje Del Rodamiento De Bolas 6315 En El Eje N.º 2

    Bombee aceite entre el rodamiento y el asiento del rodamiento hasta que salga aceite de entre las supericies de contacto en el extremo del eje. Siga bombeando aceite mientras extrae el rodamiento mediante el extractor de rodamientos. SKF TMDS 6...

  • Page 63: Procedimientos De Montaje/Desmontaje Para El Eje N.º 3

    Bombee aceite en la tuerca hidráulica con la bomba 729124 DU hasta que el rodamiento se separe del manguito. Retire la bomba y desenrosque la tuerca hidráulica. Extraiga el manguito de desmontaje por completo y retire el rodamiento. SKF TMDS 6...

  • Page 64: Procedimientos De Montaje/Desmontaje Para El Eje N.º 4

    Luego, cale el rodamiento en el cono hasta la distancia requerida desde la posición inicial de calado axial. Esto se monitorea mediante el reloj indicador SKF TMCD 5P que se puede colocar en el oriicio de la tuerca HMV E. Una vez alcanzada la distancia requerida, detenga el bombeo y abra la válvula de descarga de la bomba.

  • Page 65: Montaje Del Rodamiento 22320 Ek/C3 En El Eje N.º

    Enrosque la tuerca de apoyo en el eje hasta que esté en contacto con el pistón de la tuerca hidráulica. Bombee aceite en la tuerca hidráulica con la bomba 729124 DU, y el rodamiento se deslizará de su asiento. SKF TMDS 6...

  • Page 66: Procedimientos De Montaje/Desmontaje Para El Eje N.º 5

    TKTL 20. Coloque el anillo de aluminio alrededor del aro interior del rodamiento y presione los mangos para unirlos. Espere un momento, luego intente girar la herramienta hasta que el aro interior del rodamiento se aloje del eje. Luego, extráigalo. Abra los mangos cuidadosamente y extraiga el aro interior del rodamiento. SKF TMDS 6...

  • Page 67: Montaje Del Rodamiento De Bolas A Rótula 1209K En El Eje N.º 6

    Desenrosque la tuerca de ijación KM 9 un par de vueltas. Golpee suavemente con un martillo contra el bloque de acero colocado contra el aro interior del rodamiento, de manera que el rodamiento se deslice del manguito. Ahora, el conjunto de rodamiento está lojo y puede extraerse. SKF TMDS 6...
  • Page 68 Descrizione ....................67 Componenti ....................68 Strumenti.......................68 Cuscinetti e accessori richiesti(non inclusi nella dotazione del TMDS 6) ...69 Strumenti per gli alberi oggetto delle dimostrazioni ........70 Procedure di montaggio e smontaggio per l’albero nr. 1 ........72 6.1 Montaggio di un cuscinetto serie 22320 EK/C3 sull’albero nr. 1 applicando il metodo SKF Drive-up ................72...

  • Page 69: Descrizione

    Quest’unità dimostrativa può essere utilizzata per presentare vari metodi di montaggio, compresi i metodi SKF Drive-up e SKF Oil Injection. Utilizzando il metodo SKF Oil Injection si riduce notevolmente la fatica e si evitano danni ai componenti.

  • Page 70: Componenti

    Pompa idraulica manuale 729124 DU Ghiera idraulica HMV 20E Riscaldatore a induzione TIH 030M/230V Termometro a infrarossi TKTL 20 Kit per montaggio a freddo TMFT 36 Kit estrattore per cuscinetti TMMD 100 Estrattore per cuscinetti TMMP 3x230 SKF TMDS 6...

  • Page 71: Cuscinetti E Accessori Richiesti(Non Inclusi Nella Dotazione Del Tmds 6)

    L’unità dimostrativa TMDS 6/1 comprende tavola girevole, alberi e accessori (da 1 a 34), come riportato nelle sezioni 2 e 3. L’unità dimostrativa TMDS 6/1US è uguale alla TMDS 6/1, ma il riscaldatore a induzione TIH 030m/220V è sostituito con il TIH 030M/110V.

  • Page 72: Strumenti Per Gli Alberi Oggetto Delle Dimostrazioni

    TMFT 36 Riscaldatore a induzione TIH 030m/230V Termometro TKTL 20 Estrattore TMMP 3 x 230 Anello in alluminio TMBR NU216EC Chiave per registrazione gioco TMHN 7 Chiave per ghiere HN 18–20 Chiave per ghiere HN 17 SKF TMDS 6...
  • Page 73 TMFT 36 Riscaldatore a induzione TIH 030m/230V Termometro TKTL 20 Estrattore TMMP 3 x 230 Anello in alluminio TMBR NU216EC Chiave per registrazione gioco TMHN 7 Chiave per ghiere HN 18–20 Chiave per ghiere HN 17 SKF TMDS 6...

  • Page 74: Procedure Di Montaggio E Smontaggio Per L'albero Nr. 1

    SKF Drive-up è il metodo consigliato per montare cuscinetti orientabili a rulli e cuscinetti CARB SKF nel modo più semplice e accurato. Scarica l’app SKF Drive-up Method in skf. com. Usando il Drive-up Calculator, selezionare il cuscinetto e deinire la pressione iniziale e la distanza di avanzamento corrette.

  • Page 75: Montaggio Di Un Cuscinetto Serie 22320 Ek/C3 Sull'albero Nr. 1 Applicando Il Metodo (Tradizionale) Della Riduzione Del Gioco

    Dopo aver determinato il gioco radiale (i valori per gioco e riduzione del gioco sono riportati nel catalogo SKF Cuscinetti Volventi), spingere manualmente, per quanto possibile, il cuscinetto orientabile a rulli sulla sede nell’albero. Avvitare la ghiera idraulica sull’albero, con il pistone rivolto verso il cuscinetto, inché...

  • Page 76: Smontaggio Di Un Cuscinetto Serie 22320 Ek/C3 Dall'albero Nr. 1

    SKF, con una luce di circa due passi di iletto tra cuscinetto e ghiera. La ghiera funge da inecorsa e arresta il cuscinetto che viene espulso molto velocemente.

  • Page 77: Smontaggio Di Un Cuscinetto Serie 6006 Dall'albero Nr. 1

    Riscaldare il cuscinetto a sfere 6318 con il riscaldatore a induzione TIH 030M/220V. Quando il cuscinetto ha raggiunto la temperatura desiderata, spingerlo sulla sede nell’albero evitando disallineamenti. Comprimere l’anello interno del cuscinetto contro la facciata dello spallamento ino a ottenere un accoppiamento con interferenza. SKF TMDS 6...

  • Page 78: Smontaggio Di Un Cuscinetto A Sfere Serie 6315 Dall'albero Nr. 2

    Collegare la pompa 729124 DU al nipplo a innesto rapido sull’albero. Pompare olio tra il cuscinetto e la sua sede, inché l’olio non fuoriesce tra le superici di contatto sull’estremità dell’albero. Durante la rimozione del cuscinetto con l’estrattore, continuare a pompare olio. SKF TMDS 6...

  • Page 79: Procedure Di Montaggio E Smontaggio Per L'albero Nr. 3

    Pompare olio nella ghiera idraulica utilizzando la pompa 729124 DU, inché il cuscinetto non si stacca dalla bussola. Rimuovere la pompa e svitare la ghiera idraulica. Estrarre completamente la bussola di pressione e rimuovere il cuscinetto. SKF TMDS 6...

  • Page 80: Procedure Di Montaggio E Smontaggio Per L'albero Nr. 4

    Questa fase viene monitorata attraverso il comparatore a quadrante SKF TMCD 5P, che può essere inserito nel foro della ghiera HMV E. Dopo aver raggiunto la posizione richiesta, interrompere il pompaggio e aprire la valvola di scarico della pompa.

  • Page 81: Montaggio Di Un Cuscinetto Serie 22320 Ek/C3 Sull'albero Nr

    Avvitare la ghiera di supporto sull’albero, inché non è a contatto con il pistone della ghiera idraulica. Pompare olio nella ghiera idraulica utilizzando la pompa 729124 DU per consentire al cuscinetto di scivolare dalla sua sede. SKF TMDS 6...

  • Page 82: Procedure Di Montaggio E Smontaggio Per L'albero Nr. 5

    Posizione l’anello in alluminio attorno all’anello interno del cuscinetto e chiudere i manici. Attendere qualche istante, ruotare lo strumento, inché l’anello interno del cuscinetto non si allenta dall’albero e quindi procedere all’estrazione. Aprire i manici con cautela e rimuovere l’anello interno del cuscinetto. SKF TMDS 6...

  • Page 83: Montaggio Di Un Cuscinetto Orientabile A Sfere Serie 1209K

    Svitare la ghiera di bloccaggio KM 9 di alcuni giri. Martellare delicatamente il blocco in acciaio collocato contro l’anello interno del cuscinetto, in modo che lo stesso scivoli dalla bussola. Ora il gruppo cuscinetto è allentato e può essere rimosso. SKF TMDS 6...
  • Page 84 Conteúdo Descrição ......................3 Componentes ....................4 Ferramentas.....................4 Rolamentos e acessórios necessários (não incluídos com a TMDS 6) ....5 Mounting Star ....................6 Procedimentos de (des)montagem para o eixo n.º 1 ..........8 6.1 Montagem do rolamento 22320 EK/C3 no eixo n.º 1 utilizando o Método SKF Drive-up ................8 6.2 Montagem do rolamento 22320 EK/C3 no eixo n.º...

  • Page 85: Descrição

    É possível usar essa unidade de demonstração para a apresentação de vários métodos, incluindo o Método SKF Drive-up e o Método de injeção de óleo SKF. O uso do Método de injeção de óleo SKF economiza esforços consideráveis e evita danos desnecessários às peças.

  • Page 86: Componentes

    Designação Quantidade Bomba manual hidráulica 729124 DU Porca hidráulica HMV 20E Aquecedor por indução TIH 030M/230V Termômetro infravermelho TKTL 20 Ferramenta de montagem mecânica TMFT 36 Conjunto extrator de rolamentos TMMD 100 Extrator de rolamentos TMMP 3x230 SKF TMDS 6...

  • Page 87: Rolamentos E Acessórios Necessários (Não Incluídos Com A Tmds 6)

    Aviso: Nunca desmonte um rolamento de um assento cônico utilizando o Método de injeção de óleo sem que haja uma porca hidráulica ou uma porca de ixação SKF na extremidade do eixo. Certiique-se de que o furo do rolamento e o assento do eixo estejam limpos e ligeiramente revestidos com óleo antes da montagem.

  • Page 88: Mounting Star

    TMFT 36 Aquecedor por indução TIH 030m/230V Termômetro TKTL 20 Extrator TMMP 3 x 230 Anel de alumínio TMBR NU216EC Chave de porca de ixação TMHN 7 Chave de gancho HN 18–20 Chave de gancho HN 17 SKF TMDS 6...
  • Page 89 TMFT 36 Aquecedor por indução TIH 030m/230V Termômetro TKTL 20 Extrator TMMP 3 x 230 Anel de alumínio TMBR NU216EC Chave de porca de ixação TMHN 7 Chave de gancho HN 18–20 Chave de gancho HN 17 SKF TMDS 6...

  • Page 90: Procedimentos De (Des)Montagem Para O Eixo N.º 1

    Passe uma camada ina de óleo (por exemplo, LHMF 300 da SKF) em toda a superfície conjugada e coloque o rolamento no eixo com cuidado. Gire algumas vezes o anel externo para permitir que os rolos iquem nas posições corretas.

  • Page 91: Montagem Do Rolamento 22320 Ek/C3 No Eixo N.º 1 Utilizando O Método (Tradicional) De Redução De Folga

    Após determinar a folga radial (os valores das folgas e das reduções da folga podem ser encontrados no Catálogo Geral de Rolamentos SKF), o rolamento autocompensador de rolos é empurrado manualmente o máximo possível no assento do eixo. Aperte a porca hidráulica no eixo, com o pistão voltado para o rolamento, até...

  • Page 92: Desmontagem Do Rolamento 22320 Ek/C3 No Eixo N.º 1

    Antes de desmontar um rolamento de um assento cônico utilizando o método de injeção de óleo, certiique-se de que a porca hidráulica ou a porca de ixação SKF estejam instaladas na extremidade do eixo com uma folga de aproximadamente duas voltas entre o rolamento e a porca.

  • Page 93: Desmontagem Do Rolamento 6006 No Eixo N.º 1

    Aqueça o rolamento de esferas 6318 no aquecedor por indução TIH 030M/220V. Quando o rolamento atingir a temperatura desejada, empurre-o para o assento do eixo sem desalinhamento. Pressione o anel interno do rolamento contra a face do encosto até que um ajuste interferente seja obtido. SKF TMDS 6...

  • Page 94: Montagem Do Rolamento De Esferas 6315 No Eixo N.º 2

    Bombeie óleo entre o rolamento e o assento do rolamento, até que saia óleo entre as superfícies de contato na extremidade do eixo. Continue a bombear óleo durante a remoção do rolamento com o extrator de rolamentos. SKF TMDS 6...

  • Page 95: Procedimentos De (Des)Montagem Para O Eixo N.º 3

    Bombeie óleo na porca hidráulica com a bomba 729124 DU até que o rolamento se solte da bucha. Remova a bomba e solte a porca hidráulica. Retire totalmente a bucha de desmontagem e remova o rolamento. SKF TMDS 6...

  • Page 96: Procedimentos De (Des)Montagem Para O Eixo N.º 4

    Passe uma camada ina de óleo em todas as superfícies conjugadas (por exemplo, SKF LHMF 300) e coloque o rolamento na bucha, com cuidado até atingir a face do encosto do anel espaçador. Aperte a porca hidráulica HMV 20E, com o pistão voltado para o rolamento, na bucha de ixação.

  • Page 97: Montagem Do Rolamento 22320 Ek/C3 No Eixo N.º

    Aperte a porca de suporte no eixo até que ela ique em contato com o pistão da porca hidráulica. Bombeie óleo na porca hidráulica com a bomba 729124 DU; o rolamento deslizará de seu assento. SKF TMDS 6...

  • Page 98: Procedimentos De (Des)Montagem Para O Eixo N.º 5

    Aguarde por um breve período. Em seguida, tente girar a ferramenta até que o anel interno do rolamento se solte do eixo e, então, puxe-o. Abra cuidadosamente as alças e remova o anel interno do rolamento. SKF TMDS 6...

  • Page 99: Procedimentos De (Des)Montagem Para O Eixo N.º 6

    Afrouxe algumas voltas da porca de ixação KM 9. Martele suavemente o bloco de aço posicionado contra o anel interno do rolamento, de modo que o rolamento deslize da bucha. O conjunto de rolamentos icará solto e poderá ser removido. SKF TMDS 6...
  • Page 100 要求的轴承和附件（不包含 TMDS 6） ............101 安装之星 ......................102 1 号轴的安装/拆卸过程 ................104 6.1 采用 SKF 二步液压推进法将轴承 22320 EK/C3 安装到 1 号轴上 ....104 6.2 采用（传统的）游隙减少法将轴承 22320 EK/C3 安装到 1 号轴上 ....105 6.3 拆卸 1 号轴上的轴承 22320 EK/C3 ..............106 6.4 将轴承 6006 安装到 1 号轴上 ................106 6.5 拆卸...
  • Page 101 1. 说明 为使轴承正常而持久的运行，请务必采用正确的安装方式和适当的工具。同时，应注 意保持清洁。应尽可能在清洁无尘的房间内进行安装，并远离会产生灰尘的机器。如 果轴承要反复演示使用，请务必小心拆卸。 本安装之星可用于各种方法的展示，包括 SKF 二步液压推进法和 SKF 注油法。 SKF 注油法十分省力并可避免零件不必要的损坏。 安装之星用于展示： 1 号轴 • 在圆锥轴上进行带圆锥孔的球面滚子轴承 22320 EK/C3 的安装和拆卸 • 在轴与轴承座上进行球轴承 6006 的安装和拆卸 2 号轴 • 在圆柱轴进行球轴承 6315 注油法安装和拆卸（非注油法） • 在圆柱轴上进行球轴承 6318 的注油法安装和拆卸 3 号轴 • 在退卸套的布置应用上进行带圆锥孔的球面滚子轴承 22318 EK/C3 的安装和拆卸...
  • Page 102 SE 509 TG（轴 6） TMDS 6-26 钢块（轴 6） TMDS 6-27 回转台 2072268/2072269 TMDS 6-28 3. 工具 工具 订货号 数量 729124 DU 手动液压泵 HMV 20E 液压螺母 TIH 030M/230V 感应加热器 TKTL 20 红外测温仪 TMFT 36 机械安装工具套件 TMMD 100 轴承拉拔器套件 TMMP 3x230 轴承拉拔器 SKF TMDS 6...
  • Page 103 NU 216ECP MB 20 注： 安装之星 TMDS 6 包括回转台、轴和附件（1 到 18），如章节 2 所示。 安装之星 TMDS 6/1 包括回转台、轴、附件和工具（1 到 34），如章节 2 和 3 所示。 除TIH 030m/220V 替换为 TIH 030M/110V外安装之星 TMDS 6/1US 和 TMDS 6/1 所含内容一致。 警告： 注油法在轴端未有锁紧螺母或液压螺母时，切勿使用注油法拆卸轴承。 在安装前，请确保轴承孔和轴座的清洁，并且薄薄涂上一层油。 SKF TMDS 6...

  • Page 104: 安装之星

    DU 与按需配置 的液压附件 千分表 TMCD 5P 塞尺 729865 A 轴承拉拔器 TMMD 100 安装工具 TMFT 36 感应加热器 TIH 030m/230V 测温仪 TKTL 20 拉拔器 TMMP 3 x 230 铝加热环 TMBR NU216EC 锁紧螺母扳手 TMHN 7 钩形扳手 HN 18-20 钩形扳手 HN 17 SKF TMDS 6...
  • Page 105 DU 与按需配置 的液压附件 千分表 TMCD 5P 塞尺 729865 A 轴承拉拔器 TMMD 100 安装工具 TMFT 36 感应加热器 TIH 030m/230V 测温仪 TKTL 20 拉拔器 TMMP 3 x 230 铝加热环 TMBR NU216EC 锁紧螺母扳手 TMHN 7 钩形扳手 HN 18-20 钩形扳手 HN 17 SKF TMDS 6...

  • Page 106: 号轴的安装/拆卸过程

    6. 1 号轴的安装/拆卸过程 6.1 采用 SKF 二步液压推进法将轴承 22320 EK/C3 安装到 1 号轴上 在二步液压推进过程中，轴承的原始径向游隙会缩小。安装 SKF 球面滚子轴承和 CARB 轴承最简单、最佳且首选的方法就是借助 SKF二步液压推进法。从 skf.com 下载 SKF 二步液压推进法的应用程序。使用二步液压推进计算器选择轴承并确定正确的起 始压力和推进距离。 在所有配合面上轻抹一层薄油，如 SKF LHMF 300，并小心地将轴承放置到轴上。旋 转外圈数次让滚子找到正确的位置。将液压螺母拧到轴上，使活塞朝向轴承，直到活 塞接触到轴承内圈。 对 HMV 20E 螺母泵油，直到达到计算出的油压为止，以便将轴承推进到其初始位 置。用 SKF 液压泵 729124 DU 上的测量装置监测压力。将轴承在锥轴上推进从轴向 推进起始位置开始所需的行程。在 SKF 千分表 TMCD 5P 上监测该动作，该千分表可...

  • Page 107: 采用（传统的）游隙减少法将轴承 22320 Ek/C3 安装到 1 号轴上

    6.2 采用（传统的）游隙减少法将轴承 22320 EK/C3 安装到 1 号轴上 SKF 二步液压推进法是将圆锥孔 SKF 球面 滚子轴承安装在圆锥轴座上的首选方法。 然而，传统的游隙减少法可用于非 SKF 轴承，以及例如在工具不足的情况下。在 二步液压推进过程中，轴承的原始径向游 隙会缩小。为检查所得到的配合，将测量 该游隙的减少量。因此，必须确定未安 装的球面滚子轴承的径向游隙。将轴承竖 直放置并旋转内圈数次让滚子找到正确的 位置。用塞尺测量外圈和最高的滚子之间 的游隙。 确认径向游隙之后（游隙和游隙减少量的 值，请参阅 SKF 滚动轴承目录），在轴 座上手动推进球面滚子轴承，将其尽可能推到最远的位置。将液压螺母拧到轴上，使 活塞朝向轴承，直到活塞接触到轴承内圈。 采用泵 729124 DU 将油泵入液压螺母，直至轴承被压至圆锥形轴颈上足够远的位 置。这是当达到了所需的游隙减少量的情况。 因为轴承位于轴上，所以现在测量的游隙是从最低的滚子到外圈。达到所需的游隙减 少量后，请停止泵油并打开泵上的泄油阀。在轴上顺时针旋转螺母，以使液压螺母的 活塞归位。油将会流回泵中，活塞会缩回。将锁紧垫圈和螺钉安装并固定在锁定螺母 上之后，拆下液压螺母。最后，再次检查轴承的游隙。 SKF TMDS 6...

  • Page 108: 拆卸 1 号轴上的轴承 22320 Ek/C3

    用钩形扳手 HN 18-20 拆下轴螺母 KM 20 和锁定垫圈 MB 20。替换轴上的轴螺母 KM 20。紧固直至轴承和螺母之间出现约为两圈的缝隙。用连接接头 729100 将泵 729124 DU 连接至轴端。紧固泵上的泄油阀并开始泵送。高压油将被泵入导管和分油 槽中，高压油膜打破轴承和轴之间的过盈配合。轴承将被一股很大的力量释放， 但却不会损坏圆锥支座。 安全警告：必须遵守本指导说明，以免潜在的人员伤害。 在采用注油法从圆锥支座上拆卸轴承之前，请确保轴端安装了液压螺母或 SKF 锁紧螺 母，并且轴承和螺母之前的缝隙约为两圈。螺母起到止动的作用，可以防止轴承不受 控制地弹出。 6.4 将轴承 6006 安装到 1 号轴上 请确保轴承孔、轴和底座的清洁。 在轴上涂上一层薄油。根据选择表格，从安装工具 TMFT 36 中选择正确的衬套和冲 击环组合。将轴承放置到其底座中并利用安装工具 TMFT 36 推进。 SKF TMDS 6...

  • Page 109: 拆卸 1 号轴上的轴承 6006

    根据工具的指导说明，从球轴承拉拔器 TMMD 100 中选出正确的拉拔器臂和退卸主轴 组合。将拉拔器臂插入轴承套圈之中，将退卸螺栓固定到位并开始拆卸轴承。 7. 2 号轴的安装/拆卸过程 2 号轴上轴承 6315 和轴承 6318 的拆卸力有巨大的差别，前者不采用注油法拆卸， 后者则采用注油法拆卸。 7.1 将球轴承 6318 安装到 2 号轴上 安装带圆柱孔的轴承通常可以通过加热它们来完成。轴承应被加热至比轴的温度高 80 °C 至 90 °C，但绝不能超过 125 °C。请使用清洁的手套（TMBA G11）或无绒布来 处理热轴承。在感应加热器 TIH 030M/220V 上加热球轴承 6318。轴承达到所需的温 度后，将其推到轴座上并避免倾斜/不对中。紧靠挡肩面压入轴承内圈，直至达到过盈 配合。 SKF TMDS 6...

  • Page 110: 将球轴承 6315 安装到 2 号轴上

    7.2 将球轴承 6315 安装到 2 号轴上 应按照安装球轴承 6318 的同样方法安装球轴承 6315（参见章节 7.1）。 注：在拆卸之前，请让两种轴承冷却 7.3 拆卸 2 号轴上的球轴承 6315 轴和轴承冷却后，将轴承拉拔器 TMMP 3x230 套到球轴承 6315 上并将其拔出。 7.4 拆卸 2 号轴上的球轴承 6318 将轴承拉拔器 TMMP 3x230 套到球轴承 6318 上并用手紧固拉拔器。将泵 729124 DU 连接至轴上的快速连接接头。向轴承和轴承座之间泵油，直至轴末端接触面之间的油 溢出。在用轴承拉拔器拆卸轴承的同时继续泵油。 SKF TMDS 6...

  • Page 111: 号轴的安装/拆卸过程

    8.1 将轴承 22318 EK/C3 安装到 3 号轴上 轴承、退卸套与轴之间配合的过盈量取决于轴承被推到圆锥轴座上的距离。 因此，有必要测量未安装的球面滚子轴承的径向游隙（参见章节 6.2）。将隔圈、球 面滚子轴承和退卸套推到轴上。将液压螺母拧到退卸套上，在活塞背对轴承的情况 下。请确保轴承侧面和液压螺母背面之间的缝隙至少和所要求的轴向驱动力一样大。 使用定位螺母作为液压螺母活塞的阻挡。 将泵 729124 DU 连接至液压螺母和泵，直至达到所要求的游隙减少量（参见章节 6.2 ）。停止泵送并在液压螺母中释放压力。松开定位螺母和液压螺母并用轴螺母和锁定 垫圈固定退卸套。重新检查轴承的最终游隙。 8.2 拆卸 3 号轴上的轴承 22318 EK/C3 用钩形扳手 HN 17 松开轴螺母 KM 17。拆下轴螺母 KM 17 和锁定垫圈 MB 17。将液 压螺母拧到退卸套上，使活塞朝向轴承，直到活塞接触到轴承内圈。采用泵 729124 DU 将油泵入液压螺母，直至轴承与衬套分离。拆下泵并松开液压螺母。完整地拉出 退卸套并拆下轴承。 SKF TMDS 6...

  • Page 112: 号轴的安装/拆卸过程

    9. 4 号轴的安装/拆卸过程 9.1 采用 SKF 二步液压推进法将轴承 22320 EK/C3 安装到 4 号轴上 轴承、紧定套与轴之间配合的过盈量取决于轴承被推到圆锥轴座上的距离。 在二步液压推进过程中，轴承的原始径向游隙会缩小。首选方法是采用 SKF 二步液压 推进法。从 skf.com 下载 SKF 二步液压推进法的应用程序。使用推进法计算器选择轴 承并确定适用于恰当安装条件（带两个滑动表面的紧定套上的轴承）的正确起始压力 和推进距离。 在所有配合面上轻抹一层薄油，如 SKF LHMF 300，并小心地将轴承放置到衬套上， 直至碰到定距环的挡肩面。将液压螺母 HMV 20E 拧到紧定套上，在活塞面朝轴承的 情况下。向液压螺母 HMV 20E 施加计算得出的压力，将轴承推动到起始位置。 用 SKF 液压泵 729124 DU 上的测量装置监测压力。...

  • Page 113: 采用（传统的）游隙减少法将轴承 22320 Ek/C3 安装到 4 号轴上

    9.2 采用（传统的）游隙减少法将轴承 22320 EK/C3 安装到 4 号轴上 轴承、紧定套与轴之间配合的紧度取决于轴承被推到圆锥轴座上的距离。因此，有必 要测量未安装的球面滚子轴承的径向游隙（参见章节 6.2）。将定距环和紧定套推到 轴上。然后将球面滚子轴承推到紧定套上，直至碰到定距环的挡肩面。将液压螺母拧 到紧定套上，在活塞面朝轴承的情况下。将泵 729124 DU 连接至液压螺母并对螺母 施压。达到要求的游隙减少量后，请停止泵油并打开泵上的泄油阀。在轴上顺时针旋 转螺母，以使液压螺母的活塞归位。油将会流回泵中，活塞会缩回。安装后拆下液压 螺母。将锁定垫圈和螺栓固定到锁定螺母上。重新检查轴承的最终游隙。 9.3 拆卸 4 号轴上的轴承 22320 EK/C3 用钩形扳手 HN 18-20 拆下轴螺母并取走锁定垫圈。然后将液压螺母拧紧至紧定套 上，以便活塞离开轴承。锁紧液压螺母，让轴承和螺母间流出约为两圈螺纹的缝隙。 为移动紧定套，让轴承从紧定套上松开，该缝隙是必须的。拧紧轴上的支撑螺母，直 至其与液压螺母活塞接触。采用泵 729124 DU 将油泵入液压螺母，然后轴承将从底 座中滑出。 SKF TMDS 6...

  • Page 114: 号轴的安装/拆卸过程

    5 号轴的安装/拆卸过程 10.1 将轴承 NU 216ECP 安装到 5 号轴上 轻轻从整个轴承中滑动，从而拆下内圈。根据章节 7.1 的描述，用感应加热器 TIH 030/230V 加热内圈。 当内圈达到预期温度后，紧靠轴的挡肩面将其压入，直至达到过盈配合。 内圈冷却后，重新安置保持架和滚子组件。 10.2 拆下 5 号轴上的轴承 NU 216ECP 取走保持架和滚子组件。给内圈涂上抗氧化油，这可以起到耐热作用。通过加热板或 明火加热铝环 TMBR NU 216ECP，直至达到约 280 °C。（普通厨房的加热灶就可以完 成）。 用 TKTL 20 的温度探头监测加热环的温度。将铝环套到轴承内圈上并一起按压手柄。 稍等片刻，然后尝试旋转工具，直至轴承内圈从轴上松开并将其拉出。小心地打开手 柄并取走轴承内圈。 SKF TMDS 6...

  • Page 115: 号轴的安装/拆卸过程

    6 号轴的安装/拆卸过程 11.1 将自调心球轴承 1209K 安装到 6 号轴上 将轴从支架中取出。将紧定套 H 209 放在轴上。 将自调心球轴承 1209EKTN9/C3 和锁定垫圈 MB 9 放在紧定套上。用锁定螺母 KM 9 手动紧固组件。 将轴和轴承组件放在其支架中，以便轴承组件适应其底座。根据 TMHN7 的指导说明 紧固螺母。 11.2 拆卸 6 号轴上的自调心球轴承 1209EKTN9/C3 松开锁定螺母 KM 9 数圈。贴着紧靠轴承内圈安置的钢块轻轻敲打，让轴承从衬套中 滑出。现在轴承组件已经松开，可以将其取走。 SKF TMDS 6...
  • Page 116 Монтажная звезда ..................118 Процедуры монтажа (демонтажа) для вала № 1 ........120 6.1 Монтаж подшипника 22320 EK/C3 на валу № 1 методом точного монтажа SKF Drive-up .............120 6.2 Монтаж подшипника 22320 EK/C3 на валу № 1 (обычным) методом уменьшения внутреннего зазора ........121 6.3 Демонтаж подшипника 22320 EK/C3 на валу № 1 .........122 6.4 Монтаж...

  • Page 117: Описание

    Эта демонстрационная установка может использоваться для показа различных методов монтажа и демонтажа подшипников, в том числе метода точного монтажа SKF Drive-up и метода гидрораспора SKF. Использование метода гидрораспора SKF существенно облегчает монтаж и демонтаж подшипников, а также позволяет избежать повреждений деталей.

  • Page 118: Компоненты

    Стальной блок (вал № 6) TMDS 6–27 Поворотный стол 2072268/2072269 TMDS 6–28 3. Инструменты Инструмент Обозначение Количество Гидравлический ручной насос 729124 DU Гидравлическая гайка HMV 20E Индукционный нагреватель TIH 030M/230 В Инфракрасный термометр TKTL 20 Механический монтажный инструмент TMFT 36 Комплект съёмника TMMD 100 Съёмник для подшипников TMMP 3x230 SKF TMDS 6...

  • Page 119: Требуемые Подшипники И Принадлежности

    Внимание! Запрещается демонтировать подшипник с конического посадочного места с помощью метода гидрораспора без использования гидравлической гайки или стопорной гайки SKF, навинченной на торец вала. Убедитесь, что отверстие подшипника, а также посадочное место на валу, чистые и смазаны небольшим количеством масла до начала монтажа.

  • Page 120: Монтажная Звезда

    Съёмник для подшипников TMMD 100 Монтажный инструмент TMFT 36 Индукционный нагреватель TIH 030m/230 В Термометр TKTL 20 Съёмник Д TMMP 3 x 230 Алюминиевое кольцо TMBR NU216EC Накидной ключ серии TMHN 7 для стопорных гаек Накидной ключ M/Д HN 18–20 M/Д Накидной ключ HN 17 SKF TMDS 6...
  • Page 121 подшипников TMMD 100 Монтажный инструмент TMFT 36 Индукционный нагреватель TIH 030m/230 В Термометр Д TKTL 20 Съёмник TMMP 3 x 230 Д Алюминиевое кольцо TMBR NU216EC M/Д Накидной ключ серии TMHN 7 для стопорных гаек Накидной ключ M/Д HN 18–20 Накидной ключ HN 17 SKF TMDS 6...

  • Page 122: Процедуры Монтажа (Демонтажа) Для Вала № 1

    SKF и тороидальных роликоподшипников CARB является метод точного монтажа SKF Drive-up. Скачать приложение для метода точного монтажа SKF Drive-up можно с сайта skf.ru. С помощью программы расчёта для метода точного монтажа Drive-up выберите подшипник и определите подходящее начальное давление и расстояние смещения. Смажьте сопряжённые поверхности тонким слоем масла, например, SKF LHMF 300, и...

  • Page 123: Монтаж Подшипника 22320 Ek/C3 На Валу № 1 (Обычным) Методом Уменьшения Внутреннего Зазора

    измеряется с помощью щупа между наружным кольцом и верхними роликами. После определения радиального зазора (значения зазоров и уменьшения зазоров приведены в каталоге «Подшипники качения SKF»), сферический роликоподшипник проталкивается вручную насколько это возможно на посадочное место на валу. Накрутите гидравлическую гайку на вал, направив поршень в сторону подшипника, до касания...

  • Page 124: Демонтаж Подшипника 22320 Ek/C3 На Валу № 1

    Предупреждение: Необходимо соблюдать следующие меры безопасности. Перед демонтажом подшипника с конического посадочного места методом гидрораспора убедитесь, что гидравлическая или стопорная гайка SKF установлена на конце вала с зазором, равным примерно двум оборотам между подшипником и гайкой. Гайка служит стопором и предотвращает неконтролируемое снятие подшипника.

  • Page 125: Демонтаж Подшипника 6006 На Валу № 1

    используйте чистые перчатки (TMBA G11) или чистую безворсовую ткань. Нагрейте шарикоподшипник 6318 на индукционном нагревателе TIH 030M/220 В. Когда подшипник достигнет требуемой температуры, установите его на посадочное место на валу без перекоса. Прижимайте внутреннее кольцо подшипника к опорной поверхности, пока не будет достигнута посадка с натягом. SKF TMDS 6...

  • Page 126: Монтаж Шарикоподшипника 6315 На Валу № 2

    Установите съёмник TMMP 3x230 на шарикоподшипник 6318 и затяните съёмник вручную. Подсоедините насос 729124 DU к быстросъёмному переходнику на валу. Масло нагнетается насосом между подшипником и посадочным местом подшипника до появления масла между контактными поверхностями на конце вала. Продолжайте подачу масла, снимая подшипник с помощью съёмника. SKF TMDS 6...

  • Page 127: Процедуры Монтажа (Демонтажа) Для Вала № 3

    направив поршень в сторону подшипника, до касания поршнем внутреннего кольца подшипника. Подавайте масло в гидравлическую гайку с помощью гидравлического насоса 729124 DU до отсоединения подшипника от втулки. Отсоедините насос и открутите гидравлическую гайку. Извлеките стяжную втулку полностью и снимите подшипник. SKF TMDS 6...

  • Page 128: Процедуры Монтажа (Демонтажа) Для Вала № 4

    Во время посадки первоначальный радиальный зазор подшипника уменьшается. Рекомендуется использовать метод точного монтажа SKF Drive-up. Приложение для метода точного монтажа SKF Drive-up можно скачать с сайта skf.ru. С помощью программы расчёта для метода точного монтажа SKF Drive-up выберите подшипник и определите подходящее начальное давление, а также расстояние смещения в...

  • Page 129: Монтаж Подшипника 22320 Ek/C3 На Валу

    примерно двум шагам резьбы. Этот зазор требуется для перемещения закрепительной втулки с целью отсоединения от неё подшипника. Прикрутите опорную гайку на валу до касания поршня гидравлической гайки. Подавайте масло в гидравлическую гайку с помощью гидравлического насоса 729124 DU до отсоединения подшипника от своего посадочного места. SKF TMDS 6...

  • Page 130: Процедуры Монтажа (Демонтажа) Для Вала № 5

    Отслеживайте температуру нагревательного кольца с помощью термометра TKTL 20. Установите алюминиевое кольцо вокруг внутреннего кольца подшипника и зажмите рукоятки инструмента. Немного подождите, попытайтесь вращать инструмент, и когда внутреннее кольцо подшипника отойдёт от вала, извлеките его. Осторожно раскройте рукоятки инструмента и извлеките внутреннее кольцо подшипника. SKF TMDS 6...

  • Page 131: Процедуры Монтажа (Демонтажа) Для Вала № 6

    1209EKTN9/C3 на валу № 6 Отвинтите стопорную гайку KM 9 на несколько оборотов. Аккуратно ударьте молотком по стальному блоку, который расположен напротив внутреннего кольца подшипника, чтобы извлечь подшипник из втулки. Подшипниковый узел теперь не закреплён, и его можно извлечь. SKF TMDS 6...
  • Page 132 La riproduzione, anche parziale, del contenuto di questa pubblicazione è consentita soltanto previa autorizzazione scritta della SKF. Nella stesura è stata dedicata la massima attenzione al fine di assicurare l’accuratezza dei dati, tuttavia non si possono accettare responsabilità per eventuali errori od omissioni, nonché...

Table des Matières